Tingleff/Tinglev Mit dem traditionsreichen „Jule“-Fußballturnier beendeten die älteren Schüler der Deutschen Schule Tingleff das Schulhalbjahr. Es gab auch ein Alternativprogramm.

Nordschleswig/Kopenhagen Für 270 Millionen Kronen neue Fahrradwege: Auch in Nordschleswig gibt es zwei neue Strecken für Radler.

Apenrade/Aabenraa Der „Ren Dag“ steht vor der Tür. Die Mitarbeiter der Zeitung hoffen auf Unterstützung der Leser: Wo ist es besonders dreckig? Wo ist unsere Hilfe besonders nötig? Und: Wer macht mit?

Pattburg/Halle Luca P. liegt nach einem Verkehrsunfall mit Verbrennungen in einem Krankenhaus in Halle an der Saale. Die Deutsche Schule Pattburg ruft zu Spenden auf.

Apenrade/Aabenraa Jan Diedrichsen ist neuer Vorsitzender der GfbV, die nach Amnesty International im deutschsprachigen Raum die zweitgrößte Menschenrechtsorganisation ist. Ihr Themenschwerpunkt liegt auf Minderheitenschutz.

Tingleff/Tinglev Sie stammt aus Eggebek nördlich der Grenze, er wuchs auf der anderen Seite in Ladelund auf. Ende Oktober feiern Annamari und Karl-Joachim Muntzeck aus Tingleff diamantene Hochzeit. Eine wichtige gemeinsame Station war das Deutsche Haus Jündewatt.

Nordschleswig Die Kommunen in Nordschleswig müssen seit diesem Jahr einen größeren Teil der Bußgeld-Einnahmen an den Staat abgeben. Um die Kosten der Parkwächter zu decken, müssen diese nun mehr Knöllchen verteilen.

Nordschleswig/Stockholm Nordschleswigerinnen und Nordschleswiger können sich für die VDA-Fahrt im August nach Schweden anmelden. Unterwegs zur Hauptstadt gibt es eine Überraschung.