Offenes Haus
Künstlerpaar zeigt sein Werk
Künstlerpaar zeigt sein Werk
Künstlerpaar zeigt sein Werk
![](/sites/default/files/styles/article_image_1200x450_/public/media/image/8d2f50b7ae012115a1ff90d950e28444.jpg?itok=onuBY98J)
Diesen Artikel vorlesen lassen.
Ein halbes Jahrhundert ist es her, dass Aage Birck und Heidi Guthmann Birck ihre Siebensachen packten und von Kopenhagen nach Nordschleswig zogen. Das Künstlerehepaar feierte in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag. Da Corona die meisten Pläne durchkreuzte, suchten sich beide eine alternative Beschäftigung.
Das Jahr 2021 ist nicht nur das zweite mit Corona: Für das Künstlerehepaar Aage Birck und Heidi Guthmann Birck ist es zugleich ein Jahr der Jubiläen. Vor 50 Jahren verließen sie die dänische Hauptstadt und ließen sich in Nordschleswig nieder – zunächst in Ålkær bei Woyens (Vojens) und später in der Haderslebener Altstadt. In diesem Jahr feierten beide darüber hinaus ihren 80. Geburtstag.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/a08f8a336a1a46f978e651abbd1a38bf.jpg?itok=o4BOzYu2)
Ihren Umzug von der „Metropole“ Kopenhagen in die Provinz haben sie nie bereut: „Wir finden es herrlich in Nordschleswig. Kultur und Natur im Überfluss“, schwärmt Heidi Guthmann Birck.
Beide Künstler haben im Laufe der Jahre enge Bande zur deutschen Minderheit in der Domstadt geknüpft und sind nicht selten auf den Veranstaltungen des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN) zu sehen.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/61f455d698c0d7d6b67a428d45d49846.jpg?itok=RBfzZVKF)
Umfassende Sammlung
Dazwischen kam – wieder einmal – Corona. Die beiden Künstler nutzten die Zeit der unfreiwilligen Muße, um vom Dach bis zum Keller gründlich aufzuräumen – und ihr Testament zu machen: „Wir sind nicht nur älter, sondern alt geworden und haben somit unser Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten“, sagt Aage Birck und lächelt.
Kunst ist offenbar ein Jungbrunnen: Sein Alter sieht man dem Ehepaar jedenfalls nicht an.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/a946a763e3781e42c8f5885f141e4353.jpg?itok=haQrDORI)
Bekannt im In- und Ausland
Die Aufräumaktion förderte zutage, wie umfassend die Keramik-Sammlung der Bircks ist. Einige Werke stammen noch aus einer Ausstellung in Museum Sønderjylland Archäologie Anfang der 80er Jahre, erinnert sich Heidi Guthmann Birck.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/f377039f0f48fda7753e7fc81f1e9dea.jpg?itok=iuwbUmeX)
Jetzt öffnen die Künstler ihr Atelier in der Haderslebener Altstadt im November und Dezember für Tage der offenen Galerie. Das Publikum kann dann einen Blick hinter die Kulissen werfen, sich in Studio und Werkstatt umsehen und die Ergebnisse eines langen schöpferischen Prozesses bewundern.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/b6929c6bb7d4be7b3a1688c19a588230.jpg?itok=KI07fYK7)
Experimentieren mit Glasuren
Die Bircks haben sich mit ihrer Keramikkunst und zum Teil eigenwilligen Skulpturen nicht nur in Dänemark einen Namen gemacht, sondern auch über die Landesgrenzen hinaus. Heidi Guthmann Birck stammt aus Deutschland und lebt seit vielen Jahren in Dänemark. Ihre Skulpturen sind im ganzen Land zu sehen. In Hadersleben dürfte ihre Treppe des Lebens am Hafen den meisten Menschen ein Begriff sein.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/3a3055b7769fb94291692d48408ce423.jpg?itok=OijVp1lD)
Aage Birck ist nicht zuletzt wegen seiner Skulpturen, Ergebnisse seiner Experimentierfreude mit Glasurtechniken, bekannt geworden. Formschöne, zum Teil überdimensionale Vasen und Skulpturen in einer Melange von Kunst und Handwerk sind sein Markenzeichen geworden und zugleich das Programm des schöpferischen Prozesses an „Werkbank“, Rührschüssel und Ofen.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/59b6429cb2b9a9a5f95178b860ee66f5.jpg?itok=XKwLY-5c)
Auch Beispiele von Aage Bircks Œuvres sind heute Teil von Sammlungen im In- und Ausland.
![](/sites/default/files/styles/content/public/media/image/b9f117192492d31d3e43e0ae6a796e24.jpg?itok=zldK6SUd)