Apenrade/Aabenraa Die aktuelle Debatte über die Kriminalitätsrate in Dänemark und die Tatsache, dass überproportional viele Menschen ausländischer Herkunft in den Gefängnissen des Landes sitzen, müsse ausgewogener betrachtet werden, meint Volker Heesch. Denn die Zahlen erklärten auch, weshalb das so sei.

Apenrade/Aabenraa Wer für eine Firma wie Postnord arbeitet, die 27 Kronen für eine Postkarte von Gravenstein nach Flensburg kassiert, der muss starke Nerven haben, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Viele Hochqualifizierte entscheiden sich gegen eine Beschäftigung in Nordschleswig, weil die attraktiven Arbeitsmärkte von Kopenhagen und anderen Großstädten zu weit weg sind. Aufgeben sei keine Lösung, meint Cornelius von Tiedemann. Lieber sollte die Infrastruktur geschaffen werden, um Nordschleswig vom Rand ins Zentrum zu rücken.

Apenrade/Aabenraa Die dänische Polizei hat sich nach einem Vorfall bei Roskilde schockiert über das Fahrverhalten einiger Autofahrer gezeigt. Wir sind im Straßenverkehr aufeinander angewiesen, meint Cornelius von Tiedemann. Hier gehe es im wahrsten Sinne um Leben und Tod – und nicht nur um uns selbst.

Apenrade/Aabenraa In ganz Dänemark stellen die Menschen nach einem Aufruf Wasserschälchen für die von der Trockenheit gefährdeten Igel auf. Auch Sara Wasmund hat eine Schale aufgestellt und wünscht sich, dass wir nicht nur durstigen Igeln im eigenen Garten Mitgefühl und Hilfe entgegenbringen.

Apenrade/Aabenraa Kulturkommentar von Uffe Iwersen, Kulturkonsulent des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Die Bewerbung an die Tour de France passt zum Selbstverständnis der Sonderburger: Sie trauen sich auch einmal, nach den Sternen zu greifen – auch wenn man dabei auf die Schnauze fallen kann. Wer am Boden bleibt, kommt nie von der Stelle, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Fachleute des für den Küstenschutz zuständigen dänischen Küstenschutzdirektorates erklären momentan, dass es keinen Grund zur Sorge hinsichtlich der Deichsicherheit gebe. Doch beunruhigend wirkt, dass viele andere Deichabschnitte gerade einmal eine Höhe von sechs Metern über Normalnull aufweise, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Halb Dänemark macht gerade Urlaub, doch die wenigsten Reisenden machen sich bei der Wahl ihres Ferienziels Gedanken über ihren „ökologischen Fußabdruck“. Wir können nicht so tun, als ob nur „die anderen“ schmutzige Fußabdrücke hinterlassen. Zu viele von uns trampeln auf dem Klima herum, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen In welcher Welt sind wir gelandet, wenn Mütter ihren Kindern rote T-Shirts anziehen, bevor sie in Afrika in die Boote steigen, um zu uns zu gelangen, in der Hoffnung, dass ihre Kinder mit einem roten T-Shirt eher aus Seenot gerettet werden, fragt der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Es gehört zum Sport, dass man sich mitreissen lässt. Aber man sollte dennoch in sich gehen und sich als Eltern auch mal an die eigene Nase fassen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Sommerferien oder nicht: Das Folketing muss dringlichst ein Paket schnüren, das den Landwirten entgegenkommt. Für das Wetter sind die Politiker zwar nicht verantwortlich, aber für Regeln und Gesetzte: Zahlungen an die Landwirte können vorgezogen, Bezahlungen der Landwirte ausgesetzt werden, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die dänische Verkehrspolitik hat weiter die Neigung, immer neue tolle Zukunftsprojekte anzupacken – zum Beispiel die Kattegatbrücke oder eine weitere Øresundverbindung. Warum nicht mal eine Sache ganz fertigstellen, wie die überfällige Elektrifizierung der Bahn Fredericia-Aarhus oder ein zweites Gleis Tingleff-Pattburg, fragt Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Touristen sind vielerorts zur Plage geworden. Nicht so in Nordschleswig, hier kämpfen Tourismusunternehmen um mehr Urlauber. Dies sei richtig. Nicht zuletzt, weil das Grenzland hier eine ganz besondere Geschichte erzählen kann. Aber lieber vor der Aufgabe stehen, Touristen ins Land zu holen, als sie wieder loswerden zu wollen, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa Eine Entschuldigung, aber kein Eingeständnis, wenn es um die wettbewerbsrechtlichen Fragen geht: Was ist Falcks Entschuldigung an Bios dann wert? Nicht viel. Rein rechtlich bewegt die Entschuldigung nichts. Sie kann höchstens das Image des Falck-Konzerns ein wenig verbessern, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa „Uffe som statsminister“ proklamiert die Homepage der Alternativen, deren Chef Uffe Elbæk will Regierungschef werden – und spielt ein riskantes Spiel, meint Nordschleswiger Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Über Arbeitnehmer in der Pflege wird die Nase gerümpft, die Branche hat kein gutes Image. Das darf nicht sein, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Vor vier Jahren schrieb Der Nordschleswiger, dass das Knivsbergfest in der Krise sei. Das wollten viele nicht wahrhaben, aber Fakt ist, wenn man nach 2015 einfach so weiter gemacht hätte, dann wäre das Knivsbergfest genau so toll wie der Discobesuch an einem Dienstagabend um neun, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der Kulturkommentar von Lukas Severin, Praktikant in der Kulturabteilung des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Viele Aufsichtsräte werden ihrer Rolle nicht gerecht, und und wer dies nicht tut – für den oder die sollten die Konsequenzen sichtbar und merkbar härter sein als heute, denn es kann nicht sein, dass die Leidtragenden in der Regel Angestellte oder auch Anleger sind, die eben auf ihre gewählten Vertreter vertraut haben, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ein LKW-Fahrer sieht in den Rückspiegel, sieht nichts und macht davon ein Foto. Ein Bild, das zum Nachdenken anregt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Es wird ein eigentlicher Strategieprozess in der Minderheit stattfinden, in dem unter anderem auch die einzelnen Verbände unter die Lupe genommen werden sollen.In dem Zusammenhang ist es wichtig, dass der Hauptvorstand nicht allein als Wegweiser auftritt, sondern dass die Basis auch einbezogen wird, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Teuer sei es geworden, beim Volkstreffen auf Bornholm mit von der Partie zu sein, schreibt Siegfried Matlock in seinem Leitartikel und stellt sich die Frage: Ist die Großverantaltung noch sinnvoll?

Apenrade/Aabenraa Am Freitag und Sonnabend trifft sich die deutsche Minderheit, um über ihren Haushalt zu sprechen. Da es eine eine Umverteilung geben wird, könnten es zähe Verhandlungen werden, doch Chefredakteur Gwyn Nissen ist optimistisch.

Apenrade/Aabenraa Die Staaten der Europäischen Union stehen kurz davor, es in den Mitgliedsstaaten obligatorisch zu machen, dass Väter sich an der Elternzeit beteiligen müssen. Aus Dänemark kommen sofort Aufschreie, schließlich weiß man hier – wie überall anders auch – alles besser als im Rest Europas, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Für eine Kommune wie Tondern, die mit strukturellen Problemen und rückgängigen Einwohnerzahlen kämpft, ist eine gemeinsame Strategie für den Tourismus an der dänischen Westküste ein Segen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Schließlich sind ausgebuchte Betten bisher meist nur bei strahlendem Sonnenschein ein Selbstläufer.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Helge Möller, Journalist beim Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Entscheidungen wie die Vergabe einer WM sind Politik, viel zu häufig auch „dreckige“ Politik. Aber die WM selbst, sie ist mehr als das. Sie ist ein Fest der Vielfalt, meint Cornelius von Tiedemann

Kopenhagen Alle jammern im Gesundheitswesen: die Schwestern im Krankenhaus, die Ärzte ebenso, das kommunale Pflegepersonal, die Praxen. Das System wird mit immer neuen Milliarden gefüttert und gedeiht – und der Patient  muss offenbar damit leben, zahlen und auf gut Dänisch gesagt: dankbar sein und die Klappe halten, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Die Parteien und ihre Chefs positionieren sich unmissverständlich vor der nächsten Folketingswahl. Doch wann die kommt, weiß nur Regierungschef Lars Løkke Rasmussen. September wäre eine realistische Möglichkeit, aber nur, wenn die Meinungsumfragen den Weg bahnen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Blitzschnell folgte am Montag die Reaktion von schleswig-holsteinischen Politikern, als im dänischen Folketing der Wildschweinezaun an der deutsch-dänischen Grenze beschlossen wurde. Die Verschwörungstheorien von deutscher Seite grenzen schon an trumpsche Naivität, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Die Hauptstadt braucht ein Zugpferd wie „Det Kongelige Teater“, aber wenn zwei Drittel der Gelder einem Drittel der Bevölkerung zugutekommen, dann ist etwas faul im Staate Dänemark, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die Regierungsparteien kommen kaum noch zum Zuge, weil fast alles blockiert wird, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Doch dabei bleibt oft auf der Strecke, was die Sozialdemokraten eigentlich selber wollen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Helge Möller, Journalist bei Der Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Dänemark sollte aufpassen, dass im Bestreben nach gut organisierter Einwanderung nicht arglistige Gesetze erlassen werden, mit denen die Leben von Menschen, die der dänischen Gesellschaft nur Gutes wollen, derart unnötig verdunkelt werden, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Wenn die Gesellschaft grüner werden will, dann muss sie den Landwirten, die sie versorgt, unter die Arme greifen, dieses Ziel zu erreichen – anstatt sie zu bestrafen, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Mag sein, dass es überzogen ist zu behaupten, dass der einst so schüchterne und verunsichert wirkende Frederik sich mit dem Royal Run näher an den Thron gelaufen hat, schließlich will die Königin bis zum Ende die Krone behalten. Doch, meint Peter Lassen, Frederik habe gezeigt, dass das Erbe in guten Händen sei.

Apenrade/Aabenraa Es ist 25 Jahre her, da schossen in Dänemark Polizisten auf Demonstranten. Ein demokratischer und immer noch umstrittener Tiefpunkt in der Geschichte des Landes, der noch schlimmer hätte ausgehen können, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der Nordschleswiger steht vor dem Wandel von der Papierzeitung zum reinen Internet-Medium. Diese Zukunft lässt sich aber nur gestalten, wenn sich jüngere Menschen aktiv einbringen. Tut dies mehr, fordert Helge Möller. Mit den vielen Möglichkeiten, die uns heute die Technik bietet, können wir Antworten finden, meint er.

Apenrade/Aabenraa So lange das Klopapier nicht digitalisiert wird, wird die Menschheit die rasante Wandlung hoffentlich überstehen, meint Nordschleswiger-Redakteur Peter Lassen – auch, wenn ihm angst und bange wird, wenn er sieht, wie digitale Systeme versagen und Kriminelle Unheil anrichten.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Lars Løkke Rasmussen aus Dänemark und Christian Lindner aus Deutschland hissen die EU-Fahne und machen sich für die Staatengemeinschaft stark. Es wäre wegweisend, sollten die Liberalen der FDP und Venstre von miesepetrigen Kommentatoren aus der zweiten Reihe endlich zu aktiven Verfechtern der unter Beschuss stehenden liberalen europäischen Demokratie werden, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Das Smartphone hat sich längst zur Nachrichtenquelle Nummer eins entwickelt. Papierzeitungen sind längst Auslaufmodelle – so auch der Nordschleswiger. Es ist nur schwer einzuräumen, aber die Printausgabe allein sei heute nicht mehr der Kitt der Minderheit. Dafür erreiche man mit dem  gesammelten Auftritt, bestehend aus digitalen und gedruckten Angeboten , mehr Leser als je zuvor. Aber irgendwann in nicht allzu langer Zukunft werde Der Nordschleswiger ausschließlich digital sein. Wir bleiben aber weiterhin Æ Zeitung der Minderheit – auch im Netz, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Höchste Zeit!, meint Siegfried Matlok zu der Ankündigung von Regierungschef Lars Løkke Rasmussen, künftig europafreundlicher auftreten zu wollen. Er sieht darin auch eine Kampfansage an die Dänische Volkspartei.

Apenrade/Aabenraa Regierungschef Lars Lokke Rasmussen hat am Europatag eine Abkehr der Regierung vom Mecker-Kurs Dänemarks in Bezug auf Europa angekündigt. Bleibt zu hoffen, dass das nicht nur gefällige Worte waren, meint Cornelius von Tiedemann – schließlich hätten Dänemark und Europa einander viel zu bieten.

Apenrade/Aabenraa Die Dinge sollen in Dänemark runder laufen, alles wird auf Effizienz getrimmt. Ob das Leben dadurch besser wird, daran hat Sara Wasmund ihre Zweifel.

Apenrade/Aabenraa Zweihundert 30 bis 35 Meter hohe Strommasten von Esbjerg bis an die Grenze: Die Bürger brauchen sich keine großen Hoffnungen machen. Es gehe nämlich nicht darum, ob eine Luftleitung kommt, sondern wo sie verlaufen wird. Der Kampf gegen Luftleitungen wurde bereits 2016 im Folketing entschieden. Hätten die Betroffenen in Nordschleswig dies damals gewusst, hätte ihr Protest vielleicht bessere Chancen gehabt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Billig-Grenzhandel in Nordschleswig? Das klingt zu einfach, um funktionieren zu können, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Außerdem sei der Grenzhandel durchaus auch ein dänisches Geschäft. Eine neue Handelsgrenze – sie würde das Problem nur verschieben, meint er – und sieht die Lösung in den Köpfen der Dänen.

