Apenrade/Aabenraa Ein Tauchlehrer wurde an Bord seines Bootes vor der Insel Barsö vom Feuer überrascht. Ein Löschfahrzeug musste mit der Fähre anreisen, um zu helfen.

Apenrade/Aabenraa Minderheiteninitiative: Aus Dänemark wurden über 96 Prozent der abgegebenen Unterschriften gutgeheißen. Das geht aus einem Zertifikat des EU-Innen- und Wirtschaftsministeriums hervor.

Norburg/Nordborg Wenn zukünftige Mitarbeiter „geheadhunted“ werden, springen sie oft ab, weil die Lage der Firma nicht stimmt.

Hadersleben/Haderslev Die beiden Österreicher André Auer und Angelo Gastd steuerten auf ihrer Europareise die Domstadt an.

Kollund Stiftung Den Danske Naturfonds geht behutsam vor bei Beseitigung standortfremder Nadelhölzer im wertvollen Küstenwald.

Tondern/Tønder In diesem Jahr trocknen auch Wasserläufe aus, die es sonst nicht tun. Renaturierung an Arnau und Rejsby Å.

Apenrade/Aabenraa Acht Schüler schnupperten Musikluft bei Den Sønderjyske Garde Aabenraa. Zugang ist an allen Instrumenten erwünscht.

Apenrade/Aabenraa Zu wenige neue Dentisten werden ausgebildet. Besonders in den ländlichen Gebieten ist das deutlich zu spüren.

Sølsted Bei einem Verkehrsunfall in Tyvse wurden drei Personen schwer verletzt.

Quars/Kværs Beim Brand im Versammlungshaus in Quars waren drei Feuerwehren im Einsatz. Das Nachbarhaus musste evakuiert werden.

Apenrade/Aabenraa Drei Apenrader Schwestern beschäftigen strickende Frauen in der Türkei. Ein neuer Webshop gibt den Frauen Selbständigkeit.

Hadersleben/Haderslev Die Vorbereitungen der Museumsbahn auf die Sommerfahrten am 25. Juli und 1. August laufen. Sicherheitschef Hans Erik Mørch fühlt sich gut aufgestellt für den neuen Aufgabenbereich.

Düppel/Dybbøl Auf der Düppeler Höh wird Kresse angebaut. Die Nachfrage danach steigt immer weiter an. Kommende Woche wird geerntet.

Nordschleswig Im ganzen Land ist Hochbetrieb auf den Campingplätzen. In Nordschleswig freuen sich die Betreiber über fast ausgebuchte Plätze – aber auch für Spontanurlauber ist fast überall noch etwas frei.

Gramm/Gram Der Sommermarkt auf Schloss Gramm ist gut angelaufen. Auf die Gäste warten Kunsthandwerk, Hobbykunst und Flohmarkt – garniert mit Musik und Kuchenbüfett.

Duburg/Duborg Öko-Erdbeerbauer Peter Schmidt ist mit seiner Ernte in diesem Jahr zufrieden. Seine Mitarbeiter aus Rumänien kehren nach zwei Wochen Heimat-Urlaub zurück und setzen dann die Ableger für die Ernte im kommenden Jahr.

Tondern/Tønder Landbesitzer Per Andersen aus Tyvse verpachtet seine Ländereien für weniger Geld, um den gescholtenen Bauern zu helfen. Er fordert andere auf, das Gleiche zu tun.

Apenrade/Aabenraa Caspar Lindemann beklagt: Die Kommunen kümmern sich nicht genügend um selbstorganisierte Freizeitangebote in der Natur. Ihnen fehle oft der Überblick, so der DIB-Sportkonsulent.

Dahler/Daler Zwei Einbrecher haben in Dahler die Flucht ergriffen: Die Hausbewohner überraschten sie.

Kopenhagen Der geplante Wildschweinzaun soll durch schwimmende Röhren in der Flensburger Förde ergänzt werden. Doch die würden die Wildschweine nicht abhalten, meint der Chef der Naturschutzorganisation WWF in Dänemark. Auch die Naturbehörde gesteht, dass es keine ganz sichere Lösung ist.

