Bereitschaftseinsatz Tausende Liter Molke ausgelaufen Hoptrup Ein Molke-Behälter mit einem Fassungsvermögen von rund 100.000 Litern ist Dienstagabend leckgeschlagen.
Deutsche Minderheit Tag der offenen Tür – das neu renovierte Pinneberg-Heim stellt sich vor Heisagger/Hejsager Eine lange Tradition wird wieder mit Leben gefüllt: Das Haus in Toplage wartet mit viel Neuem auf.
Straßenverkehr Traktoren in Kjelstrup: Die Bürger sind gefragt Hadersleben/Kjelstrup Der Ausschuss für Plan und Umwelt bittet Kjelstruper um ihre Meinung: Das Durchfahrtsverbot für Traktoren kann nicht ohne Weiteres aufgehoben werden.
Tourismus Ausflugsschiff „Helene Aarø” schippert der 25. Saison auf der Förde entgegen Hadersleben/Haderslev Im April 1995 lief das Fördeschiff „Helene“ in den Hafen von Aarö ein. Ehemaliger Fremdenverkehrschef war einer der Ehrengäste der Jubiläumsfeier an Bord der Haderslebener Touristenattraktion.
Sanierungsarbeiten Gottesdienst markiert den Start von Sanierungsarbeiten im Dom St. Marien zu Hadersleben Hadersleben/Haderslev Im Dom rücken die Handwerker an. Die Renovierung des geschichtsträchtigen Gotteshauses wird am 20. Mai fortgesetzt. Der letzte Gottesdienst in diesem Jahr im Hauptschiff gefeiert wird, findet am Sonntag, 19. Mai, statt.
Deutsche Minderheit Buntes Sommerfest in den deutschen Einrichtungen Hadersleben/Haderslev Die Deutsche Schule Hadersleben und der Deutsche Kindergarten Hadersleben veranstalten gemeinsam mit Einrichtungen und Vereinen der deutschen Minderheit in Hadersleben und Umgebung ein Sommerfest. Zum Aufwärmen gibt es ein Fußballturnier.
Deutsche Minderheit Großeltern zu Gast im Deutschen Kindergarten Hadersleben/Haderslev Kindergartenleiter Marco Seefeldt und seine Mitarbeiter begrüßten viele Omas und Opas. Eltern hatten den Hort hübsch gemacht für ihre Eltern.
Grenzüberschreitende Kooperation Der Garten der Sinne hält viele Überraschungen bereit Örby/Ørby Das von der EU mit Interreg-Mitteln geförderte Lernlabor „Garten der Sinne“ ist Donnerstag in Örby eingeweiht worden. Die Haderslebener Produktionsschule ist eine der vier Schulen, die Teil des grenzüberschreitenden Projekts sind.
Plan und Umwelt Biogasanlage kommt vor den Stadtrat Hadersleben/Haderslev Eine Projektplanung mit Biogasanlage wurde im Technischen Ausschuss behandelt. Ausarbeitung eines Zusatzes zum Flächennutzungsplan vorerst auf Eis gelegt.
Polizei Zwei Reifen an Streifenwagen zerstochen Hadersleben/Haderslev Während Polizisten versuchten, einen Autodieb einzufangen, hat ein unbekannter Täter am Lindedal zwei Reifen an einem Streifenwagen zerstochen. Die Polizei fahndet auch nach einer unbekannten Frau.