Brunsnis/Brunsnæs Die Betreiber der Fahrradfähren auf der Flensburger Förde wollen den Rekord in der fünften Saison schlagen. In Kürze sind die von der Sturmflut beschädigten Anleger wieder repariert, es werden erneut freiwillige Helferinnen und Helfer benötigt – und es werden Sponsoren gesucht.

Bau/Bov   In der Kirche zu Bau werden am 11. Mai drei Mädchen konfirmiert. Da die Deutsche Schule Pattburg die 7. Klasse abgeschafft hat, sind die drei Jugendlichen der letzte Konfirmationsjahrgang der Schule.

Tingleff/Tinglev Der Frauenschützenverein „Tinglev Skyttepigeforening“ hat sich mangels Mitgliedern aufgelöst und sich dem Schützenverein von 1907 angeschlossen, mit dem er seit Jahrzehnten eng verbunden ist.

Süderhaff/Sønderhav Pastorin Cornelia Simon führte die zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer über den Gendarmenpfad Richtung Süden. Die nächste Wanderung startet am 14. Mai an der Kollunder Mole.

Ries/Rise In der Kirche zu Ries sind am vergangenen Wochenende zwei junge Menschen konfirmiert worden. Pastor Jonathan von der Hardt hatte eine Botschaft an die beiden. Nach dem Gottesdienst wartete noch eine Überraschung.

Flensburg In Dänemark entstand ihr erster gemeinsamer Roman. Nun ist „Hauke Haiens Tod“ von Andrea Paluch und Robert Habeck – Vizekanzler und Bundeswirtschaftsminister – auf Dänisch erschienen. Im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ erzählt sie, warum das Schreiben zu zweit so besonders ist und gibt einen Einblick in die Dänemark-Verbundenheit ihrer Familie.

Apenrade/Aabenraa Nachdem der MTV Apenrade gut eineinhalb Jahre einen Sexismus-Fall debattiert hat und zu einem Ergebnis gekommen ist, spricht die Betroffene in dem Fall jetzt über ihre Höhen und Tiefen im Verlauf und ihre Entscheidung, den Vorfall dem Vorstand zu melden.

Barcelona/Apenrade Er soll Europas Lokalmedien-Oscar werden: Das deutschsprachige Medienhaus in Dänemark hat den ersten International Award for Local Media gewonnen. Wie hat das kleine Online-Medium aus dem Grenzland das geschafft? Bei der Preisübergabe in Barcelona gab Chefredakteur Gwyn Nissen Antworten.

Apenrade/Flensburg Warum fühle ich mich dem Judentum mehr zugehörig als meinem ursprünglichen Glauben? Die Frage konnte sich Gershom Jessen beantworten, als er begann, seine Familiengeschichte aufzuarbeiten. Seit Jahren ist diese Religion, mit allem wofür sie steht, Teil seines Alltags und Selbstverständnisses.

Hadersleben/Haderslev Eine 57-jährige Frau hatte angegeben, am Wochenende in Woyens Opfer einer Vergewaltigung geworden zu sein. Die Polizei für Südjütland und Nordschleswig nahm daraufhin am Sonntag einen 24-jährigen Tatverdächtigen fest.

Tolk Für den Sozialdienst Fördekreis war ein Ausflug zum Freizeitpark Tolk-Schau am 4. Mai ein sehr willkommenes Angebot für viele Familien der Gegend. Wie Kassierer Rainer Naujeck es ausdrückt: „Wenn Engel reisen, ist die Sonne da.“

Röm/Rømø Architekten und Künstler tüftelten bei einem Wettbewerb, wie der Ankunftsbereich am südlichen Strand der Insel landschaftlich und künstlerisch am besten aussehen könnte.