Gravenstein/Gråsten Auch in diesem Jahr sind die Ringreiter in Gravenstein wieder am königlichen Schloss vorbeigeritten, wo die Kronprinzenfamilie auf sie wartete. Vor allem Kronprinzessin Mary zeigte keinerlei Berührungsängste und eroberte die Herzen der Besucher im Sturm.

Apenrade/Aabenraa Röhrenförmige Barrieren auf der Flensburger Förde sollen schwimmende Wildschweine abhalten.

Tingleff/Tinglev Thea Blume Christensen ist „die Neue“ im Gemeindebüro der Nordschleswigschen Kirchengemeinde. Sie übernimmt die Arbeit der in Ruhestand gegangenen Gudrun David und später auch die Aufgaben von Jutta Pfeifer.

Tondern/Tønder Es wird ernst in Sachen Wildschweinzaun an der Westküste: Im August kommt die Enteignungskommission nach Tondern und Bau.

Apenrade/Aabenraa Die Zahl der kleinen, unkomplizierten Eingriffe ist im vergangenen Jahr in Süddänemark um 22 Prozent mehr gestiegen als im Rest des Landes. Gleichzeitig sinkt die Zahl der Betttage.

Ruttebüll/Rudbøl Vor 25 Jahren übernahmen Dorte und Paul Wendicke den Grenzkrug in Ruttebüll. Die ganze Familie arbeitet im Gastronomiegewerbe.

Apenrade/Aabenraa Der Bau am Haderslevvej 1 ist renoviert. Jetzt soll die Fassade sichtbar werden.

Hadersleben/Haderslev Doppelt-Event im StreetDome mit Bowl Days und Børder Øllie. Deutsche und dänische Skater wetteiferten sieben Stunden lang.

Hoyer/Odense Der Hoyeraner Jesper Jensen engagiert sich seit dem Krebstod seiner Mutter in der Krebshilfe. Seine Standhaftigkeit und seine Freude am Helfen haben ihn bis in den Hauptvorstand der landesweiten Anti-Krebsorganisation Kræftens Bekæmpelse gebracht. Ein Gespräch über persönliche Schicksale, Ziele und die freiwillige Arbeit in der Organisation.

Pattburg Europaweit einzigartiges kostenloses Kontrollverfahren für Schweinetransporter. 1.400 Lastzüge werden monatlich inspiziert.

Katholm Das Paar Sandholdt lässt färöerische Schafe auf der Insel in der Augustenburger Förde übersommern. Das Schlachten ist ein Familienfest.

Apenrade/Aabenraa Mehr Deutsche machen vor Apenrade fest. Der Segelclub hat in ein neues Bezahlsystem investiert.

Nordschleswig Mit der Cross Border Challenge sollen die Verbindungen zwischen den Studierenden im Grenzland gestärkt werden.

Sonderburg/Kopenhagen Eine dänische Delegation ist in Frankreich, um die Tourleitung von einem Start in Dänemark im Jahr 2021 zu überzeugen. Auch die Kommune Sonderburg ist an der Bewerbung beteiligt.

Hadersleben/Haderslev Königin Margrethe II. wird am Donnerstag, 19. Juli, mit dem Königsschiff Dannebrog in der Domstadt erwartet. Um 10 Uhr wird das Königsschiff am Hafen anlegen.

Lakolk In diesem Jahr wird es keine Sommerbücherei in Lakolk auf Röm geben.

Apenrade/Aabenraa Die Jobpatrulje war am Donnerstag in Apenrade, um Jugendliche für den Arbeitsmarkt fit zu machen.

Sonderburg/Sønderborg Das Museum Sønderjylland und die Gruppe „Westfront 1916“ bringen Kindern und Erwachsenen neben dem Sonderburger Schloss das Leben der Soldaten im Ersten Weltkrieg näher.

Hadersleben/Haderslev Historie Haderslev führt geschichtsträchtige ihre Juli-Veranstaltung fort. Die Kutschensammlung erlebte eine gute Besucherresonanz.

