Hadersleben/Haderslev Der erst 16-jährige Olti Hyseni hat gleich in seinem ersten Heimspiel für Sønderjyske sein erstes Tor gemacht und damit Simon Poulsen den Rekord als jüngsten Torschützen der Vereinsgeschichte weggeschnappt. Der Sonderburger träumt vom Ausland, will sich aber erst in der Sønderjyske-Mannschaft festbeißen.

Sonderburg/Sønderborg Im Juli und August ist die Sønder Havnegade wieder autofrei. Sommergäste und die Gastronomie vor Ort freuen sich über Außensitzplätze auf der Straße – doch mancher Museumsgänger steht vor einer Herausforderung.

Nordschleswig Das stürmische Herbstwetter am Sonnabend war nicht nur für Fußgänger und Radfahrer eine Herausforderung. Auch viele Ampeln in Nordschleswig waren vom Wetter betroffen.

Kopenhagen DK4-Interview: Kein dänischer Politiker kennt die Bundeskanzlerin so gut wie Anders Fogh Rasmussen.

Kopenhagen Ex-Minister Hovmand auf DK4: Leipzig wird Fehmarn nicht stoppen.

Sonderburg/Kopenhagen Das Umweltministerium hat über die Anträge von 47 Kommunen entschieden, was die Umgestaltung von Häfen und hafennahen Gebieten angeht. Die Kommune Sonderburg darf an drei Stellen neue Pläne für die Hafengebiete umsetzen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Sollten die entsprechenden Mehrheitsverhältnisse zustande kommen, wären Stephan Kleinschmidt, Jørgen Popp Petersen und Erwin Andresen bereit, die Bürgermeisterposten in den nordschleswigschen Kommunen zu übernehmen. Das sagten die drei Politiker bei der Hauptversammlung der Schleswigschen Partei.