Apenrade/Aabenraa Im Rahmen des Schleswig-Holsteinischen Literatursommers las Nina Lykke in der deutschen Zentralbücherei Apenrade aus ihrem Roman „Aufruhr in mittleren Jahren“ (original: „Nej og atter nej“). Lykke erzählt, was sie an der deutschen Übersetzung stört, und warum sie froh war, mit dem Schreiben fertig zu sein.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des Büchereiverbandes öffnet sein Haus für eine besondere Lesung. Bewusst haben sich die Beteiligten für einen intimen Ort entschieden.

Ringe Thomas Clausen Rønne hat Erfolg in der Theaterbranche. Der gebürtige Rapstedter hat anlässlich des 100. Geburtstages der Grenzziehung das Bühnenstück „Genforeningen“ verfasst und einstudieren lassen. Die Tournee in der Kommune Apenrade musste wegen des Coronovirus leider abgesagt werden.

Hoyer/Højer In Hoyer kam das Lieblingswort aus dem Wortwettbewerb der Region Sønderjylland-Schleswig nicht mit dem Wind klar. Ein Hoyeraner brachte die acht Buchstaben in die richtige Position.

Hamburg „Im Krieg und in der Liebe“ musste ohne Auszeichnung vom Filmfest in Hamburg nach Hause fahren.

Tingleff/Tinglev Auf einen melodischen Abend in der Tingleff Kirche können sich Musikinteressierte am 4. Dezember freuen. Ein renommiertes Ensemble der Volksgruppe gibt sich die Ehre.

Berlin Die Ampel hat bereits im Koalitionsvertrag einen Ausgleich für höhere Energiepreise in Form eines Klimagelds angekündigt. Der Sozialminister prescht mit einem konkreten Vorschlag vor - und erntet Skepsis.

Apenrade/Aabenraa Es wird Zeit, das einstige Flaggschiff der oft zitierten grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die Flensburger Strahlentherapie, wieder in See stechen zu lassen, ist Nordschleswiger-Redakteur Peter Lassen überzeugt – denn womöglich könnte auch noch mehr herauskommen.