Apenrade/Aabenraa Die EU-Kommission hat ihre Haushaltspläne vorgestellt und will, als eine Folge des Brexits, die Rabatte für Dänemark streichen - und schon wird protestiert. Cornelius von Tiedemann rechnet einmal vor, wie das Königreich von der EU profitiert.

Apenrade/Aabenraa Mit Eva Kjer Hansen und Tommy Ahlers gibt es wieder vier Minister aus Nordschleswig im Kabinett. Das neu gebildete Nordschleswig-Quartett – mit Verkehrsminister Ole Birk Olesen und  Gesundheitsministerin Ellen Trane Nørby – ist wichtig für den Landesteil, meint Gwyn Nissen. Ob der Tag für die Regierungsparteien allerdings genau so gut war wie für Nordschleswig, wagt unser Chefredakteur zu bezweifeln. Er sieht eine Chance verpasst, für die kommende Wahl wichtige Zeichen zu setzen.

Kopenhagen Lange wurde um einen Tarifvertrag im öffentlichen Dienst verhandelt. Künftig sollte dies besser klappen. Ein Vorschlag wäre, dass die Politiker sich aus den Verhandlungen heraushalten, sie sind nämlich ein ungleicher Verhandlungspartner, so lange sie mit einem politischen Gesetzeseingriff die Verhandlungen am Ende übertrumpfen können. Dadurch kippt die Balance, die Voraussetzung  jeder Verhandlung ist, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Wer sich angesichts der Popularität ausländerfeindlicher Parteien auf deren Kurs einlässt, in der Hoffnung, so Wähler abgreifen zu können, der ist auf dem Irrweg, meint Cornelius von Tiedemann. Feuer mit Feuer bekämpfen, das habe noch nie funktioniert.

Apenrade/Aabenraa Großereignisse in Dänemark schoben die Wahl auf Grönland in den Hintergrund. Siegfried Matlok stellt sie in seinem Leitartikel aber in den Fokus, denn das Votum der Wähler ist auf lange Sicht von großer Bedeutung.

Apenrade/Aabenraa 2.728.800 Menschen haben in Dänemark Arbeit. Für wen das gut ist, darüber macht sich Chefredakteur Gwyn Nissen in seinem Leitartikel Gedanken.

Apenrade/Aabenraa Der dänische Bauernverband will Schweinefleisch verstärkt als Grisekød verkaufen, denn „Gris“ soll appetitlicher klingen als Schwein, wobei die größten Schweinereien die Menschen hinterlassen, meint Peter Lassen in seinem Leitartikel

Apenrade/Aabenraa Es wurde Zeit, in der Minderheit einmal Grundlegendes zu diskutieren, meint Chefredakteur Gwyn Nissen und ist von der Art und Weise, wie eine solche Debatte auf der SP-Hauptversammlung geführt wurde, recht angetan.

Apenrade/Aabenraa Eine Kopenhagener Denkfabrik ist der Meinung: Die EU ist ein stabiler politischer Ruhepol. Stimmt das? Cornelius von Tiedemann macht sich darüber in seinem Leitartikel Gedanken.

Apenrade/Aabenraa Die vorgezogenen Wahlen zum grönländischen Parlament Inatsisartut am 24. April und die Regierungsbildung bringe dänische Politiker ganz schön ins Schwitzen, und gleichzeitig laufe es ihnen eiskalt den Rücken hinunter, analysiert Siegfried Matlok in seinem Leitartikel.

Apenrade/Aabenraa Der kommunale Finanzausgleich wurde auf Eis gelegt. Sozialdemokraten, die Dänische Volkspartei und die Regierung schieben sich gegenseitig den Schwarzen Peter dafür zu. Es sei ein politisches Trauerspiel, dass jetzt für weitere Jahre mit einem fehlerhaften  und ungerechten Verteilungssystem weitergefahren werden müsse. Dabei gehe es um Milliarden Kronen, die jährlich in den falschen Kassen landen beziehungsweise bleiben, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Es sei bewundernswert, wie Königin Margrethe im hohen Rentenalter noch ihren Mann steht, im immer auf sie gerichteten Fokus der Öffentlichkeit, meint Peter Lassen, der der Königin zu ihrem 78. Geburtstag alles Gute wünscht und noch auf viele Balkonauftritte von ihr am 16. April hofft.

Berlin Der Syrien-Konflikt überschattete die Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem dänischen Ministerpräsidenten Løkke Rasmussen.
Dabei ging es primär um eine ganz andere – friedfertige – Krise, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Die örtliche Wirtschaftsförderung mag nicht sonderlich spezialisiert sein, aber die Mitarbeiter haben ein umfassendes Netzwerk und ein lokales Wissen, das für viele Existenzgründer oft wichtiger ist als Fachwissen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Auch wenn Bewusstsein, Akzeptanz und Verständnis für psychische Erkrankungen in der Gesellschaft zugenommen haben mögen und der Stigmatisierung durch Aufklärungskampagnen entgegengewirkt wird, auch wenn psychischen Erkrankungen oftmals ebenso physische Ursachen zugrunde liegen – noch immer haben psychisch Kranke eine zu kleine Lobby, erhalten zu wenig Verständnis, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa Man sollte nicht nur am Öko-Tag seine Kenntnisse und den Dialog über und mit den Bauern ausbauen, sondern könnte ruhig auch nur so – nach Absprache – mal vorbeischauen beim Bauern nebenan, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Der Dorf-Ausschuss will über die nächsten zehn Jahre mehr als drei Milliarden Kronen in eine Sanierung der Dörfer investieren. Das Folketing – und nicht zuletzt die Regierung, die das Arbeitspapier bestellt hat – ist jetzt im Zugzwang und kann die Vorschläge nicht einfach ignorieren, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Zurück an Absender: Die Märzstürme trugen an Land, was der Mensch achtlos wegwarf, hat Chefredakteur Gwyn Nissen beobachtet.

Nordschleswig/Kopenhagen Am Donnerstag präsentierte Kulturministerin Mette Bock (Liberale Allianz) den Medienplan der Regierung: Die meisten Katzen waren schon lange aus dem Sack, aber nicht alle, meint der Chefredakteur des Nordschleswigers Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Mit einer in der Restaurant- und Lebensmittelbranche bereits bekannten Smiley-Ordnung soll hundsgemeiner Tierhaltung ein Riegel vorgeschoben werden. Die Verordnung soll sicherstellen, dass in Zucht- oder Pensionsbetrieben das Wohl der Hunde sichergestellt ist. Als Tierfreund und Hundebesitzer hegt man im Hundumdrehen gewisse Sympathien für diese Initiative. Wird beim näheren Blick in die Statuten aber enttäuscht, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa Wer weiß, meint Chefredakteur Gwyn Nissen, vielleicht sind wir im deutsch-dänischen Grenzland auch irgendwann auf das angewiesen, was dank der Minority SafePack-Initiative jetzt erreicht werden kann: Die Anerkennung der Minderheitenrechte auf EU-Ebene. Der Erfolg der Unterschriftensammlung in Dänemark sei wichtig gewesen, weil die deutsche Minderheit so Solidarität mit Minderheiten in Europa gezeigt und sich innenpolitisch den Rücken gestärkt habe.

Apenrade/Aabenraa Der Kulturkommentar von Lukas Severin, Praktikant in der Kulturabteilung des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Viele handwerkliche Betriebe suchen händeringend nach Facharbeitern. Doch es mangelt an Nachwuchs. Und dafür sind die Betriebe genauso mitverantwortlich wie die „Jugend von heute“, meint Cornelius von Tiedemann.

Kopenhagen Der ehemalige katalanische Regionalpräsident sitzt nach seiner Verhaftung in Neumünster im Gefängnis. Eine Freilassung des Katalanen wäre die einzig richtige Entscheidung. Ein frei gewählter Ex-Präsident darf nicht beim überqueren der deutsch-dänischen Grenze aus politischen Gründen verhaftet werden, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Der Herzog von Lundtoftberg wäre stolz auf seine Nachfolgerin aus Lügumkloster, meint Peter Lassen und stellt fest: Ja, Frauen können wahrlich auch Machtpolitik.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Mit dem EU-Agrarkommissar Phil Hogan war ein sympathischer Vertreter der in immer mehr EU-Mitgliedsstaaten als abgehobene Eurokraten gescholtenen Brüsseler Chefetage in Nordschleswig zu Gast. Er verstand es nicht nur, die neuen Trends der EU-Agrarförderung darzustellen, die Bürokratie abzubauen, verstärkt Klima- und Umweltschutz zu fördern, aber auch den in vielen Ländern unter wirtschaftlicher Not leidenden Erwerbszweig als volkswirtschaftlich bedeutende Branche und Fundament der ländlichen Räume zu erhalten, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Ein 70 Kilometer langer Zaun an der deutsch-dänischen Grenze, um Wildschweine abzuhalten: Die einen jubeln und freuen sich, andere halten die Idee hingegen für wenig durchdacht und nicht durchführbar. Einen Zaun abzulehnen, nur weil es ein Zaun ist und der Zaun als solcher für Trennendes und Abgrenzendes steht und sich Rechtsnationale vorfreudig die Hände reiben, kann kein Grund sein, gegen einen Zaun zu sein, wenn er die dänischen Schweinebauern vor einer Katastrophe bewahrt, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa Die Alsen-Fünen-Brücke würde 75 Kilometer zwischen Odense und Sonderburg bzw. 50 Minuten von der Fahrzeit abschneiden und außerdem für Entlastung auf der arg belasteten A20 über Fünen sowie auf der nordschleswigschen Autobahn sorgen. Neben den Vorteilen im Verkehr würden sich vor allem auf dem Arbeitsmarkt auf einen Schlag ganz neue Perspektiven für Unternehmer und Arbeitgeber auf Fünen und in Nordschleswig öffnen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der herablassende Frederiksen-Kommentar an Hanna Mohammed Hassan ist als bedauernswertes Signal an alle zu betrachten, die für wirkliche Meinungsfreiheit, nämlich den Respekt vor der Meinungsvielfalt, eintreten. Das Gefühl, sich in Dänemark lieber öffentlich zurückzuhalten, aus Angst, auf seine Herkunft reduziert, für nicht dänisch genug befunden, kurz, diskriminiert zu werden, ist in der deutschen Minderheit kein unbekanntes Gefühl, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Experten sind verzweifelt, weil der Kampf gegen das Rauchen einen Rückschlag erlitten hat. Nach Jahren mit fallendem Trend ist der Anteil der Raucher stagniert. Der Traum von der rauchfreien Generation ist erst einmal vorbei, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Wenn der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Dänemark seinem Auftrag in Zukunft noch gerecht werden soll, müsse auch über die Position von Danmarks Radio als Spielball der Politik nachgedacht werden, meint Cornelius von Tiedemann. Warum nicht über einen gesellschaftlich breiter aufgestellten Rundfunkrat nachdenken? Zugleich mahnt er dazu, der Herausforderung durch globale Riesen entgegenzutreten.

Apenrade/Aabenraa Das Thema im Leitartikel ist ein anderes als am Mittwoch, das Fazit allerdings das gleiche: Die Transparenz ist für unsere Vertrauensgesellschaft alles entscheidend, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Das „Dänische Modell“ funktioniert ausgezeichnet auf dem privaten Arbeitsmarkt. Im öffentlichen Bereich aber droht die über 125 Jahre alte Absprache zu platzen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Tibetkommission konnte ihre Arbeit nicht vollständig machen, weil E-Mail-Konten von vier höheren Beamten gelöscht wurden. Was bleibt, ist der Verdacht, dass die Dinge bei der Polizei anders gelaufen sind, als  aus dem 300-seitigen  Sonderbericht hervorgeht. Die Politik muss jetzt nachbessern, sonst besteht die Gefahr eines Staates im Staat, und was wir brauchen ist ein transparentes Dänemark, denn das ist schließlich die Grundlage unserer Vertrauensgesellschaft, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ohne Läden in der Stadt kein Leben. Ohne Leben auch keine Cafés oder Restaurants oder Kinos. Ohne solche Angebote keine Touristen. Wer hat schon Lust, sich nur im Internet, im Koldinger Großcenter oder bei Citti in Flensburg zu bedienen, fragt sich Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Gesche Picolin, Apenrader Lokalredakteurin bei Der Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Auf Arbeitgeber- wie auf Arbeitnehmerseite ist jetzt Wille zum Kompromiss erforderlich. Vor allem muss verhindert werden, dass Politiker die „Chance“ nutzen, durch Vertiefung der ohnehin in unserer Gesellschaft sich verstärkenden Spaltung in Verlierer und Gewinner Punkte zu sammeln, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Rund 1,8 Millionen TDC-Kunden erlebten zu Beginn der Woche etwas in unserer Zeit Ungewöhnliches: Sie konnten nicht mehr telefonieren. Solch große Störungen wie nun bei TDC haben auch einen Vorteil: Sie schärfen das öffentliche Bewusstsein für die Verwundbarkeit der Infrastruktur in unserer Kommunikationsgesellschaft, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa Es wird kein Weg daran vorbeiführen, die zunehmende Schere zwischen Arm und Reich in unserer Gesellschaft zu verkleinern. Und auch die Tendenz, Problembewohner auszugrenzen, wird soziale Belastungen nicht verringern, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Eine Reihe von Behörden, die dem ganzen Land dienen und nicht geographisch an die Hauptstadt gebunden sind, wurden in den vergangenen Jahren ausgewählt und müssen nun in die Provinz ziehen. Natürlich sind die betroffenen Mitarbeiter unzufrieden. Doch es ist kein Weltuntergang, sondern eine sinnhafte Maßnahme in den Bestrebungen, in Dänemark für eine balancierte Entwicklung zwischen Hauptstadt und Provinz zu sorgen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Margrethe Vestager braucht sich um ihre Zukunft keine Sorgen machen – ob nun in der EU-Kommission oder nicht. Davon ist Siegfried Matlok überzeugt, der auch andere geeignete dänische Kandidaten für einen Platz in der Kommission sieht.

