Hamburg (dpa/lno) - Wer derzeit aus Hamburgs Süden über die Elbe Richtung Zentrum will, braucht viel Geduld. Viele Baustellen sorgen für Staus. Die Opposition in der Bürgerschaft fordert den Bürgermeister zum Eingreifen auf.

Tingleff/Tinglev An die 20.000 Bücher und Dokumente hat der in Stade wohnhafte Ernst Schröder der pommerschen Volksgruppe in Brasilien gespendet. Ein Gesandter von Übersee machte sich extra auf den Weg nach Nordschleswig, um die Spende in Augenschein zu nehmen. Es kam zu einem interessanten Austausch.

Fröslee/Frøslev Die deutschen Grenzkontrollen während der Fußball-EM führen zu Staus auf der nordschleswigschen Autobahn. Jetzt will die dänische Polizei Abhilfe schaffen.

Bau/Bov/Niehuus Obwohl in Niehuus nur Fußgänger und Radfahrende den Grenzübergang nach Dänemark nutzen können, steuern immer wieder Feriengäste und andere Reisende mit Autos, Wohnwagen und Wohnmobilen den kleinen Ort an, um Grenzstaus zu umgehen. Schuld sind falsche Angaben von Navigationssystemen. Die Niehuuser sind es leid.

Nordschleswig Bei einem Besuch der Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Stockelsdorf hat die deutsche Minderheit mit Gastfreundlichkeit geglänzt. Der von Interreg geförderte Erfahrungsaustausch hatte aber nicht nur kulturelle Hintergründe. Eine Partnerschaft auf Vereinsebene könnte der nächste Schritt sein – und auch politisch könnten die gesammelten Erfahrungen für die Gäste aus Deutschland nützlich sein.

Apenrade/Aabenraa In China gibt es das Lehr- und Lesebuch „Deutsch weltweit lesen“, in dem der „Nordschleswiger“ zitiert wird. 55 deutschsprachige Auslandszeitungen lieferten die Texte für das Buch.

Apenrade/Aabenraa „Mojn Nordschleswig“ ist der deutschsprachige Podcast in Dänemark. Jeden Freitag um 6 Uhr erscheint eine neue Ausgabe. In Folge 4 kommt unter anderem der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger zu Wort. Hinrich Jürgensen erzählt von seiner Audienz bei König Frederik.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ wurde im vergangenen Jahr 75 Jahre alt. Zum Jubiläum bringen wir eine Serie über uns selbst. In diesem Abschnitt erinnern sich Mitarbeiter an besondere Arbeitsaufgaben. Bei Journalist Nils Baum brannte sich eine zufällige Begegnung mit Prinz Henrik ins Gedächtnis ein.

Apenrade/Aabenraa Kicken für den Weltfrieden? Ein wenig ist das tatsächlich so, wenn die Minderheiten Europas bei der Europeada gegeneinander antreten und miteinander feiern. Cornelius von Tiedemann moderiert Folge 25, in der Sara Eskildsen im Interview erfährt, wie wichtig der Austausch beim Turnier für die Deutschen aus Oberschlesien ist. Hannah Dobiaschowski glänzt im Quiz mit Nerd-Wissen, und Walter Turnowsky klärt auf, welche Flagge wann gehisst werden darf.

Apenrade/Aabenraa Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Stockelsdorf machen sich auf zu einem Erfahrungsaustausch mit der deutschen Minderheit in Dänemark. Willi Schidlowski hat ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt.