deutsch-dänisch Die Grenzen der Kultur Apenrade/Aabenraa Die Kulturbranche leidet unter der derzeitigen Pandemie. Robert Habeck und Harald Haugaard beschäftigen sich in einem virtuellen Gespräch, an dem jeder teilnehmen kann, mit Fragen und Problemen.
Coronavirus Kultur geht auch online Apenrade/Aabenraa Am 24. Februar gab es ein virtuelles Konzert via Zoom. Aufgetreten ist das Løhde Nielsen Duo.
Lernen in der Akademie Sankelmark Bildungsurlaub zum Thema deutsch-dänisches Grenzland Sankelmark/Apenrade/Aabenraa Die Akademie Sankelmark lädt zu einem fünftägigen Aufenthalt mit Exkursionen vom 21. bis zum 25. Juni 2021 ein. Besuche…
Bildung Sozialdienst sagt Fotobuchkurs und „Wilde Gärten“ ab Kollund Hoffnungen auf Lockerungen bei den Anti-Corona-Maßnahmen haben sich zerschlagen. Geschäftsstellenmitarbeiterin Irene Feddersen…
Verband Deutscher Büchereien Online-Konzert mit Løhde Nielsen Duo Apenrade/Aabenraa Der Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig veranstaltet am Mittwoch ein virtuelles Konzert zum Thema „Erzählungen…
Kultur Museum Sønderjylland rechnet mit längerer Schließung Hadersleben/Haderslev Der Direktor des nordschleswigschen Museumsverbundes, Henrik Harnow, hofft auf baldige Öffnung der Museen im Landesteil:…
Corona-Maßnahmen Stufenweise Öffnung des gesellschaftlichen Lebens geplant Kopenhagen Am Mittwoch will die Regierung ihre Pläne zur Öffnung der Gesellschaft vorstellen. Auf Facebook gibt Staatsministerin…
Buchbesprechung Der schöne Schein Apenrade/Aabenraa Harro Hallmann hat Florian Heines Buch „Der schöne Schein“ gelesen. Ein schönes Buch, in dem man Seite für Seite in die…
Kultur Die Jugend in aller Welt singt Seemannslieder Apenrade/Aabenraa Ein alter Shanty-Hase aus Apenrade freut sich über den Boom, den ein junger Schotte über das Videoportal „Tiktok“…
Grenzland Interreg-Workshop zu deutsch-dänischem Kulturerbe Flensburg/Sonderburg Dänische und deutsche Akteure aus dem Grenzland definierten Inhalte für Touren- und Erlebnisplaner für eine…
Deutsche Minderheit Kultur nach dem Shutdown: Vom Konzert bis zum Tanzball Apenrade/Aabenraa Lesungen, Theateraufführungen und Live-Musik waren 2020 Mangelware. Warum sich die Nordschleswiger trotzdem auf die…
Auf den Pfaden der Hauptstadt Von mondän bis kriminell – eine Radtour Kopenhagen Jeden Monat führt der Kopenhagener Korrespondent Walter Turnowsky durch seine Stadt und zeigt uns einige seiner…
Kunst Eine Statue für die Welt Kopenhagen/Nordschleswig Ein neues Buch widmet sich der Christusstatue des weltberühmten dänischen Bildhauers Bertel Thorvaldsen. …
Deutsche Minderheit DSSV-Lehrkräfte nutzen örtliche Testcenter Apenrade/Aabenraa Die Schulrätin des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig, Anke Tästensen, protestiert gemeinsam mit…
Jazzmusik 92-jähriger Multikünstler veröffentlicht neues Album San Francisco Tennisspieler, Maler und Jazzmusiker Torben Ulrich hat im Alter von 92 Jahren ein neues Album aufgenommen. …
Deutsche Minderheit Ortsvereine des BDN meistern die Corona-Zwangspause Apenrade/Aabenraa Der Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger, Uwe Jessen, rät zu Verschiebung der fälligen…
Kultur Neue interessante Beiträge zur Geschichte Nordschleswigs Tondern/Tønder Das erste Heft im Jahrgang 2021 von „Sønderjysk Månedsskrift“ ist erschienen: Themen reichen von verbanntem Kaiser…
Kulturprojekt Apenrader Musikrat sagt großes Chorprojekt endgültig ab Apenrade/Aabenraa „Sangen forener – Gesang verbindet“ fiel im Jubiläumsjahr der Corona-Pandemie zum Opfer. Die Veranstaltung wurde auf den…
Geschichte Bewegende Einblicke in Befreiungsaktion Weiße Busse 1945 Apenrade/Aabenraa Mit ihrem Buch „Wir sollten leben. Am 1. Mai 1945 von Kiel mit Weißen Bussen nach Schweden in die Freiheit“ liefern…
Covid-19 Corona-Pass öffnet die Tür zur Normalität einen Spalt breit Kopenhagen In wenigen Monaten soll Dänemark einen Corona-Pass bekommen. Wirtschaft und Reisebranche jubeln, aber eine der…