Apenrade/Aabenraa Aktuell wurde in Verbindung mit dem Tod von Prinz Henrik auch auf den digitalen Plattformen diskutiert, dass man erst weiß, was man verloren hat, wenn es/er weg ist, schreibt Peter Lassen. So wird es auch mit den Papier-Zeitungen gehen – falls sie nicht als Nischenprodukt hier und da die Kurve kriegen, meint er.

Apenrade/Aabenraa Mit ihren neuen Plänen, angebliche Parallelgesellschaften in Dänemarks als „Ghettos“ gebrandmarkten sozialen Brennpunkten mit rechtlichen Sonderregeln bekämpfen zu wollen, treibt die Regierung die Spaltung der Gesellschaft nur weiter voran, kritisiert Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Der Kulturkommentar von Lukas Severin, Praktikant in der Kulturabteilung des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Der Kulturausschuss des BDN will sich in diesem Frühjahr Gedanken über eine neue und vereinfachte Kulturstruktur machen. Manchmal ist weniger wirklich mehr und die Frage ist, ob die Minderheit ab und zu lieber Klotzen sollte statt zu kleckern, mein Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen/Brüssel Europa braucht nach dem Brexit mehr Geld, weil man gemeinsam mehr erreichen will. Da wird der Mehrheit der Kollegen die Einsamkeit des dänischen Regierungschefs vermutlich nicht so arg zusetzen. Eine Aufstockung des Mitgliedsbeitrages erscheint derzeit das realistischste Szenario, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Das uneingeschränkte, ja fast blinde Vertrauen in die Ordnungshüter ist verpufft: Fast 80 Prozent vertrauen zwar immer noch der Polizei, aber jeder Fünfte tut es inzwischen nicht. Das ist ein Problem, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Inzwischen gibt es in Dänemark mehr PR-Mitarbeiter als Journalisten. Dieses Ungleichgewicht sei vor allem deshalb problematisch, weil die verbleibenden Journalisten unter enormem Zeitdruck stünden, meint Cornelius von Tiedemann. Ein Ausweg sei ein neues Selbstverständnis der Presse – weg vom Skandalisieren, hin zu konstruktivem Journalismus.

Apenrade/Aabenraa Der Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Zu Lebzeiten wurde Prinz Henrik oft verhöhnt und verspottet, als Hofnarr dargestellt. Zu Unrecht, wie die vielen Nachrufe der vergangenen Tage zeigen. Vielleicht lernen wir heute, nächstes Mal wenn wir einem Fremden gegenüberstehen, nicht zu schnell zu urteilen und dieses Urteil nicht jahrelang mit uns herumzutragen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Service wird bei der dänischen Post kaum noch groß geschrieben. Groß sind nur die Preissteigerungen und auch die Arroganz, mit der man selbst treue Kunden abblitzen lässt, meint Peter Lassen.

Kopenhagen Ein neues Phänomen, dass sich in den letzten Jahren immer mehr in der Gesellschaft zeigt, ist die Singularität, das Streben des Einzelnen einzigartig zu sein. Dies wird vor allem auch am Tode von Prinz Henrik deutlich, der von der in vieler Augen peinlichen Persönlichkeit nach seinem Tod zu einem bewunderten Freigeist wurde, sagt Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark.

Apenrade/Aabenraa Bei der Initiative Minority SafePack geht es um die Rechte der Minderheiten in der EU – und somit auch um die Sicherheit in Europa, meint Cornelius von Tiedemann. Dass in Nordschleswig bisher so wenige Unterschriften zusammengekommen sind, kann er nur schwer nachvollziehen. Schließlich sei die Initiative ein Geschenk für die Minderheit.

Apenrade/Aabenraa Im vermeintlichen Fahrradland Dänemark hat der Anteil des Autoverkehrs in den vergangenen Jahren zugenommen. Während aus dem Regierungslager Transportminister Ole Birk Olesen (LA) zum Schluss kommt, die Bürger bestimmten eben selbst, welche Verkehrsmittel sie nutzen wollten, erinnert die Opposition daran, dass seit 2009 durchweg der Autoverkehr einseitig finanziell entlastet worden ist. Doch es dürfte nach wie vor klar sein, dass Herausforderungen des Klimaschutzes auch in Dänemark eine „Verkehrswende “ erforderlich machen, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Dänemark habe Prinz Henrik für große Dienste zu danken, meint Siegfried Matlok. Henrik sei zweifelsohne leider von vielen Dänen unterschätzt worden. Er war intellektuell, ein ungewöhnlich kluger Mann, dessen künstlerische Fähigkeiten besonders fruchtbar mit der Königin harmonierten, meint Matlok. Und: „Er wurde Däne, blieb aber immer auch Franzose.“

Apenrade/Aabenraa In Dänemark wird die Regierungsbildung in Deutschland aufmerksam verfolgt. Jetzt ist es aus Sicht des Grenzlandes besonders spannend geworden, meint Cornelius von Tiedemann – denn mit Flensburgs Oberbürgermeisterin Simone Lange hat sich eine Mitstreiterin im deutsch-dänischen Brückenbau in den Machtkampf innerhalb der SPD eingeschaltet.

Apenrade/Aabenraa Den Stadionausbau in Hadersleben hatte Uwe Jessen in seiner Zeit im Stadtrat für die Schleswigsche Partei schon gewollt – jetzt kommt er tatsächlich. Eine gute Sache für ganz Nordschleswig – und nicht zuletzt für die Gästefans, meint Peter Lassen. Schließlich müssen die dann nicht mehr im Regen stehen, wenn sie schon die Punkte in Hadersleben lassen.

Apenrade/Aabenraa In Dänemark wird über eine mögliche Regierungsrochade gemunkelt. Wichtiger als neue Minister wären aber neue Inhalte, wenn Regierungschef Løkke und seine Partei Venstre auch nach der kommenden Wahl noch die Regierung anführen wollen, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Nun fordern mehrere Organisationen den Schulen die Aufgabe zu überlassen, wie Jugendliche sich im Internet aufführen sollten. Doch es kann nicht die Lösung sein, einer Bildungseinrichtung, deren Augenmerk auf Bildung liegt, auch sämtliche Erziehungsaufgaben zu übertragen, meint Jan Peters.

Apenrade/Aabenraa Lange haben Løkke und co. in Dänemark Stimmung gegen die Menschenrechte gemacht. Gar von einer„Abrechnung“ war die Rede, sobald Dänemark den Vorsitz im Europarat habe. Doch nun, wo es soweit ist, ist die Rhetorik deutlich milder geworden. Es sei zu vermuten, dass Venstre, Sozialdemokraten, Konservative und andere Parteien der Mitte ihr Heil nur darin sehen, nach innen mit nationalistischem Getöse beim Wähler zu punkten. Schade, dass sich der Staatsminister nicht getraut hat, ein vernünftiges Reformpapier, das nun entstanden ist, auch anständig zu kommunizieren, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Die Steuererleichterungen für Spitzenverdiener sind vom Tisch – nicht so sehr weil die Liberale Allianz es so wollte, sondern weil die Dänische Volkspartei (DF) der Regierung nur einen ganz kleinen Spalt zu den Verhandlungen öffnete und eine minimale Absprache ermöglichte. DF mag die Liberale Allianz daran gehindert haben, Spitzenverdiener zu bedienen, hat es aber selbst versäumt, die eigenen Wähler und Geringverdiener zu versorgen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ja, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen, ein neuer und fairer Finanzausgleich innerhalb Dänemarks muss her. Doch der dürfe nicht zu Lasten der Kommunen zum Beispiel in Nordschleswig gehen. Im Gegenteil. Denn hier, wo nicht von der Nachbarschaft zu Kopenhagen profitiert wird, seien jahrelang wegen Fehlern im System Gelder nicht geflossen, die eigentlich hätten fließen müssen – von den Steuereinnahmen der Grenzland-Pendler, die auf das ganze Land verteilt werden, ganz zu schweigen.

Apenrade/Aabenraa Wenn das Grenzland mit Mehrheiten und Minderheiten dazu bereit ist, und wenn – auch über Kiel und Vejle hinaus – Berlin und Kopenhagen gemeinsam den Stellenwert der Grenzregion bilateral und europäisch ebenso anerkennen wie Paris und Berlin. Dann könnten wir vielleicht französischen Champagner bestellen, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Lars Løkke Rasmussen und seine Moral werden Thema bleiben – zumindest bis zur nächsten Wahl. Die Glaubwürdigkeit der Medien wird auch darüber hinaus auf dem Prüfstand stehen (müssen), meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Unsere Demokratie baut auf gegenseitiges Vertrauen, aber je mehr wir uns einer Wahl nähern, desto größer wird das Misstrauen. Und am Ende werden die Wähler für sich beschließen, wen sie für glaubwürdig halten, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der Zweite Weltkrieg ist nun mal geschehen, er ist nicht einfach „passiert“, sondern wurde von Menschen herbei- und durchgeführt. Und Männer aus der deutschen Minderheit in Nordschleswig haben sich daran beteiligt. Einige waren Opfer – andere Täter. Diesen Teil unserer Geschichte können wir nicht einfach vergessen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, möchte in dieser Woche deutlich machen, mit welchem Politikversagen, ja Verrat wir es aktuell in Nordsyrien zu tun haben.

Apenrade/Aabenraa Auch Dänen haben nicht mehr Recht auf ein Stückchen Erde als andere. Wir können damit beginnen mehr Solidarität zu zeigen und anders über Flüchtlinge und Asylanten zu denken und zu reden, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade Kim Wall war als Reporterin in Hongkong, China, Indien, Australien, Sri Lanka und den USA unterwegs und Abenteuerlust als solche darf ihr sicher zugeschrieben werden – aber den Gedanken zu spinnen, dass sie bewusst oder unbewusst einen Nervenkitzel suchte, als sie an Bord der Nautilus ging, geht zu weit, meint Sara Wasmund.

Apenrade/Aabenraa 1.004 Personen wurden in der vergangenen Woche angezeigt, weil sie Aufnahmen von einem Sexakt von zwei 15-Jährigen geteilt hatten. Es besteht kein Zweifel: Die Polizei versucht, ein Exempel zu statuieren, und das ist gut so, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Am Montag hatte Villy Søvndal seinen Einstand als Fraktionschef und Oppositionsführer im Regionsrat in Vejle. Der 65-Jährige ehemalige Schullehrer führte voller Elan das SF-Wort und hatte viele konstruktive Vorschläge, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Vor einigen Jahren ging die Minderheit zu einer sogenannten Festfinanzierung der Verbände über. Einfach und schmerzfrei wäre es, so weiter zu machen wie bisher. Aber es ist wichtig, dass sich die Minderheit selbst die kritische Frage stellt, was für die Zukunft wichtig ist – und auch den Mut hat, aus den Antworten die Konsequenzen zu ziehen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die EU-Kommission macht sich immer mehr dafür stark, Aufgaben, die derzeit von Brüssel wahrgenommen werden, wieder zurück in die Mitgliedsstaaten zu verlagern. Trotzdem ist von genauen Forderungen der EU-Skeptiker noch nichts zu hören, wundert sich Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark. Er fordert eine Diskussion zu beginnen, welche Aufgaben und damit verbundene Kosten zukünftig in den Hauptstädten wahrzunehmen sind.

Apenrade/Aabenraa Handyverbote an Schulen tragen zunehmend Früchte. Die Noten der Schüler werden dadurch nachweislich besser. Man muss nicht jede neue Technik „umarmen“, sondern kann auch schon mal mehr als eine Armlänge Abstand halten. Und vielleicht können sogar die Eltern etwas dazulernen, denn immerhin haben sich die Kinder ihr Verhalten bei ihnen abgeschaut, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Nirgendwo in der EU sind die Menschen zufriedener mit ihren Arbeitsbedingungen als in Dänemark. Bemerkenswert, wie sehr sich in Dänemark die Erkenntnis durchgesetzt hat, dass gute Arbeitsbedingungen gute Arbeit nach sich ziehen, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Derzeit steht Flensburg immer noch an erster Stelle für das Haus der Minderheiten, aber man sollte sich im deutsch-dänischen Grenzland nicht zu sicher fühlen: Andere Grenzgebiete könnten der FUEN ein Angebot machen, und dann wäre eine einmalige Chance verpasst, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der südliche Landesteil bekam bei der zweiten Auslagerungsrunde von staatlichen Behörden in die Provinz nur 20 neue Arbeitsplätze. Aber auch wenn Nordschleswig zu den Verlierern der zweiten Auslagerungsrunde gehört: Für die Provinz sind die fast 6.000 Arbeitsplätze aus den beiden Runden wichtig, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Rechts oder links, bürgerlich, rot oder populistisch? Die alten Koordinaten in der Politik helfen im 21. Jahrhundert nicht mehr unbedingt weiter, wenn es darum geht, die Zusammenhänge zu verstehen – und politische Kulturen miteinander zu vergleichen, meint Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark.