Bau/Bov Beim Kreativangebot im Oldemorstoft ging es hoch her: Die Kinder filzten, klöppelten, knüpften und ließen ihrer Kreativität freien Lauf.

Norburg Das nordschleswigsche Unternehmen will konkurrenzfähiger werden und künftig im Bereich von Kränen und geländegängigen Maschinen Komplettlösungen anbieten.

Hadersleben/Haderslev Am Haderslebener Hafen sollen deutsche und dänische Skater mit einem Event zusammengebracht und den Zuschauern am Freitag einiges geboten werden.

Nordschleswig In welcher Kommune im Land lebt es sich am sichersten? Eine Analyse von Mikonomi.dk bewertet den Sicherheitsfaktor anhand von drei Faktoren. Die Kommunen in Nordschleswig schneiden dabei sehr unterschiedlich ab.

Hoyer/Højer Das Küstendirektorat hat mit moderner Messtechnik die Höhe der Küstenschutzanlagen nachgemessen – und ist zufrieden. Doch in Zukunft warten Herausforderungen, sagt Küstenschutzfachmann Claus Holger Toxvig.

Sonderburg/Sønderborg Nach der Episode in Sonderburg appelliert die Polizei an Moral und Verstand von Passanten.

Hadersleben/Haderslev Die Interessengemeinschaft „BLAF“ hat auf ihrer Anhaltertour durch Dänemark einen Zwischenstopp in der Domstadt eingelegt. Mette Gejl Erlang und Agger Aziz sorgten für Kost und Logis.

Süderhaff/Sønderhav Die Geschwister aus Hünding sind mit ihrer Oma einmal quer durch Nordschleswig gefahren, um freiwillig Naturunterricht zu machen. Die Grasgrüne Plastikangel war das Ziel.

Apenrade/Aabenraa Sieben Kinder sind dem Sommerferienangebot der Kommune und des Apenrader Rudervereins gefolgt und legen sich diese Woche in die Riemen.

Sonderburg Das Ringreiterfest in Sonderburg ist vorbei. Nun wurde Bilanz gezogen: Bis zu 1.500 Gäste weniger kamen am Montag. Schuld ist das Feuerwerksverbot. Trotzdem sind die Veranstalter zufrieden.

Nordschleswig Im Einsatzzentrum der Marine hat man die Tücken von Meer und Sunden in der Badehochsaison im Blick.

Christiansfeld Grenzmuseum in Christiansfeld feierte am 10. Juli sein 23-jähriges Bestehen. 2020 stehen zwei große Ereignisse an.

Apenrade/Aabenraa Standpunkt der Mitarbeiter zum Wegfall der Papierzeitung.

Sonderburg/Odense Drei Prozent weniger Studenten wünschen ein Studium an der SDU. Die Wahlfrist ist am 28. Juli.

Mögeltondern/Møgeltønder Drei Künstlerinnen vertiefen sich in die Materie Wattenmeer. Am kommenden Sonnabend, 14. Juli, wird die Ausstellung Inseparable Together (zusammen unzertrennlich) eröffnet.

Gravenstein/Gråsten In den kommenden Tagen wird in Gravenstein das 111. Ringreiterfest stattfinden. Dort reiten die 300 Teilnehmer auf ihren Pferden direkt an Königin Margrethe II. und dem Kronprinzenpaar mit ihren vier Kindern im Schlosshof vorbei.

Apenrade/Aabenraa Helle Østergaard betreut im Touristenbüro Urlauber und Ausflügler und muss ab und an auch außergewöhnliche Nachfragen beantworten.

Bommerlund Stumme Zeugen der Geschichte des Ochsenweges. Informativer Abendspaziergang mit Arne Bondo-Andersen.

Norburg/Nordborg Ein Sendemast bei Köbingsmark soll für besseren Handy- und Breitbandempfang sorgen. Die Kommune hat den Mast gekauft, den der Betreiber (TDC) kostenlos nutzen kann.

Renz/Rens Der Rettungshubschrauber aus Niebüll konnte Unfalladresse in Renz nicht finden.

Hadersleben/Haderslev Am Graben in Hadersleben ist einiges los: Hans Skøtt hat am Montag seine Kaffeebar eröffnet und Marie Dufresne folgt im September mit der „Kunsthal 6100“.