Kultur Sinfonieorchester in Sonderburg sagt weitere Konzerte ab Sonderburg/Aarhus Das „Sønderjyllands Symfoniorkester“ sagt Auftritte bis Ende Februar 2021 ab. Auftritte der Solistinnen Elisabeth…
sankt Petri Zwischen historischem Erbe und lebendiger Gemeinde Kopenhagen Anfang Januar wurde der neue Kirchenrat der Petri Gemeinde bei einem Gottesdienst eingeführt. Er will neue Ideen mit der…
Literatur Roman nach Fundstücken in einem Haus in Nordschleswig Süderseiersleff/Sønder Sejerslev Der in Seiersleff und Sonderburg lebende Autor Ilja Wechselmann spürt in seinem Roman „Fængsler“ Lebenslinien von…
Tourismus Apenrade denkt beim Thema Heerweg grenzüberschreitend Krusau/Kruså Die Route des historischen Heerwegs durchzieht im Raum Tingleff attraktive Landschaften wie bei Paulsbro. …
Verband Deutscher Büchereien Digitale Lesung: Bei den Schriftstellern im Wohnzimmer Apenrade/Aabenraa Bei einer digitalen Lesung des Verbandes Deutscher Büchereien haben die Autoren Mareike Krügel und Jan Christophersen…
Bildungsstätte Knivsberg Neue Projektkoordinatorin des Knivsberg startet Arbeit vom Homeoffice aus Apenrade/Aabenraa Die neue Jugendverbands-Mitarbeiterin der Bildungsstätte Knivsberg muss erst einmal von zu Hause aus arbeiten. Sie freut…
Deutsche Minderheit Seit 1967 immer dabei: Sankelmark-Absage harter Schlag Sankelmark/Apenrade Dieter Hallmann vermisst im Jahr 2021 die Traditionsveranstaltung in der Akademie Sankelmark. Der frühere BDN…
Deutsche Büchereien Vorlesen per Video Nordschleswig Zwar darf der Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig keine Kinder mehr zu Lesungen empfangen, sie können die…
Buchbesprechung Das Kriegstagebuch eines Luftwaffenangehörigen Kopenhagen Heinz Wiesenhöfer berichtet vom Krieg aus der Sicht eines ganz gewöhnlichen Soldaten.
Politik Parlament verlängert und vereinfacht Corona-Hilfspaket Kopenhagen Nachdem der Shutdown ausgeweitet worden ist, werden nun die Hilfen für Gewerbetreibende und Kulturschaffende erweitert. …
Dänischer Film Von Männern und Alkohol: „Der Rausch“ gewinnt Europäischen Filmpreis Berlin Beim Europäischen Filmpreis wird Paula Beer als beste Darstellerin ausgezeichnet. Der beste Film kommt diesmal aus…
Straßensperren Rothenkrugs Wahrzeichen kehrt zurück Rothenkrug/Rødekro Damit „Der rote Komet“ wieder an seinen angestammten Platz gestellt werden kann, wird der Kreisverkehr für drei Tage…
Konzert Kein Weihnachten ohne Stig Rossen Apenrade/Aabenraa Auch in Apenrade ist das Weihnachtsfest in diesem Jahr wieder gesichert.
Konzert Zwei Stimmen – ein Klavier Apenrade/Aabenraa Das dänisch-kanadische Duo Reg & Andreas möchte sein Publikum in Weihnachtsstimmung versetzen – trotz Corona. …
Geschichte 100 Jahre Grenzziehung 1920 aus deutscher Perspektive Apenrade/Aabenraa Die Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig (HAG) präsentiert den Jahrgang 2020 ihrer Schriften. Die…
Kulturprojekt „Freiheit“ muss wohl schrumpfen Apenrade/Aabenraa Bislang sind noch nicht genug Gelder eingesammelt worden, um ein neues Kunstwerk auf dem Campusgelände verwirklichen zu…
Haushalt Weitere DR-Einsparungen werden gestoppt Kopenhagen Die Regierung und die Unterstützerparteien haben sich darauf geeinigt, 900 Millionen Kronen dafür zu verwenden, geplante…
Kommunalpolitik Ohne Ordner keine Großveranstaltungen Apenrade/Aabenraa Die Kommune Apenrade will ein Corps von Ehrenamtlern ausbilden, das bei Konzerten und Sportveranstaltungen den Verkehr…
Böller Eine Schutzpatronin für zwei Kanonengilden Apenrade/Aabenraa Mit einem dreifachen Kanonensalut wird die Nachfolgerin von Vibeke Lildholdt am Freitag in ihr „Amt“ eingeführt. …
Todesfall BBC: Darth-Vader-Darsteller David Prowse gestorben London David Prowse spielte Darth Wader in den ursprünglichen Star Wars Trilogie. Er ist im Alter von 85 Jahren verstorben. …
Deutsche Minderheit Frank Lubowitz zufriedenmit seinem beruflichen Leben Sonderburg/Sønderborg Der scheidende Archiv- und Forschungsstellenleiter Frank Lubowitz blickt auf mehr als 28 Jahre interessante Tätigkeit…