Apenrade/Aabenraa Der Wahlkampf geht, kaum zwei Monate nach der Kommunal- und Regionalwahl, für die Schleswigsche Partei schon wieder los, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Es sei Zeit, sich zu finden und festzulegen, ob erneut regional oder wieder nur kommunal angetreten werden soll.

Apenrade/Aabenraa Der europäische Kern wird sich verändern, und Dänemark muss, obwohl man auch künftig nicht dem Euro angehören will, alles tun, um den Abstand zum Kern nicht zu vergrößern, muss vor allem sichern, dass die Rechte aller EU-Mitglieder weiterhin gleichberechtigt anerkannt werden, auch wenn der Euro-Zug jetzt Fahrt aufnimmt, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Der bevorstehende Austritt der Briten aus der EU ist ein Vorgang, der vielen Menschen gerade auch in Dänemark vor Augen führt, dass man gerne auf EU und Brüssel schimpft und die EU zum Sündenbock erklärt; doch ein Zerfall der EU, wie mit dem Brexit verbunden, gerade auch für Dänemark viele negative Konsequenzen mit sich führt, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Egal wie sich Politiker äußern. Egal wie uneinig man mit Inger Støjberg oder anderen Politikern ist: Politiker sollten sich in Dänemark überall frei bewegen können, ohne Furcht vor Gewalt und Morddrohungen, ohne rund um die Uhr bewacht werden zu müssen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Regierung hat die von der Liberalen Allianz versprochenen „historischen Steuererleichterungen“ in der Tiefgarage parken müssen. Løkkes Rückzug ist ein klares Zeichen dafür, wer in Dänemark wirklich das Sagen hat: Es ist die Dänische Volkspartei, die der Regierung grünes oder rotes Licht gibt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Sich selbst nicht ganz so wichtig zu nehmen und ab und an unser eigenes Urteil und Bild von der Welt zu hinterfragen, das rät Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, zum Jahresanfang.

Apenrade/Aabenraa Der sogenannte finanzielle Haushaltsausgleich zwischen den dänischen Kommunen habe nichts mehr mit Solidarität zu tun, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen. Wäre Nordschleswig ein Teil Kopenhagens, würden die vier Kommunen im Landesteil jährlich mehrere hundert Millionen Kronen mehr erhalten – und die Steuerzahler dabei dennoch günstiger wegkommen, rechnet er vor.

Apenrade/Aabenraa Die Rechte der Minderheiten Europas sind in der EU bisher nicht verankert – sondern gelten als Ländersache. Doch kaum einer Minderheit geht es so gut wie den Deutschen in Nordschleswig. Deshalb fordert Nordschleswiger-Chefredakteur Gwyn Nissen alle Leser auf, die „Minority SafePack Initiative“ zu unterstützen. „Es ist eine riesige Aufgabe, die nur ein Erfolg wird, wenn jeder von uns ein Stück Verantwortung übernimmt“, sagt er.

Apenrade/Aabenraa Anlässlich seines 50. Geburtstages will Kronprinz Frederik im Mai einen „Royal Run“ in Dänemark veranstalten und an mehreren Orten im Lande mit der Bevölkerung laufen. Peter Lassen freut sich mit dem Geburtstagskind auf diese „tolle Initiative“.

Apenrade/Aabenraa In Dänemark belächeln viele die südeuropäischen Länder. Dazu bestehe dazu nun wirklich kein Anlass, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Skandale und Pannen gebe es schließlich in Dänemark genug – man denke nur an die 100 Milliarden entführten Steuerkronen. Vielleicht sollte man in Dänemark lieber darauf achten, was man von Italienern und Griechen lernen kann, meint Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der Haussegen im blauen Block hängt schief, und wenn Løkke Rasmussen in nächster Zeit keine Steuerreform und den von DF geforderten strengeren Kurs gegen Flüchtlinge und Einwanderer unter Dach und Fach bekommt, läuten vielleicht bald die Wahl-Glocken im Lande, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Kurz vor Weihnachten kehrte doch noch der von Staatsminister Lars Løkke Rasmussen gewünschte Frieden auf Christiansborg ein. Doch das kommende Jahr wird schwer für ihn, auch Neuwahlen sind nicht auszuschließen, denn trotz aller Unterschiede haftet dem Regierungschef schon so etwas wie  Götterdämmerung an, meint Siegfried Matlok

Kopenhagen Auf den Blackfriday und den Weihnachtshandel folgt nun der Winterschlussverkauf. Doch aufgepasst, nicht jeder Preis der auf einem gelben Schild steht, ist wirklich ein Sonderangebot. Trotzdem folgen wir zu oft dem Ruf der farbenfrohen Schilder und der Superpreise, die gar nicht so super sind, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Das deutsch-dänische Miteinander darf nicht nur Thema eines Alt-Herren-Klubs sein, sondern muss vor allem auch der Jugend schmackhaft gemacht werden. Das muss die Aufgabe des 2020-Präsidiums sein, in dem auch die beiden großen Minderheiten des Grenzlandes Platz haben, sagt Peter Lassen.

Apenrade Die internationalen Medien berichten vermehrt über ein fremdenfeindliches Klima in Dänemark. In Deutschland und anderswo haben Fälle, in denen internationale Akademiker und Künstler sich unerwünscht fühlen, in den großen Tageszeitungen Schlagzeilen gemacht. Dänemarks Ruf nimmt Schaden, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Der Kuhhandel ist nicht aufgehoben, sondern nur aufgeschoben, meint Chefredakteur Gwyn Nissen nach der Meldung, dass die Liberale Allianz den Haushalt mittragen will. Der bürgerliche Block um Regierungschef Lars Løkke Rasmussen habe sich mit der Farce der vergangenen Wochen keinen Gefallen getan.

Apenrade/Aabenraa Eine Landesgartenschau rund um die Flensburger Förde – in Deutschland und Dänemark. Das soll es im Jahr 2020 geben, meinen Kommunalpolitiker auf beiden Seiten der Grenze – und Cornelius von Tiedemann zeigt den grünen Daumen hoch. Das Projekt wäre nachhaltig und endlich mal ein anschaulicher Ausdruck der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, findet er.

Apenrade/Aabenraa Wenn wir als Gesellschaft Forderungen an die Landwirte stellen, dann müssen wir diese als Gesellschaft auch passend honorieren. Wir können den Preis für sauberes Trinkwasser nicht einseitig auf eine kleine Gruppe wälzen – und schon gar nicht, wenn es sich um gesetzlich zugelassene Mittel handelt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Bildungs- und Forschungsminister Søren Pind hat darauf hingewiesen, dass Fremdsprachen für die Dänen der Schlüssel zur Welt sind, und dass es im eigenen Interesse notwendig ist, andere Sprachen als nur die Weltsprache Englisch zu lernen. Es fehlt der dänischen Regierung jedoch der Mut, Deutsch offiziell als zweite Fremdsprache einzuführen, meint Siegfried Matlok .

Apenrade/Aabenraa Die Dänische Volkspartei macht sich mit Halbwahrheiten lauthals gegen die Europäische Menschenrechtskonvention Stimmung – und schürt dabei zugleich weiter antieuropäische Ressentiments. Für die Partei geht es darum, die Konvention mit allen Mitteln zu diskreditieren, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Politiker werden, vor allem in sozialen Medien und den Kommentarfeldern von Nachrichtenseiten, immer wieder übel beschimpft. Doch die wenigsten Politiker haben einen übertriebenen Machtbedarf oder sind des Geldes wegen politisch aktiv, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ob für den Regionsrat – trotz des vielen neuen Blutes – alles beim Alten bleibt, muss sich in den nächsten vier Jahren zeigen. Bis auf Weiteres deutet vieles darauf hin, dass Stephanie Lose, die Mittwoch 35 Jahre jung wird, das Heft fest in der Hand behält, meint Peter Lassen.

Kopenhagen Die Regierung will die Schilderregeln anpassen. Versinkt Dänemark bald in einem Schilderwald? Herrschen bald Zustände wie in Italien? Regeln auf diesem Gebiet ergeben Sinn, aber nicht nur Natur und landschaftliche Idylle gehören zum Erlebnis auf dem Lande, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Würden alle EU-Staaten, die fast alle deutlich mehr Natura-2000-Flächen besitzen, wie Dänemark handeln, dann droht eine schlimme Entwicklung, mahnt Volker Heesch. Einerseits prahle man in Broschüren mit der dänischen Natur – andererseits werden Naturschutzflächen gestrichen.

Hadersleben Die Kommune Hadersleben hat Bänke mit der Aufschrift „Gesprächs-Bank“ aufgestellt, um die Menschen plaudern zu animieren. Auch Politiker sollten sich die Zeit nehmen, sich dort einmal hinzusetzen und sich ohne Wahlkampf-Hintergedanken wirklich mal anhören, was den Mann oder die Frau auf der Straße so juckt, meint Peter Lassen.

Kopenhagen Seit vielen Jahren wird Dänemark von einem Duett aus Venstre und Dänischer Volkspartei regiert. Doch das Venstre-DF-Puzzle, es passt irgendwie nicht mehr so richtig zusammen. Aber dass einer von beiden Teilen deshalb  auf die gemeinsame Macht verzichtet – das sähe ihnen nicht ähnlich, meint Cornelius von Tiedemann.

Kopenhagen EU-Agrarkommissar Phil Hogan wirbt derzeit in Brüssel dafür, dass die gemeinsame Agrarpolitik künftig in größerer Verantwortung der Mitgliedstaaten geschehen solle. Es wird interessant zu verfolgen, wie die Regierung von Lars Løkke Rasmussen in Brüssel auf diese geforderte Neuausrichtung reagiert. Etwaige Kürzungen und Verlagerungen, weg von den Direktsubventionen, müsste Lars Løkke Rasmussen den Landwirte in Dänemark noch erklären, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Die Regierung steht bei den Haushaltsverhandlungen mit schlechten Karten da – und einem Regierungschef, der diese Hand am liebsten gar nicht spielen würde. Jetzt muss er aber seine Karten voll ausreizen in einer Partie, die er so oder so fast nur verlieren kann, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Wer Dänemark als Beispiel für ein Land mit langer Tradition für Minderheitsregierungen hernimmt – der muss auch die Tradition für die Fraktions- und Blockübergreifende Zusammenarbeit, die sogenannten Vergleiche, sehen, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Im Regionsrat wird der frühere Außenminister Villy Søvndal, trotzt 70.000 persönlicher Stimmen, in der Opposition sitzen. Es wäre schade, wenn der Villy-Effekt erneut ganz verpufft. Man sollte die guten Kontakte und die irgendwo vorhandene Diplomatie Søvndals für Süddänemark nutzen, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ja, die Schleswigsche Partei hat in drei von vier Kommunen Nordschlewigs gegenüber 2013 Stimmen verloren. Doch insgesamt steht eines der historisch besten Ergebnisse zu Buche – und das ganz ohne sich auf die in den vergangenen Jahren zunehmende Verrohung der politischen Debatte einzulassen. Die SP, meint Cornelius von Tiedemann, hat auf anständige Weise ein anständiges Ergebnis erzielt.

Apenrade/Aabenraa Viel zu lange haben die Angestellten in der dänischen Kriminalvorsorge mit steigender Gewalt und Drohungen leben müssen, doch jetzt hat die Politik endlich darauf reagiert, dass sich das Klientel in den Gefängnissen verändert hat, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Halloween, Black Friday und Cyber Monday sind gekommen, um zu bleiben. Deshalb muss man für sich entscheiden, inwieweit man sich dem Konsumdenken unterwirft und sich günstige Weihnachtsgeschenke kauft oder ob man an solchen Tagen aus Protest das Portemonnaie in der Tasche bleiben lässt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa In den meisten Kommunen Dänemarks standen die meisten der 98 zu vergebenden Bürgermeisterposten noch in der Wahlnacht fest. Warum diese Hast, fragt Siegfried Matlok. Die jetzige Hektik hänge vor allem mit einer gewissen Verwilderung der politischen Sitten zusammen, meint er.

Apenrade/Aabenraa In Sonderburg hat die Schleswigsche Partei ein Traumergebnis eingefahren – in Gravenstein gaben fast jeder fünfte Wähler seine Stimme der Partei der deutschen Minderheit. Doch in den drei anderen Kommunen Nordschleswigs und bei der Regionswahl blieben die Zahlen hinter den Erwartungen zurück. Sonderburg, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen, zeige, was für die Schleswigsche Partei im ganzen Landesteil möglich wäre.

Apenrade/Aabenraa Die Sonderburger SP sorgt im Alleingang für ein Gesamtergebnis, das noch besser ist als das SP-Wahlergebnis 2013. Darüber kann sich die Schleswigsche Partei in ganz Nordschleswig freuen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Kann die Partei der deutschen Minderheit in Nordschleswig noch einmal zulegen – zum dritten Mal in Folge? Ja, meint Chefredakteur Gwyn Nissen und veröffentlicht seinen Wahltipp.