Sonderburg/Sønderborg Zum 130. Herrenfrokost in Sonderburg kamen in diesem Jahr 1.952 Männer und zwei Gastredner: Søren Pape Poulsen und Hans Georg „Gorm“ Møller nahmen kein Blatt vor den Mund und wussten zu begeistern.

Nordschleswig LHN-Vorsitzender Jørgen Popp Petersen im Interview zur Lage der Landwirte: „Konkret würde es uns jetzt helfen, wenn Feldkontrollen wegen der Dürre ausgesetzt werden.“

Tondern/Tønder Die ersten fünf Monate 2018 stimmen die dänische Tourismusbranche optimistisch für den Rest des Jahres und die Zukunft. Die Übernachtungszahlen stiegen in der ersten Jahreshälfte bereits um über 10 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Loit/Løjt In Loit Kirkeby haben sich Unbekannte am Wochenende einen Streich erlaubt und volle Mülltonnen verschoben. Zum Teil quer durch den Ort.

Sonderburg/Sønderborg Zum dritten mal in der Geschichte wurde eine Auszeichnung für 45-jährige Treue verliehen. Auch eine „Spionin“ aus Apenrade wurde geehrt.

Augustenburg/Augustenborg Der Verein hat auf den mäßigen Kartenverkauf reagiert und sich selbst aufgelöst. Bereits gekaufte Tickets werden erstattet.

Hadersleben/Haderslev Die Bauarbeiten für den neuen Kreisverkehr in Hadersleben können Ende des Monats beginnen. Eine Umleitung soll ab August eingerichtet werden.

Nordschleswig Vor allem Öko-Milchbauern fehlt es wegen der vertrockneten Weiden an Futtermitteln. Einige Betriebe müssen sogar Tiere schlachten, weil nicht genug Futter vorhanden ist.

Washington Nach dem New-York-Abenteuer ist der Knabenchor der Domgemeinde ist auf seiner Chorreise in der amerikanischen Bundeshauptstadt angelangt.

Hoyer/Højer Die Anlegestelle im früheren Hafen in Hoyer wurde repariert und gesichert. Das Projekt wurde nach Vereinbarung mit dem Deichverband der Tonderner Marsch als Mitbesitzer durchgeführt.

Apenrade/Aabenraa Töpferkurse von Keramikerin Vibeke Erlang Christensen begeisterten 70 Kinder aus der ganzen Kommune.

Sonderburg/Sønderborg Jytte „Pyt“ Sørensen konnte am Freitag im Alssund Børne- og Ungdomscenter das 30-jährige Jubiläum mit Zirkus Pyt feiern.

Nordschleswig Um Unfälle zu vermeiden ist eine gute Vorbereitung der beste Weg. Essen und Trinken und ein aufgeladenes Handy gehören unter anderem dazu.

Tingleff/Tinglev Die Deutsche Nachschule Tingleff verabschiedete ihren diesjährigen Jahrgang mit einem Fest in der Sporthalle.

Paris Das Team Rynkeby Sønderjylland hat ihr Ziel erreicht. Am Sonnabendnachmittag trafen die Radler in der französischen Hauptstadt Paris ein.

Sonderburg/Sønderborg Mit einer Festanstellung zog die 31-Jährige mit ihrem Mann von Seeland in die Kommune Sonderburg und arbeitet seit 2016 für die Landwirtschaftsbehörde.

Gjenner/Genner Der Kletterpark HigPark hat sein Angebot erweitert und bietet jetzt fünf Bahnen an. Der neue, blaue Pfad bietet dem Kletterer so manche Herausforderung.

Hadersleben/Haderslev Pächter Hans Harvest: „Ab 1. Juli ist das Restaurant täglich geöffnet von 12 bis 21 Uhr.“ Die Öffnungszeiten wurden dem Fahrplan des Dammbootes Dorothea angepasst.

Nordschleswig Der dänische Wasserwerkeverband appelliert angesichts der Dürre an Bevölkerung in Dänemark. Diese sollten vernünftig mit dem kostbaren Nass umgehen und beispielsweise auf die Wässerung ihres Rasens verzichten.