Apenrade/Aabenraa Die Tageszeitung Politiken schreibt, dass es derzeit über ein Dutzend Fälle gibt, in denen ausländische Forscher an dänischen Universitäten Bußgelder bekommen haben, weil sie nebenbei woanders gearbeitet haben. Ausländischen Experten und Forschern signalisiert man dadurch ganz deutlich, dass sie in Dänemark nur eingeschränkt erwünscht sind, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Unsere „Hauptstädte“ in den Landkommunen müssen auch Kraftzentren für die ganze Kommune sein – das schadet nicht den ländlichen Raum. Für diesen müssen allerdings neue Lösungen gefunden werden, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der Bahnverkehr ist in eine Zwickmühle geraten: Sollen neue Züge jetzt mit dem alten Signalsystem ausgerüstet werden, um dann später aufs neue zu wechseln? Oder wartet man lieber ganz mit den neuen Zügen. Spüren werden es vor allem die Zugreisenden, denn Signalfehler sind die häufigste Ursache für verspätete Züge, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Trotz Vorurteilen und Nazi-Vergleichen, die sich die Schleswigsche Partei im Wahl Kampf schon anhören mussten, ist dass deutsch-dänische Verhältnis besser als je zuvor. Daran werden auch immer wieder angesetzte Tiefschläge nichts ändern, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die Haushaltsverhandlungen in Dänemark und der EU laufen auf Hochtouren. Immer wieder kritisiert die Dänische Volkspartei, dass Dänemark mehr Geld an die EU überweise, als es am Ende wieder herausbekomme. Doch eine einfache Netto-Rechnung funktioniere dabei nicht, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Die #metoo-Welle (#ichauch) zeigt leider, dass einige Männer es immer noch nicht verstanden haben, sich zurückzuhalten. Was sie für einen Spaß halten, kommt auf der anderen Seite überhaupt nicht gut an – verletzt und verunsichert Frauen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Bei der anstehenden Kommunalwahl hat man als Wähler durch persönliche Stimmen wirklich die Möglichkeit, einen kunterbunten Stadtrat zusammenzusetzen, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Der Vorstandsvorsitzende von Danfoss, Jørgen Mads Clausen – der als Privatperson Kleinschmidt unterstützt – sieht den SP-Kandidaten als Brückenbauer und Visionär unter den Bürgermeisterkandidaten. Durch die Clausen-Unterstützung ist Stephan Kleinschmidt politisch von dänischer Seite praktisch geadelt worden, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei setzt bei Plakaten, Wahlsprüchen und Leserbriefen verstärkt auf die dänische Sprache und den nordschleswigschen Dialekt. Aber sie darf auch ihre Wurzeln, die Wähler der Minderheit, nicht vergessen. Anzeigen im Nordschleswiger oder eine W!R-Beilage allein reichen nicht aus. Es muss auch ein Gefühl rüberkommen, dass  die Kandidaten für „mich“ da sind, dass auch jeder in der Minderheit sich angesprochen fühlt. Ein mühsames, aber notwendiges politisches Handwerk, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Selbst bei einem SP-Wahlerfolg bleibt die Stelle als vereinende Stimme des Landesteils, die auch extern das nötige Gewicht hat, wohl vakant. Aber eine markantere nordschleswigsche Stimme im Regionsrat, die „æ sproch“ des Landesteils kann und versteht, war noch nie so wichtig wie heute – auch grenzüberschreitend, meint Peter Lassen.

Kopenhagen Die „Paradise Papers“ belegen erneut, wie Reiche und internationale Firmen Steuern hinterziehen. Es kann nicht angehen, dass es eine „Schattenwelt der Superreichen“ gibt, die sich eines organisierten Systems des Betruges bedient. Dänemark muss sich auch in der EU dafür einsetzen, dass diese Schlupflöcher geschlossen und Täter bestraft werden, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Am Dienstag, 7. November, „schrumpft“ der Nordschleswiger vom Rheinischen ins Berliner Format. Die Schrift wird nicht kleiner – und es wird auch nicht weniger Lesestoff geben, verspricht Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Augenhöhe zwischen Politikern und Wählern herrscht auch in der Kommunalpolitik vor allem dann, wenn Wahlen anstehen. Als verantwortungsvoller Wähler  sollte man sich deshalb vorab schon mal hinsetzen und reflektieren, was politisch in der Kommune oder Region gelaufen ist, bevor man sein Kreuz setzt, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Viele große und kleine Unternehmen freuen sich über die EU-Zuwanderer, die in vielen Fällen die Produktion sichern und oftmals auch bereit sind, für weniger Geld und unter schwereren Bedingungen zu arbeiten als dänische Arbeitnehmer. Doch diese Unternehmen stehen auch in der Verantwortung, ihre Mitarbeiter zu aktivem Bürgertum zu motivieren, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Massentourismus ist ein zweischneidiges Schwert. Wie die Beispiele Berlin und Barcelona zeigen, können die Großstädte aber schnell ein Limit erreichen, nämlich dann, wenn die eigene Bevölkerung verdrängt wird. Dann ist der Tourismus ausgeufert. Wie jeder Wirtschaftsbereich muss daher auch der Tourismus nachhaltig sein, meint Gwyn Nissen.

Kopenhagen Wer hätte das gedacht: Die Menschenrechte geraten weltweit ins Wanken – und Dänemark rüttelt mit. Dabei sind es gerade die Menschenrechte, die Menschen von der Flucht vor Armut oder Verfolgung abhalten können, sagt Jan Diedrichsen, Leiter des Sekretariats der Deutschen Volksgruppe in Kopenhagen und Leiter der Vertretung des Schleswig-Holsteinischen Landtages bei der Europäischen Union in Brüssel.

Apenrade/Aabenraa Mit dem Einstieg in die Regionspolitik in Syddänemark hat Villy Søvndal, der frühere Außenminister und ehemalige SF-Parteichef aus Kolding, sich selbst befreit, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ilse Friis wird am Freitag verabschiedet. Was darf zum Abschluss ihrer langjährigen Tätigkeit für die Minderheit in Nordschleswig nicht fehlen? Ein Zeugnis natürlich, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Bürgermeisterin für Integration und Beschäftigung der Kommune Kopenhagen, Anna Mee Allerslev, hat, so die Vorwürfe, ihre politische Position in mehreren Fällen genutzt, um sich oder Bekannten (private) Vorteile zu verschaffen. Allerslev hat es in mehreren Fällen an politischem Gespür fehlen lassen und die Lawine, die sie schließlich umwarf, selbst ausgelöst, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Die zehnteilige TV-Serie „Historien om Danmark“ endete am Sonntag mit einem Eklat – die Geschichtsserie von Danmarks Radio sei im letzten Kapitel „zu Rot“. Damit hat der öffentlich-rechtliche TV-Sender DR zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt ein Eigentor geschossen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die gesparten 1,1 Millionen Kronen für Flensburger Strahlen stehen in keinem Verhältnis dazu, dass hunderte Krebspatienten aus Wilsbek, Broacker oder gar Krusau nicht mehr den kleinen Sprung über die Grenze machen können, um behandelt zu werden, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ich habe nichts zu verbergen. Das ist das weitverbreitetste Argument unter den Befürwortern der Massenüberwachung. Cornelius von Tiedemann stellt das in Frage – und wundert sich, dass Bürger und Politiker in Dänemark sich so sehr für Freiheitsrechte wie die Meinungsfreiheit einsetzen, beim Schutz der Privatsphäre aber beide Augen zudrücken.

Apenrade/Aabenraa Eine unglückliche Informationspolitik und Druck vom Ministerium: Die Ausgangslage für die Veröffentlichung der Pläne für den Museumsverband Museum Sønderjylland war schwierig. Ja, es gibt Verbesserungsbedarf, sagt Volker Heesch. Doch es dürfe jetzt nicht der Fehler gemacht werden, den für die kulturelle Identität Nordschleswigs so wichtigen Museen ein modernes Event-Einheitskonzept aufzustülpen.

Apenrade/Aabenraa Die Kommunalwahlen stehen an – und die Dänische Volkspartei (DF) bot sich auch den Sozialdemokraten als Zusammenarbeitspartner an. Doch nur in vier von 98 Kommunen gehen Sozialdemokraten und DF gemeinsam ins Rennen. In einigen Kommunen bekriegen sich DF und Sozialdemokraten regelrecht, schreibt Chefredakteur Gwyn Nissen. Der Preis für die Treue von DF sei dennoch für Venstre gestiegen, meint er.

Kopenhagen Dänemark setzt derzeit auf ein aggressives Auftreten gegen Russland. Doch eine Aufrüstung biete keine Lösung - Dänemark solle neben der Milliarden-Steigerung des Militärhaushaltes, wieder in die Fähigkeiten investieren, in denen man früher absolute Weltklasse war: Entwicklungshilfe und Krisenprävention und Demokratieaufbau, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Der Fall eines Jungen, der die hälfte seines Geldes, das er bei einem Freizeitjob verdient, versteuern muss, sorgt für Aufregung. Kinder sind bereits die Leidtragenden einer gescheiterten Ehe. Dass der Staat sie auch noch finanziell bestraft, ist nicht nur ungerecht, sondern  beschämend, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Kommunalchefs in Dänemark erhalten eine Abfindung, auch wenn ihr Vertrag regulär ausläuft oder sie kündigen. Wer von allein aufhört, dem gebührt auch keine Abfindung – weder bei Danmarks Radio noch bei einer Kommune.  Einen goldenen Händedruck bestehend aus Steuergeldern sollte und darf es nicht geben, meint der Chefredakteur des Nordschleswigers, Gwyn Nissen.  

Apenrade/Aabenraa Der Ausrichter der dänischen Fußballligen fordert, dass die Stadien der Klubs in der höchsten dänischen Spielklasse eine Zuschauerkapazität von 10.000 haben müssen. Doch in einer Zeit, in der sich die Kommunen Gedanken über jede ausgegebene Krone machen müssen, kann der Ausrichter nicht sein eigenes Spiel spielen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Der „Fall Holst“ wird nun zu den Akten gelegt. Es gibt, um es mit SP-Regionsspitze Gösta Toft zu halten, wahrlich genug andere Probleme, als weiter auf Holst einzudreschen, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Über die nächsten sechs Jahre schlägt die Regierung vor, insgesamt 12,8 Milliarden mehr in die dänischen Streitkräfte zu investieren. Eigentlich ein Trauertag in der dänischen Politik, auch wenn der dänische Vorschlag von Seiten der NATO beklatscht wird, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa „Das Vaterland ist wichtiger als Demokratie“, sagte der EU-Abgeordnete der Dänischen Volkspartei, Morten Messerschmidt. Wer die Demokratie als zweitrangig darstellt – der begeht einen Tabubruch, der – gerade in der Tageszeitung einer Minderheit, die alles, was sie hat, Demokratie und Völkerverständigung verdankt – nicht unkommentiert bleiben darf, meint Cornelius von Tiedemann.

Kopenhagen Die Entwicklung in Katalonien und die kompromisslose Positionierung der Europäischen Union auf Seiten der Regierung in Spanien, hat die Minderheiten in Europa aufgeschreckt und tief erschüttert, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Aus seiner Sicht habe die EU eine große Chance vertan.

Apenrade/Aabenraa In den letzten Jahren ist es in Dänemark nicht gelungen, aus Neugründungen große Wachstumsunternehmen zu schaffen. Aber nicht nur national, sondern auch lokal vor Ort, müssen die Kommunen bessere Arbeit leisten, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa In der Folketings-Debatte war aus dem Munde von Lars Løkke, der fast eine Kommunalwahlkampf-Rede hielt, auch der Name Apenrade zukunftsträchtig zu hören, doch viel mehr wurde ein ganz anderer Ort, eine Region fernab von Dänemark diskutiert: Katalonien. Allerdings, der Staatsminister pochte auf das souveräne Recht der Nicht-Einmischung von außen und war auch nicht bereit, das spanische Vorgehen in Katalonien zu kritisieren. Wissend, dass Pandoras Büchse auch im Nordatlantik unterwegs ist, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Eine Werbekampagne, wie sie Coop zusammen mit Danmarks Naturfredningsforening (DN) aktuell im Köcher hat, schießt wahrlich übers Ziel hinaus und verunglimpft jahrelange Agrartradition im Landwirtschaftsland Dänemark, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Die Folketings-Eröffnungsrede von Regierungschef Lars Løkke Rasmussen war seine Wiederauferstehung, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Das größte Problem der Regierung scheint nicht (mehr) Løkke zu sein, sondern eher die Liberale Allianz.

Kopenhagen Spielt sich bei Venstre ein Gerangel in der Nachfolge an der Parteispitze ab? Mehrere kleinere Auseinandersetzungen in der vergangenen Woche deuten ein solches Szenario an, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Die fünf Regionen betreiben seit 2007 die Krankenhäuser des Landes. Solange die Regionen bestehen und es keine besseren Alternativen gibt, werden die Regionen auch ein weiteres Jahrzehnt für die Krankenhäuser verantwortlich sein, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Günther setzte mit seinem ersten Auslandsbesuch ins Nachbarland ein klares Zeichen: Schleswig-Holstein will Dänemark. Er kann ein positives Fazit seiner Reise mit nach Kiel nehmen, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Zeit ist reif für mehr politische Bildung, meint Cornelius von Tiedemann. Die Befähigung zur Teilnahme an demokratischen Prozessen und an der öffentlichen Debatte, sie sollte Kernaufgabe der Schulen sein, meint er – und bedauert, dass der Rahmenlehrplan bis zur neunten Klasse dafür nur 60 Unterrichtsstunden vorsieht.

Apenrade/Aabenraa Die Muhammed-Zeichnungen sind wie ein rotes Tuch: Einmal gezeigt – oder nicht – rast wieder einmal die gesamte Debatte von vorn los, meint Gwyn Nissen. Ihm zufolge steht unsere Rede- und Meinungsfreiheit nicht zur Diskussion – unsere Art, damit umzugehen aber schon.

Apenrade/Aabenraa Die Gymnasiumszeit ist viel mehr als nur gute Noten, meint Gwyn Nissen. Es ist ihm zufolge auch eine Zeit der Findung, in der sich junge Menschen orientieren, entfalten und engagieren.

Kopenhagen Während sich im Grenzland zufriedene Minderheiten-Idylle breit macht, ist die Frage des Zusammenlebens der verschiedenen Nationen, Volksgruppen und Minderheiten ein Thema das derzeit in Europa und weltweit für erheblichen Sprengstoff sorgt, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Ihm zufolge ist es an der Zeit sich darüber Gedanken zu machen, wie man den Regionen und den Minderheiten eine Perspektive bieten kann, wenn es um die Zukunft Europas geht.

Apenrade/Aabenraa Auch Deutschland erlebt nun - wie viele andere Länder zuvor - einen Rechtsruck. Die Immunkraft der Demokratie muss sich nun bewähren, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Die Bundestagswahl am Sonntag interessiert weit über Deutschland hinaus. Natürlich ist weder den Deutschen noch den Dänen egal, wer die kommenden vier Jahre in Berlin regieren wird. Was Berlin entscheidet, wird künftig noch wichtiger für Europa sein, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Jeder Mensch kein kann seinen Beitrag für den Klimaschutz leisten, meint Volker Heesch. Und das ist ihm zufolge auch nötig.

Apenrade/Aabenraa Nachdem die Behörde „Natur- og Erhversstyrelsen in die Provinz verlagert wurde, warten viele Landwirte auf EU-Fördergelder. Doch der Dezentralisierung die Schuld zu geben, wäre falsch – meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Wenn die Abgaben für Süßigkeiten gesenkt werden, dann steigt nicht nur in Nordschleswig der Handel, sondern in ganz Dänemark. Das wäre aus einem gesundheitlichen Blickwinkel bedenklich, meint Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die Parteitagsrede der sozialdemokratischen Parteichefin, Mette Frederiksen,hätte auch das Herz eines jeden DF-Mitgliedes erwärmt, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Der politische Kurs frederiksens ist ihm zufolge klar: Das Staatsministerium wird mit innenpolitischen Themen gewonnen - gemeinsam Hand in Hand mit der Dänischen Volkspartei.

Apenrade/Aabenraa Die Kritiker des jetzigen Gesundheitssystems sehen sich darin bestätigt, dass das Gesundheitswesen „überbürokratisiert“ ist. Es wird zu viel kontrolliert und registriert und das geht von der Arbeit am Patienten weg, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Verteilung von Arztpraxen in Dänemark ist schief. Die bisherigen politischen Lösungen werden daran nicht viel ändern, meint Peter Lassen. Er meint, dass das Ärztehonorar in noch höherem Maße differenziert werden muss, um die Funktion des Hausarztes im ganzen Land zu stärken.

Apenrade/Aabenraa Was wäre eigentlich, wenn in ganz Dänemark der Strom über längere Zeit ausfallen würde? Die wenigsten machen sich über einen solchen Ernstfall Gedanken, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. In einer hoch-digitalisierten und elektronisch gesteuerten Gesellschaft wie der dänischen, hätte ein tagelanger Stromausfall verheerende Konsequenzen, meint er.

Apenrade/Aabenraa Am kommenden Sonnabend kann die Region Sønderjylland-Schleswig ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Vieles ist seit den Anfangsjahren vereinfacht worden, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Ohne große Ballungszetren und mit viel ländlichen Raum wird Dänemark nie ein echtes Zugland, meint Gwyn Nissen. Daher muss ihm zufolge auch in die Straßenkapazität investiert werden, damit viele Dänen nicht täglich im Stau stehen müssen.

Kopenhagen Die dänsiche Regierung hat sich in dieser Woche mit entsprechenden Äußerungen über Quotenflüchtlinge und Grenzkontrollen weit in Richtung Warschau und Budapest katapultiert. Doch wollen wir wirklich in einem Atemzug mit Polen und Ungarn genannt werden, fragt sich der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Zum Glück ist es zwischen Steuerbehörde Skat und der Kommune Gentofte zum Erbschaftsstreit um das Mærsk-Erbe gekommen, meint Gwyn Nissen. Denn dadurch ist ihm zufolge die Schieflage im Land deutlich geworden.

Apenrade/Aabenraa Freitag wurde bekanntgegeben, dass Soldaten an der Grenze aushelfen sollen. Die Soldaten an der Grenze werden dem Polizei-Kommando unterstellt, aber bewaffnete Soldaten an der deutsch-dänischen Grenze in der jetzigen Situation sind ein falsches Signal, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Die freie Presse ist dazu da, die Machthaber zu kontrollieren. Das wissen Demokraten. Doch die dänische Regierung reagiert derzeit außerordentlich empfindlich auf Kritik – und erinnert in ihrer unauf- und abgeklärten Argumentation fast ein wenig an Donald Trump, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Nach dreimaliger Verlängerung ist Schluss: Die Grenzkontrollen müssen laut EU im November beendet werden. Die Grenzbewacher werden jedoch an der Grenze bleiben und Dänemark wird der EU trotzen, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Peter Lassen meint, dass die Landwirtschaft ihre eigene Integrationsministerin brauchen könnte.

Kopenhagen Wir müssen uns weltweit für die Menschenrechte einsetzen, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Ihm zufolge haben wir die Möglichkeit, lauter und solidarischer zu werden, ohne uns selbst zu gefährden.

Apenrade/Aabenraa Die nordschleswigschen Kommune schneiden bei der diesjährigen Wirtschaftsklima-Untersuchung zwar besser als im vorherigen Jahr ab, doch es ist noch viel mehr drin, meint Gwyn Nissen. Er hofft, dass die vier Kommunen aus Nordschleswig in Zukunft wirtschaftlich enger Zusammenarbeiten werden.

Apenrade/Aabenraa Chefredakteur Gwyn Nissen ist der Meinung, dass Danmarks Radio Pia Kjærsgaards Wunsch nachkommen sollte, Schlagermusik nicht mehr zu ignorieren. Die Öffentlich-Rechtlichen und auch andere Medienhäuser sollten von ihrem hohen Ross herunterkommen, um wieder auf Augenhöhe mit Lesern, Zuhörern und Zuschauern zu sein.

Apenrade/Aabenraa Seit Jahresbeginn wurden 4.323 Personen an der deutsch-dänischen Grenze abgewiesen. Die Anhänger der Grenzkontrollen sehen das als Erfolg. Gwyn Nissen überzeugen die aktuellen Zahlen an der Grenze jedoch nicht.

Apenrade/Aabenraa Wer selbst im Krankenhaus war, weiß, dass die Mitarbeiter gerne und viel arbeiten – vielfach fehlten aber die Anleitung und der Rückhalt durch den Chef, meint Peter Lassen angesichts Forderungen nach mehr Produktivität in den Krankenhäusern.

Apenrade/Aabenraa Die dänische Regierung verzichtet auf 23 Milliarden Kronen Steuereinnahmen – und macht unter anderem Autos billiger. Chefredakteur Gwyn Nissen hört die Nachtigall trapsen – und den Wahlkampf eingeläutet.

Apenrade/Aabenraa Mit einer kleinen Portion Realitätssinn müsste es doch zu schaffen sein, sich die Furcht-Kultur aus dem Kopf zu schlagen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Anlass: Die dänische Bevölkerung glaubt, dass die Kriminalität in Dänemark zugenommen habe – dabei ist das Gegenteil der Fall.

Kopenhagen Derzeit werden Dänemarks Regierungschefs der vergangenen Jahrzehnte im dänischen Fernsehen portraitiert. Wenn man im Hinterkopf behält, dass jeder der sechs Regierungschefs versucht, ein vorteilhaftes Bild von sich zu zeichnen, lassen sich viele interessante Schlüsse ziehen, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Die Spanischen Reiter am Marktplatz in Tondern schaffen mehr Verunsicherung als Sicherheit, meint Gwyn Nissen. Blumenkübel aus Beton wären ihm zufolge schöner gewesen und senden ein anderes Signal als Spanische Reiter.

Apenrade/Aabenraa Im Großen und Ganzen sind die Dänen mit dem öffentlich-rechtlichen TV-Sender Danmarks Radio (DR) zufrieden. Doch DR scheint zu spät abgebogen zu sein, meint Gwyn Nissen. Ihm zufolge könnte eine neue Medienvereinbarung in einem DR-Blutbad enden.

Apenrade/Aabenraa Einige junge Menschen scheinen zu glauben, dass im Netz alles erlaubt ist, meint Gwyn Nissen. Eltern sollten sich ihm zufolge mehr dafür interessieren, was ihre Kinder im Internet treiben.

Kopenhagen Rumänien wehrt sich mit einer Klage gegen die Minority Safepack Initiative der FUEN. Auch aus Ungarn könnte eine ähnliche Klage drohen. Der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen, appelliert an die politischen Kanäle in Berlin und Kopenhagen, sich mit den Politikern in Bukarest auszutauschen, damit die Weiterentwicklung der Minderheitenpolitik in Europa nicht ausgebremst wird.

Apenrade/Aabenraa Kann ein Deutscher Bürgermeister in Nordschleswig werden? Ja, meint Gwyn Nissen und hofft, dass der Wahlkampf weiterhin sauber verläuft.

Apenrade/Aabenraa Die Vorsitzende der Sozialdemokraten, Mette Frederiksen, und ihr Kollege von der Dänischen Volkspartei, Kristian Thulesen Dahl, fordern angesichts der anstehenden Kommunalwahlen ihre Leute vor Ort direkt dazu auf, Konstituierungsabsprachen einzugehen. „Aber weil die Chemie zwischen Tulle und Mette stimmt, muss das auf lokaler Ebene ja noch lange nicht auch zusammenpassen“, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Selbst agieren und nur Fleisch von Freilandschweinen kaufen hätte mehr Wirkung als Protestunterschriften und perifide Pauschalanklagen, dass Bauern Tierschänder sind, meint Peter Lassen. Die Diskussion in den sozialen Medien sollte ihm zufolge nicht den mittlerweile gängigen schweinischen Ton annehmen.

Kopenhagen Dänemark ist statistisch gesehen so sicher wie nie zuvor. Trotzdem wird die Forderung laut, dass Soldaten Polizeiaufgaben übernehmen sollen. Leider sei Dänemark mit Siebenmeilenstiefel auf dem Weg zu einer Misstrauensgesellschaft. Mit Diskussionen über Soldaten, die in den Fußgängerzonen patrouillieren, beschleunigen wir eine gesellschaftliche Entwicklung, die zerstöre, was Dänemark in Jahrzehnten aufgebaut habe, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. 

Apenrade/Aabenraa Sonntagabend erklärte Anders Samuelsen (Liberale Allianz), dass wenn die Regierung diese Woche ihre neue Steuerreform präsentiert, dann ohne eine Senkung der Spitzensteuer. Eine regelrechte Kehrtwende Samuelsens. Venstre, die Konservativen und die Liberale Allianz sitzen in der Regierung, doch hier herrscht Katerstimmung – denn regieren tun andere, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Banden dürfen nicht unseren Alltag bestimmen. Deshalb sollte die Polizei von der unnützen Grenzkontrolle abgezogen und gegen die Banden eingesetzt werden, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die SP muss in der Regionalwahl um jede Stimme kämpfen. Deshalb wird es ein schwieriger Weg nach Vejle, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Esben Lunde Larsen ist nicht der erste Minister, der auf Druck von der Dänischen Volkspartei gehen muss. Das (Fang-)Netz um Staatsminister Lars Løkke Rasmussen wird enger, meint Siegfried Matlok.

Kopenhagen Entgegen jeder Vermutung zeigen EU-Statistiken, dass die Dänen der EU positiver eingestellt sind als viele andere Bevölkerungen in Europa. Dass die großen Aufgaben in Brüssel in guten Händen sind, scheint die Dänen zu überzeugen. Sie überlassen die Innenpolitik den Politikern auf Christiansborg – die große Politik wird in Brüssel gemacht. Doch ein wenig mehr EU-Engagement der dänischen Politik wäre wünschenswert, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Der aktuelle Erfolg stärkt dem dänischen Frauenfußball den Rücken. Dieses Interesse gilt es als Sprungbrett zu nutzen, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Prinz Henrik hat sich entschieden: Er wird nicht neben seiner Frau, die Königin Margrethe, im Dom von Roskilde beigesetzt werden. Sein Verhalten ist dem Königshaus, vor allem aber seiner Frau gegenüber respektlos, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa In zweieinhalb Jahren findet eines der bedeutendsten Ereignisse der neueren Geschichte statt. Ein Präsidium und Simon Faber sollen die Feierlichkeiten planen. Denen steht eine große und wichtige Aufgabe bevor, die von allen Seiten unterstützt werden sollte, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Gwyn Nissen ist überzeugt: Wenn es mehr Pfadfinder gäbe, hätten wir eine bessere, saubere und friedlichere Welt. Ihm zufolge gehören Verantwortungsbewusstsein und Respekt vor anderen Menschen und deren Eigentum zu den Tugenden der Pfadfinder.