Tingleff/Tinglev Springreiten bildet einen neuen Schwerpunkt im Tingleffer Reitklub und spricht vor allem auch Jungen an.

Tondern/Tønder „Miljøstyrelsen“ hat Wildschweinzaun auf mögliche Konflikte mit Naturschutzauflagen im Grenzgebiet durchleuchtet.

Gravenstein/Gråsten Der Roman „Rundt om Rune“ von Linda Lassen hat autobiografische Züge. Versuch der Autorin, Schweigenden eine Stimme zu geben.

Holebüll/Holbøl Peter Ehlert aus Holebüll hat seinen Steinmetzbetrieb an das Unternehmen „Danske Stenhuggerier“ verkauft.

Nordschleswig Eine Umfrage von Dansk Naturfredningsforening zeigt: 29 Prozent der Kinder haben noch nie unbeaufsichtigt im Wald gespielt.

Tondern/Tønder Auch lokale Unternehmen profitieren vom Kunstrasen-Projekt der Kommune Tondern. Spätestens am 30. September soll das Projekt zu neun Millionen Kronen fertig sein.

Sonderburg/Sønderborg Kindergartenbau in Broacker: Konstruktives Gespräch zwischen DSSV und Kommune. Die Kinder sind untergebracht.

Gabel Jette Jacobsen aus Gabel hat nach langjährigem Wirken die Verantwortung für „Haugaard“ am Ribevej abgeben müssen.

Pattburg/Padborg Christiane Frick ist professionelle Märchenerzählerin. Die ehemalige Leiterin des Deutschen Kindergartens Pattburg stattete ihrer alten Wirkungsstätte einen Besuch ab und zog Kinder und Erwachsene in ihren Bann.

Kopenhagen/Tondern Tonderns Bürgermeister Henrik Frandsen fordert mehr berufliche  Bildung in Nordschleswig, um Zahl der Arbeitsplätze zu steigern. Eine große Herausforderung ist die Alterung der Bevölkerung im Grenzland.

Tondern/Tønder Rund 100 Personen aus den Bereichen Tondern/Hoyer und Scherrebek/Röm sind mit dem verunreinigtem Essen aus der kommunalen Großküche beliefert worden. Die Betroffenen werden direkt kontaktiert. Vom Verzehr wird abgeraten.

Jündewatt/Jyndevad Bei Jündewatt nahm es ein Anwohner nicht so eng mit dem Abbrennverbot. Das wird nun teuer für ihn.

Apenrade/Aabenraa Ist doch kein Wolf im Apenrader Hjelm Wald unterwegs? Walter Westergaard hat nur wenige Meter von der Stelle, an der am Montag angeblich ein Wolf gesehen wurde, ein Foto von einem braunen, großen Tier gemacht. Er ist sich sicher: „Das ist definitiv kein Wolf.“

Hadersleben/Haderslev Wird das Teilstück der Bahnstrecke vom Simmerstedter Weg zum Rathaus stillgelegt, drängen Museumsbahner auf neuen Bahnsteig. Die Pläne liegen bereit.

Apenrade/Aabenraa Die Seniorenorganisation Ældre Sagen fordert die Politik auf, den Lohnrahmen für Rentner auf bis zu 100.000 Kronen zu strecken. Naturmælk-Direktor Leif Friis Jørgensen und Gösta Toft, Vorsitzender des Sozialdienstes für Nordschleswig, finden die Idee super. Letzterer wünscht sich sogar, dass die Summe noch weiter angehoben wird.

Hjemstedt/Hjemsted Für die Zukunft des frühgeschichtlichen Erlebnisparks in Hjemstedt werden innovative Vorschläge gesucht. Die Kommune Tondern sondiert dann das Terrain.

Fröslee/Frøslev Eine neue Ausstellung im Frösleelager zeichnet ein nuancierteres Bild der „Heldenaktion“ vom Frühjahr 1945, als mit weißen Bussen tausende Gefangene aus deutschen Konzentrationslagern gerettet wurden.