Kopenhagen Sinti und Roma werden europaweit marginalisiert, diskriminiert und müssen vielerorts unter unwürdigen Bedingungen leben. Für Jan Diedrichsen, Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, ist dies ein Skandal und Bruch der Menschenrechte und Werte, auf denen wir meinen, Europa zu bauen. Er fordert, dass sich die Politik den Rechten dieser Menschen annimmt.

Apenrade/Aabenraa Holst ist und bleibt ein Thema im Regionswahlkampf. Das könnte die wahren Tehmen der Regionspolitik ausklammern, was nicht nur den Politikern, sondern der Region und damit ihren Bürgern großen Schaden zufügen könnte, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Wenn Dänemark sich als Urlaubsland geltend machen will, dann müssen alle an einen Strang ziehen, meint Gwyn Nissen. Die ständige Präsenz auf dem attraktiven deutschen Markt ist ihm zufolge sehr wichtig.

Apenrade/Aabenraa Der Ruf der Landwirte ist in Dänemark nicht immer der beste, der Einfluss auf die Politik hat stark nachgelassen. Dabei, sagt Volker Heesch, spielt die Landwirtschaft eine zentrale Rolle nicht nur in der dänischen Wirtschaft – schließlich werden durch dänische Agrarprodukte dreimal mehr Menschen ernährt als Dänemark Einwohner hat.

Apenrade/Aabenraa Versteckte Werbung ist bedenklich, doch kein Grund zur Panik, meint Cornelius von Tiedemann – denn Werbung gab es schon immer.

Apenrade/Aabenraa Der Ökologische Rat fordert eine Abgabe für die Nutzung von Brennöfen. Für Volker Heesch ist es unverständlich, dass die Abgabe auch den Bürgern aufgebrummt werden soll, die vorschriftsgemäß heizen und somit kaum Schadstoffe in die Luft ausstoßen.

Apenrade/Aabenraa Ein kalter Wind aus östlicher Richtung lasse in diesen Tagen viele frösteln, meint Siegfried Matlok. Chinesische und russische Kriegsschiffe in dänischen Gewässern erinnern daran, dass 25 Jahre nach Gründung des Ostseerates vieles wieder an die Zeit vor dem Fall des Eisernen Vorhanges erinnert.

Apenrade/Aabenraa In Südeuropa geht die Flüchtlingskrise unvermindert weiter. Wärenddessen sucht die EU seit Jarhen nach einer Lösung. Doch solange die Flüchtlinge nicht vor der eigenen Haustür auftauchen oder Staus verursachen, ist der Druck offenbar nicht groß genug, meint Sara Wasmund. Ihr zufolge ist das beschämend für die EU.

Apenrade/Aabenraa Neue Zahlen der dänischen Statistikbehörde zeigen die höchste Anzahl von Gewaltverbrechen seit 22 Jahren. Volker Heesch zufolge ist es wichtig, dass solche beunruhigende Überschriften über Kriminalitätshöchststände nicht zur politischen Stimmungsmache genutzt werden.

Apenrade/Aabenraa Die Debatte über Wölfe geht in Dänemark weiter. Sie verläuft jedoch armselig und einmal mehr geht es darum, aus Ängsten und Vorurteilen politischen Profit zu schlagen, meint Cornelius von Tiedemann.

Kopenhagen Viele europäische Städte beschäftigen sich aktuell mit ihren Bewerbungen für den neuen Sitz der EMA. Auch Dänemark ist dabei und das sogar ganz gut, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Ihm zufolge ist Dänemark ein ernstzunehmender Kandidat.

Apenrade/Aabenraa Kopenhagen ist eine Stadt, die für grüne Mobilität steht. Für Cornelius von Tiedemann ist es deshalb unverständlich, warum sich Leute für ein Formel-1-Rennen in der grünen Fahrradmetropole einsetzen.

Apenrade/Aabenraa Geben ist seliger als nehmen – dass hat nach Paulus jetzt auch ein Lübecker Forscherteam herausgefunden. Vielleicht, meint Cornelius von Tiedemann, erklärt das den Umstand, dass die Dänen als glücklichstes Volk gelten. Schließlich geben sie alle sehr viel – an die Steuerbehörde und somit die Gemeinschaft.

Apenrade/Aabenraa Warum geben reiche Länder wie Dänemark Entwicklungshilfegeld? Jedenfalls nicht mehr mit der Absicht, die Empfänger auf Augenhöhe zu bringen – sondern eher deshalb, um die hässlichen Symptome der Ungerechtigkeit zu behandeln, die wir nicht sehen und aushalten wollen, meint Cornelius von Tiedemann.

Apenrade/Aabenraa Die jungen Leute stehen unter Druck. Lange Schultage und Soziale Medien, die einen Perfektionismus vorgaukeln. Gut aussehen und Erfolg haben. Wer kann da schon jeden Tag mithalten, fragt sich Jan Peters.

Apenrade/Aabenraa Die Rentenzeit kommt. Sich nicht dafür zu interessieren ist Sara Wasmund zufolge auch keine Lösung.

Apenrade/Aabenraa Apple kommt nach Nordschleswig – und damit endlich in die Heimat seines Logos. Auch wenn das keineswegs bedeutet, dass sich im Grenzland ein neues Silicon Valley entwickeln wird – ein weiteres Teil im Puzzle der Technologieregion ist gelegt, meint Cornelius von Tiedemann.

Kopenhagen Die Linken sollten sich von Gewalttätern wie den Randalierern von Hamburg scharf abgrenzen, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen – und ist in dieser Frage einer Meinung mit dem selbsternannten letzten Marxisten im dänischen Folketing.

Apenrade/Aabenraa Inge Precht muss nun wegen freiwilliger Arbeit einen Teil ihrer Rente an den Staat zurückzahlen. Das Urteil ist eine Bombe unter dem Ehrenamt in dieser Zeit, sagt Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Wirtschaftsminister Brian Mikkelsen (Konservative) präsentierte einen neuen Ausschuss, der Lösungen für die Zukunft auf dem Lande vorlegen soll. Die Entscheidungen, wie die Pläne umgesetzt werden sollen, liegen jedoch bei den Politikern im Folketing, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Festivals des Sommers haben auch eine Kehrseite: Frauen sind Festival-Freiwild geworden. Wer ein "Nein" nicht versteht und Frauen nicht respektiert, der sollte angezeigt werden, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Hamburg und Dänemark sind Nachbarn und historisch eng verbandelt. Doch in Dänemarks Medien ist von der Millionenmetropole nur selten die Rede. Schade für die Dänen, meint Cornelius von Tiedemann. Die Hansestadt bietet schließlich viele spannende Geschichten.

Apenrade/Aabenraa In Zeiten von politischen Unruhen und Terrorismus sollte jeder genau darüber nachdenken, wo er Urlaub macht. Die Ferien im eigenen Land zu verbringen ist hingegen viel sicherer und vor allem auch umweltschonender, meint Jan Peters.

Apenrade/Aabenraa Virusangriffe – es trifft doch immer die anderen. Doch vielleicht treffen uns beim nächsten Mal die Konsequenzen eines Virusangriffes, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Eine Brücke zwischen Alsen und Südfünen bauen? Dänemark ist ein Inselstaat und eine weitere Brücke macht durchaus Sinn, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Alles redet über die dänische Hygge. Doch kann es sein, dass viele sie ganz falsch verstehen? Und hat ein großer Franzose vor 150 Jahren schon gewusst, worauf es bei der Hygge wirklich ankommt? Cornelius von Tiedemann sucht Antworten.

Apenrade/Aabenraa In den soialen Medien herrscht ein rauer Ton. Die jungen Leute vergessen einfach, dass die über Menschen aus Fleisch und Blut herziehen, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Chefredakteur Gwyn Nissen bringt es auf den Punkt: Wer als lokaler Politiker die staatliche Zentralisierung kritisiert, hat auch eine Verpflichtung, auf kommunaler Ebene dezentral zu denken.

Apenrade/Aabenraa Gwyn Nissen zufolge gilt die Regel, dass die Nordschleswiger ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen müssen. Er meint, dass wir selbst für die Entwicklung unseres Landesteils verantwortlich sind.

Apenrade/Aabenraa Das Gymnasium ist nicht wie in den Anfängen die „Schule der Elite“, sondern ist praktisch eine Verlängerung der Grundschulausbildung geworden – meint Gwyn Nissen. Ihm zufolge sind überall die weißen Mützen mit verschieden-farbigen Bändern unterwegs. Doch was soll nach dem Abitur geschehen?

Apenrade/Aabenraa Kulturministerin Mette Bock (Liberale Allianz) möchte vor den Verhandlungen um eine neue politische Medienabsprache 2018 die Medienangewohnheiten der Dänen verstehen. Sie wurde überrascht - denn nichts ist mehr wie es war.

Apenrade/Aabenraa Siegfried Matlok schreibt im Leitartikel einen persönlichen Nachruf auf den kürzlich verstorbenen ehemaligen Bundeskanzler Helmut Kohl. Dieser hat Europa besser gemacht – für Mehrheiten und Minderheiten, so Matlok.

Apenrade/Aabenraa Für Gwyn NIssen ist das Knivsbergfest ein Fest der ganz besonderen Art - eine für ihn nie endende über 50 Jahre alte Liebe.

Apenrade/Aabenraa Der Name Skat ist weg und aus der zentralen Steuerbehörde haben sich sieben selbständige Abteilungen gebildet. Gwyn Nissen fragt sich, ob dadurch auch die Schwierigkeiten verschwinden.

Apenrade/Aabenraa Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit - das Volkstreffen auf der Ostseeinsel Borholm. Wer glaubt, dass es beim Volkstreffen um ein Treffen mit dem Volk geht, liegt ganz falsch - meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Am Mittwoch feiert Lise Nørgaard ihren 100. Geburtstag. Sie gilt nach der Königin Margrethe als die zweitwichtigste, zweitbeliebteste Frau hier im Lande.

Apenrade/Aabenraa Leider zeigt die Geschichte, so Peter Lassen, dass viele Bauern bei Investitionen immer wieder kopfüber in den „Gülletank Schulden“ springen – ohne Rettungsring oder Sauerstoffmaske. Ihm zufolge zeigt der Russlandboykott, dass den Bauern auch in Zukunft schnell ein Bein oder mehr gestellt werden kann.

Apenrade/Aabenraa Die Sicherheit hatte am Pfingstsonntag in Hadersleben höchste Priorität. Aber was dem wachsamen Beobachter vor Ort auffiel, war eigentlich die erstaunlich entspannte Lage, als es dann so weit war – meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Im Juni 1992 stimmten die dänischen Spieler überglücklich – aber wohl auch unter etwas Alkoholeinfluss stehend das Schlachtlied an: „Deutschland, Deutschland – alles ist vorbei.“ 25 Jahre nach dem Triumph in Göteborg hat sich auch im deutsch-dänischen Verhältnis so vieles entscheidend verändert – und erfreulicherweise nicht nur auf dem Rasen, wo der Fußball-Weltmeister in Brøndby trotz einer B-Elf herzlich empfangen wurde, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Inger Støjberg verdreht, einmal mehr, die Wahrheit – meint Cornelius von Tiedemann. Ihm zufolge hat sie durch die Art und Weise, wie sie mit den Vorwürfen gegen sie umgegangen ist, ein erschreckendes Selbstzeugnis abgegeben.

Kopenhagen In Donald Trump haben die Europäer einen gemeinsamen Widersacher gefunden. Das könnte die EU wieder enger zusammenführen, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Wie glaubwürdig ist die Parteiendemokratie, wenn sich die Parteien organisieren wie Unternehmen, die die „Ware Politik“ verkaufen? Cornelius von Tiedemann stellt mit Besorgnis fest, dass der Raum für Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Folketingsfraktionen immer enger wird. Die lebendige dänische Demokratie solle doch bitte nicht zu reinem Theater verkommen, meint er.

Apenrade/Aabenraa Eine Ersatzbrücke für die marode Rader Hochbrücke ist wirklich nur ein Ersatz und keine Lösung für die Zukunft, meint Gwyn Nissen. Die nordschleswigschen Bürgermeister befürworten einen Tunnel unter dem Nord-Ostsee-Kanal.

Apenrade/Aabenraa Die Kleeblatt-Regierung hat ihren 2025-Plan vorgestellt. Ein seitenlanger Reformkatalog, in dem auf das Kleingedruckte geachtet werden muss, meint Volker Heesch. Er ist unsicher, ob es mit diesem Paket gelingt, die Balance zwischen den Prinzipien der solidarischen Gesellschaft, internationaler Konkurrenzfähigkeit und Verhinderung zunehmender Ungleichheit zu finden.

Apenrade/Aabenraa Bis auf die persönlichen Beschimpfungen ist es Gwyn Nissen zufolge herrlich, dass es eine hitzige Kunstdebatte gibt. Er meint, dass die Kunst eben oft der entscheidende Funke ist, der uns zum Nachdenken anregt.