Apenrade/Aabenraa Durch ein geplatztes Heißwasser-Rücklaufrohr in der Decke im ersten Stock der Deutschen Privatschule Apenrade ist das Wasser durch die Wände geströmt. Eine Rundumerneuerung von Fußböden und Möbeln steht bevor.

Tondern/Tønder Aufgrund des hohen Gewinns 2017, werden in diesem Jahr 19 gemeinnützige Zwecke im Bereich Kultur und Musik gefördert. Eines der Projekte ist das Schülerkonzert, bei dem auch Lukas Graham auftreten wird.

Hadersleben/Haderslev Die jüngsten Schauspieler vom neun Kinofilm „Far til Fire i Solen“ waren am Dienstag auf Stippvisite im Kosmorama in Hadersleben. Eine der Hauptdarstellerinnen ist die Woyenserin Naja Münster.

Apenrade/Aabenraa Der 58-Jährige kollidierte zwischen Apenrade und Hadersleben mit der Leitplanke und wurde aus seinem Fahrzeug geschleudert. Die Rettungskräfte konnten nichts mehr für ihn tun.

Apenrade/Aabenraa Eine Spaziergängerin ist sich sicher, im Hjelm Wald in Apenrade einen Wolf gesehen zu haben. Hans Hinrich Matzen, der seinen Hof direkt am Wald hat, ist hingegen skeptisch, ob es wirklich ein Wolf war.

Apenrade/Aabenraa Der Bund Deutscher Nordschleswiger wartet noch immer auf den Haushaltsbeschluss der Bundesregierung für 2018. Vor allem auch das Deutsche Museum in Sonderburg hofft und bangt um wichtige Gelder.

Sonderburg/Sønderborg Diesmal ist das älteste Regiment des britischen Heeres in Sonderburg live dabei, um das Ringreiten in Sonderburg einzuläuten.

Knivsberg /Knivsbjerg   Eine Evaluierung des diesjährigen Sommerfestes brachte bereits die ersten neuen Ideen für das Knivsbergfest 2019 hervor. Für die Verantwortlichen steht fest: Es soll noch besser werden.

Aarö/Aarø   Der 50-Jährige sprang von Bord, um ins flache Wasser zu schwimmen und wurde dabei von der Strömung erfasst. Ein Rettungshelikopter konnte ihn bergen, doch es war zu spät.

Rapstedt Seit 2009 stand die Holzskulptur im Garten von Helmuth und Liselotte Kirsten. Künftig verschönert sie die Grünfläche es Lokalhistorischen Gemeinschaftsarchivs in Rapstedt

Tingleff/Tinglev Aus Angst vor der Schweinepest wurden die Vorschriften für das Jagen von Wildschweinen gelockert. Nun dürfen die Tiere auch mit Futter angelockt und nachts geschossen werden.

Hadersleben/Haderslev Fischfarmen? Nein, danke: Der Verein „Levende Hav“ war am Montag mit dem ehemaligen Fischkutter M/S Anton in Hadersleben zu Besuch, um auf die Probleme von Fischfarmen im Meer aufmerksam zu machen. Diese sind nach Ansicht des Vereins „umweltmäßig unverantwortlich“.

Kassö/Kassø Umleitungen sind ausgeschildert. Für LKW gilt allerdings eine andere Strecke, da diese nicht durch Rothenkrug fahren dürfen.

Apenrade/Aabenraa Knapp 1.700 Gäste haben es beim Ringreiterfrokost in Apenrade ordentlich krachen lassen. Auch bei den Reden wurde wie gewohnt, kein Blatt vor den Mund genommen.

Pattburg/Padborg Bei einem Überholmanöver stürzte der Motorradfahrer. Die Polizei geht nicht davon aus, dass er in Lebensgefahr ist.

Nordschleswig Beide Bereitschaftseinheiten im Landesteil haben am Dienstagvormittag auf die anhaltende Dürre reagiert und ein Feuerverbot erteilt, sodass in allen vier nordschleswigschen Kommunen offene Feuer und Grillen unter bestimmten Bedingungen vorerst untersagt sind.

Sonderburg/Sønderborg Forscher aus Sonderburg, Flensburg und Tokio beschäftigten sich mit Familienunternehmen und haben zu einem Workshop in Sonderburg eingeladen. Dort stellte sich unter anderem Danfoss-Gründer Jørgen Mads Clausen den Fragen.

Tondern/Tønder Nach über elf Jahren in Tondern übernimmt der 54-Jähriger nun das Jugendpfarramt der Nordkirche auf dem Koppelsberg bei Plön. Für ihn schließt sich damit ein Kreis.

Sonderburg/Sønderborg Die Beraterfirma Cowi und die Kommune Sonderburg sind sich einig: Die Kommune muss nicht für die durch einen Sturm entstandenen Schäden aufkommen.

Apenrade/Aabenraa Seit 40 Jahren übernimmt die Stadt Apenrade die Patenschaft für das Tambourkorps der Seestreitkräfte. Dieses Jubiläum wurde am Wochenende im alten Rathaus gefeiert.

Hadersleben/Haderslev Mathias Jürgensen reist mit dem Knabenchor in die USA. Der 18-Jährige hat viel musikalische Erfahrung und sogar eine eigene Band. Doch Musiker wollte er nicht immer werden.

Tondern/Tønder Um Touristen Angebote für Urlaubsaktivitäten besser vermitteln zu können, arbeiten der Tonderaner Tourismusverein und der Wachstumsrat gemeinsam an einer Online-Plattform, die diese Informationen bündeln soll. Im kommenden Sommer soll sie eröffnet werden.

Nordschleswig/Paris Die ersten beiden Etappen sind planmäßig und ohne große Probleme bewältigt worden. Nur die deutsche Infrastruktur macht den Fahrern zu schaffen.

Hadersleben/Haderslev Das Kløften Festival ist vorbei. Trotz bestem Wetter konnte die magische Grenze von 8.000 Gästen nicht erreicht werden. Ob die Veranstaltung trotzdem finanziellen Gewinn abgeworfen hat, muss nun der Kassensturz zeigen.

Apenrade/Aabenraa Ringreiterfest in Apenrade: Traditionell zogen die Reiter am Sonnabend begleitet von viel Musik durch die Innenstadt zum Turnierplatz.

Norburg/Nordborg Im Kleinen Belt sollen Windräder aufgestellt werden. Zur Veranschaulichung wurde nun im Nordals Idrætscenter ein Bürgertreffen veranstaltet – bei dem es ordentlich Gegenwind für das Projekt gab.

Nordschleswig Bauer im Land des schwarzen Nashorns: Der Nordschleswiger Christian Jebsen vertreibt seinen Kaffee aus Tansania in Rothenkrug.

Apenrade/Aabenraa Der Abiturjahrgang 2018 des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig entlassen worden. Es ist der erste Jahrgang von Rektor Jens Mittag, der die Leistungen des Jahrgangs mit diversen Statistiken verdeutlichte – und damit für viel Gelächter sorgte.

Hadersleben/Haderslev Noch bis Sonntag wird beim Kløften Festival in Hadersleben getanzt und mitgesungen. Namenhafte Künstler sind mit dabei.

Tingleff/Tinglev Der Vorruhestand beginnt: Gudrun David verlässt in Kürze nach 30 Jahren die Geschäftsstelle der Nordschleswigschen Gemeinde. Angst das ihr nun langweilig wird, hat sie aber nicht.

Apenrade/Aabenraa Auf Hohe Kolstrup kann ab sofort auch Discgolf gespielt werden. Hier wird mit verschiedenen „Frisbeescheiben“ auf Körbe gezielt.

Lügumkloster/Løgumkloster Die stellvertretende Schulleiterin und Sonderschullehrerin Veronika Bjørn wechselt in den Ruhestand. Sie hat auch ihre fünf Kinder und ihren Bruder unterrichtet.

Apenrade/Aabenraa Die Werte von durchschnittlichen Einfamilienhäusern sind landesweit gestiegen. Nordschleswig liegt bis auf eine Ausnahme im Trend.

Tingleff/Tinglev Die Kommune Apenrade reagierte auf Reaktionen von Bürgern und der Pfadgruppe.

Apenrade/Aabenraa Am Freitagnachmittag waren die Abiturienten des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig, in Begleitung ihrer Eltern, zum Sektempfang im Haus Nordschleswig eingeladen.

Hadersleben/Haderslev Fast 1.000 Kinder aus Schulen und Betreuungseinrichtungen der Kommune Hadersleben feierten am Freitag gemeinsam Karneval.

Vejle Der Retter-Riese Falck entschuldigt sich für sein „peinliches“ Agieren gegenüber dem ehemaligen Konkurrenten Bios. Regionschefin Stephanie Lose (V) glaubt aber nicht, dass damit alles geregelt ist.

Süddänemark/Kopenhagen Als Bios 2015 den Rettungsdienst in Süddänemark übernahm, schmeckte dies dem Konkurrenten Falck nicht, und der versuchte, dem Konkurrenten Steine in den Weg zu legen. Dafür entschuldigt sich Falck jetzt – nachdem sich die dänische Wettbewerbsbehörde an das Rettungsunternehmen gewandt hat.

Hadersleben/Haderslev Bei der Stadtratssitzung in Hadersleben wurde über das touristische Hinweisschild diskutiert und ein Beschluss zu einem anderen Thema gefasst: „OvenPå “ bleibt.

Hadersleben/Haderslev Bevor es für den Knabenchor in die USA geht, gibt er noch ein Abreisekonzert mit ausgewählten Liedern.

Hadersleben/Haderslev Der 20-Jährige überschlug sich mit dem Auto und verstarb noch am Unfallort.

Buhrkall/Burkal Die Deutsche Schule Buhrkall wurde erneut für ihren naturverbundenen Schul- und Unterrichtsalltag ausgezeichnet.

Krusau/Kruså Ein unvorsichtiger LKW-Fahrer ist an der Grenze bei Krusau gegen das Kontrollzelt gefahren. Niemand kam zu Schaden.

Hadersleben/Haderslev Marie Dufresne eröffnet im kommenden Jahr „Kunsthal 6100“. Dabei wird sie nun vom staatlichen Kunstfonds unterstützt.

Apenrade/Tingleff Auf vielen Feldern in Nordschleswig müssen vor der Ernte bereits Abstriche von bis zu 50 Prozent gemacht werden. Experten vom Landwirtschaftlichen Hauptverein für Nordschleswig sind besorgt: Weitere drei Wochen ohne Regen seien für die Bauern nur schwer zu überstehen, meint LHN-Betriebswirtschaftsexperte, Poul-Erik Hedegaard.

Tondern/Tønder Nach Einigung der Regierungsparteien und DF auf Ausgleich für angestrebte Streichung von Gebieten ist der Status der Tonderner Marsch offen.

Apenrade/Aabenraa Bewegende Abschlussfeier an der Deutschen Privatschule Apenrade. Stehender Beifall für Abgängerin Line.

Sonderburg/Sønderborg Die Statsskole kann auf dem Ringreiterplatz eine Sporthalle bauen. Alternativer Standort gefunden.

Apenrade/Aabenraa Apenrade will sich als Kommune durch gesundes Wachstum und neueste Technologie weltweit profilieren.

Tingleff/Tinglev Die Deutsche Schule Tingleff verabschiedete ihre Neuntklässler. Einige machen in der 10. Klasse weiter.

Hadersleben/Haderslev Am Donnerstagnachmittag wurde das Kløften Festival in Hadersleben eröffnet.

Apenrade/Aabenraa Geologe Lars Øvig von der Kommune Apenrade verweist auf die Rolle von Mooren und Feuchtgebieten als Wasserspeicher. Eine Gefahr, dass die Brunnen versiegen, sieht er nicht.

Broacker/Broager Anwohner am Nejs Berg bereiten sich zum elften Mal auf den Umzug der Fahrradringreiter vor. Das Thema 2018: Love Parade.

Esbjerg/Pattburg Sechs Trickdiebe trieben in ganz Jütland ihr Unwesen. nun müssen sie sich vor Gericht verantworten.