Kopenhagen Der Wachstumsglaube sei ein wirtschaftliches und gesellschaftliches Problem, meint Jan Diedrichsen. Natürlich könnten wir nicht alle von heute auf morgen zu Minimalisten werden und den Konsum auf ein Minimum reduzieren. Doch es brauche in den Parteien und der Bevölkerung ein Problembewusstsein und ein Umdenken, so der Leiter des Hauptstadt-Sekretariates der deutschen Minderheit.

Apenrade Wer gewinnt am 21. November den Poker um die Macht im Regionsrat? Peter Lassen meint, dass die Politik bekanntlich die Kunst des Möglichen ist – und deswegen bleibt es spannend, wer im November die Regionskrone erobert.

Apenrade/Aabenraa Wer die Macht der Kunden unterschätzt, der kann ganz schnell in Schwierigkeiten geraten, beobachtet Chefredakteur Gwyn Nissen. Vom Ei aus der Legebatterie bis zum Steak bei Jensens Bøfhus, Beispiele gibt es genügend. Doch manchmal würde er sich wünschen, dass die Verbraucher noch mehr Macht und Mumm hätten...

Apenrade/Aabenraa Ist Løkke dabei, vor einer möglichen Wahl aufzuräumen? Gwyn Nissen zufolge ist es möglich, dass der Regierungschef irgendwann den Stecker ziehen muss.

Kopenhagen Sozialdemokraten und Dänische Volkspartei gehen gemeinsam zum Angriff auf die Regierungspartei Venstre über. Zudem steht Integrationsministerin Inger Støjberg unter Beschuss. Lars Løkke Rasmussen hat es derzeit wahrlich nicht einfach, meint Jan Diedrichsen, der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit: Keine politische Initiative sei in Sicht, die ihm dabei helfen könnte, den Eindruck zu zerstreuen, er habe kein politisches Projekt oder Plan für Dänemark.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei ist mehr als bereit für die Regionswahlen im November. Jedoch hätte ein wenig Geduld und Abwarten auch nicht geschadet, meint Gwyn Nissen.

Apenrade Wenn es um Alkoholkonsum unter Jugendlichen geht, dann ist Dänemark Spitzenreiter. Die Erwachsenen machen es den Jugendlichen vor und sind deshalb die Schuldigen, meint Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Facebook und Snapchat haben mitlerweile die volle Aufmerksamkeit der Gäste, meint Gastwirt Bo Bonde. Er fordert Gastgeber auf, dass diese Handy-Richtlinien für ihre Feier erlassen.

Apenrade Nordschleswig ist vom Ausgleichssystem der Kommunen hart betroffen. Gwyn Nissen hofft dementsprechend auf einen Erfolg der bürgermeisterlichen Protestaktion.

Apenrade/Aabenraa Der Sozialdienst der deutschen Minderheit in Nordschleswig kann sich für seinen Einsatz auf die Schultern klopfen. Der Verband meistert den Spagat zwischen Erneuerung und Tradition und ist in Zukunft gut aufgestellt für ein besseres Miteinander, meint Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die Grenzkontrollen sollen laut EU-Kommission Schritt für Schritt aufgehoben werden. Natürlich handelt es sich bei der aktuellen Grenzkontrolle um sogenannte Symbolpolitik, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariates der deutschen Minderheit, Jan Diedrichsen. Dennoch bleibe ein Problem: Wir haben keine Lösung, wie zukünftig mit steigender Einwanderung und weltweiten Flüchtlingsbewegungen umgegangen werden soll.

Apenrade/Aabenraa Was ist besser als Vertrauen? Genau, Kontrolle. Das gilt leider heute in den Schulen ganz besonders, weil mit neuen technischen Entwicklungen auch neue Möglichkeiten entstehen, zu schummeln. Universitäten und zukünftige Arbeitgeber müssen sich auf die vorgelegten Zeugnisse und damit die Fähigkeiten der Studierenden verlassen können, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Erneut machen Meldungen, dass die Urbanisierung Dänemarks auf Kosten der ländlichen Räume voranschreitet, Schlagzeilen. Viele Initiativen wirken dem jedoch entgegen, und noch mehr wäre möglich und notwendig, meint Volker Heesch. Vor allem müsse am Image des Landlebens gearbeitet werden.

Apenrade/Aabenraa Von der Steuerbehörde Skat kam zuletzt eine Hiobsbotschaft nach der anderen. Daran haben vor allem Politiker und die Führungsetage Schuld, weil vieles einfach unter den Teppich gekehrt worden sei, meint Peter Lassen.

Kopenhagen Nach Österreich und den Niederlanden hat nun auch Frankreich dem neu erstarkten Nationalismus durch nationale Wahlen einen Riegel vorgeschoben – vorläufig kann Europa etwas aufatmen, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Doch auch die politische Lage und die kommenden Koalitionsverhandlungen in Kiel, werden in Kopenhagen genau analysiert.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswig-Holsteiner haben gewählt. Sie wollen die amtierende Küstenkoalition aus SPD, Grünen und SSW nicht länger haben. Die Partei der dänischen Minderheit müsse sich nun Frage, ob eine einseitige Orientierung der richtige Weg sei, meint Siegfried Matlok.

Apenrade/Aabenraa Dänemarks Regierungschef hat einen "Disruptionsrat" zusammengestellt, der die dänische Wirtschaft auf wirtschaftliche, innovative Sprünge vorbereiten helfen soll. Gute Sache – merkwürdig sei nur, dass dem Rat, bei allem Respekt vor deren Fähigkeiten, nur situierte Schwergewichte angehören, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die neue Pestizidstrategie, auf die sich eine breite Folketingsmehrheit geeinigt hat, gibt Volker Heesch zu denken. Es sei insgesamt bedenklich, dass man bereit ist, den Kurs gegen Pestizid-Schäden zu lockern, meint er. Gerade vor dem Hintergrund, dass nach jahrzehntelangem Einsatz gegen Agrargifte die oberen Grundwasserschichten inzwischen weniger belastet sind.

Apenrade/Aabenraa Jedes Mal, wenn die Regierung wechselt, beginnt das Tauziehen von vorn: Neue Autobahnen oder bessere Eisenbahnanbindungen? Verantwortungsvolle Transport-Politik heißt auch, Strategien und Pläne zu erarbeiten, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Es sei höchste Zeit für eine zusammenhängende Strategie.

Apenrade/Aabenraa Es werden derzeit große Pläne für das Deutsche Museum und das Jahr 2020 geschmiedet. Das neue Museum in Sonderburg ist eine einmalige Gelegenheit für die Minderheit, sich und ihre Geschichte zu präsentieren und neu zu interpretieren, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Die Mehrheit der dänischen Arbeitnehmer wählt nicht mehr links. Auch die Wahl in Frankreich zeige, dass das alte Schema aufgebrochen wird, meint Jan Diedrichsen. Bei den neuen Gegensätzen, die mittlerweile den politischen Diskurs überlagern, sollte man sich ab und an auch mit den politischen Werten auseinandersetzen und dabei gewinnbringend sowohl nach links und rechts schauen.

Apenrade/Aabenraa Die meisten Kinder in Dänemark haben ein Smartphone. Dabei sind viele von ihnen der "Erwachsenenwelt" mit ihrem rauen Umgangston ausgesetzt. Eltern sollten ihren Kinder vorleben, dass es auch ohne Handy geht, schreibt Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Ganze Landstriche in Süddänemark waren wegen der Krise rund um das Rettungswesen zeitweise außerhalb der Reichweite von Rettungswagen. Der ehemalige Dienstleister Bios habe nie eine reelle Überlebenschance gehabt, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Jetzt bloß keine Experimente mehr, mahnt er.

Apenrade/Aabenraa Die dänischen Arbeitslosengeldregeln – sie sind eine Schandsäule der Bürokratie, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Den Worten der Politiker, das System zu entbürokratisieren, müssten endlich Taten folgen, fordert er.

Apenrade/Aabenraa Die Spitzenkandidaten der Schleswigschen Partei trauen sich zu, die Bürgermeisterposten in Nordschleswig zu bekleiden. Das ist gut so, meint Gwyn Nissen. Die SP habe gute Kandidaten, die auch in der Mehrheitsbevölkerung akzeptiert werden, aber ob dies reiche, sei eine ganz andere Frage.

Apenrade/Aabenraa Im süddänischen Regionsrat wurde ausgiebig debattiert, ob Krankenhauspersonal religiöse Symbole tragen darf. Hanebüchen, meint Peter Lassen. Es sei schließlich politisch die primäre Aufgabe des Regionsrates in Vejle, dafür zu sorgen, dass Pflege und Behandlung in den Krankenhäusern optimal sind.

Apenrade/Aabenraa Wenn schon kleine Kinder an Stress leiden, dann stimmt etwas nicht, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Daran sei nicht nur die Schulreform schuld – sondern auch der Erwartungsdruck der Eltern.

Apenrade/Aabenraa Wird es dem SSW erneut gelingen, gemeinsam mit der SPD und den Grünen die Regierung in Kiel zu stellen? Siegfried Matlok analysiert die politische Lage vor der Landtagswahl in Schleswig-Holstein.

Apenrade/Aabenraa Immer wieder ist die Rede davon, dass die Rücksichtslosigkeit im Straßenverkehr in Dänemark zunehme. Doch die Zahl der Unfalltoten und -verletzten nimmt kontinuierlich ab. Cornelius von Tiedemann meint, dass in Dänemark allen Unkenrufen zum Trotz sehr verantwortlich Auto gefahren wird.

Kopenhagen Eine europäische Armee und eine gesamteuropäische Sicherheitspolitik, die ihren Namen verdient, ist angesichts der veränderten weltpolitischen Lage von einem exotischen Gedankenspiel einiger Europa-Enthusiasten zu einer ernst zu nehmenden Option gewachsen, schreibt Jan Diedrichsen.

Apenrade/Aabenraa Die dänische Landwirtschaft hat zu kämpfen. Doch die landwirtschaftliche Ausbildung hat weiterhin Relevanz. Klopft jungen Leuten, die Landwirt werden wollen, daher auf die Schulter. Wir brauchen sie, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa An Nordschleswig ist vieles besonders – auch die dänemarkweit einzigartige Tradition der Freiwilligen Feuerwehren. Um die Sicherheit der Bevölkerung in Zeiten langer Arbeitswege und somit schwieriger Bedingungen für die Freiwilligen Wehren zu sichern, muss die Politik handeln, mahnt Chefredakteur Gwyn Nissen.

Ankara Die Türkei benötigt keine Ratschläge, kommentiert Stefan Hans Kläsener. Das große Volk der Türken muss nun selbst wissen, was es will.

Apenrade/Aabenraa Damit die Terroristen ihr Ziel nicht erreichen, helfe nur eines: Ihnen zeigen, dass wir durch ihre grauenvollen Taten nur noch enger zusammenrücken, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Kluft zwischen Stadt und Land nimmt in Dänemark zu. Schulschließungen treiben das voran. Nur durch Zusammenarbeit und gemeinsame Initiativen kann der ländliche Raum attraktiv bleiben, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Die Politiker wollen vieles mit dem dänischen Gesundheitswesen – hoffentlich vergessen sie dabei nicht die Patienten, meint Peter Lassen.

Apenrade/Aabenraa Die Polizei ist in vielen Fällen auf die Hilfe der Bürger angewiesen, wenn kriminelle Elemente gejagt werden, oder wenn man Delikte aufklären möchte. Peter Lassen nimmt die dänische Polizei ins Visier.

Apenrade/Aabenraa Peter Lassen fragt sich, wo im Falle des Ex-Regionschefs Holst die kritischen Fragen der anderen Volksvertreter im Regionsrat zu den Arbeitsgängen in Verwaltung und Spitze blieben.

Kopenhagen Die dänische Wirtschaft ist eng mit Großbritannien verknüpft. 2.400 dänische Unternehmen produzieren auf der Insel. Die dänische Landwirtschaft exportiert für rund 13 Milliarden Kronen jährlich nach Großbritannien. Am 29. März, neun Monate nach dem Brexit-Referendum, hat die britische Premierministerin Theresa May nun offiziell den Brexit-Antrag gestellt.

Apenrade/Aabenraa Siegfried Matlok über den einstudierten Handschlag des dänischen Regierungschefs bei dessen Besuch bei US-Präsident Donald Trump: "Selbst die herbeigezogenen Körpersprach-Experten schwärmten vor Begeisterung in der dänischen Welt-Presse darüber, wie der Løkkes Händedruck verlaufen sei." Ganz abgesehen davon meint er: "Gerade jetzt ist Dänemark als Vermittler zwischen USA und Europa wichtiger denn je!"

Apenrade/Aabenraa In einem Beitrag in "Information" spricht der sozialdemokratische Fraktionschef Henrik Sass Larsen von "Masseneinwanderung" und "Widerstand". Seine Rhetorik beängstigt – und zeugt zugleich davon, wie normal es in der dänischen Politik geworden ist, sich von Ängsten lenken zu lassen – und mit ihnen zu manipulieren.

Apenrade/Aabenraa Die 27 Kilometer lange Eisenbahn-Strecke zwischen Tondern und Tingleff modert vor sich hin. Legt die Strecke endlich endgültig still, fordert Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen Wer andauernd darin bestätigt wird, dass die eigenen Meinung, die allein selig machende Wahrheit darstellt, der kann es zwar bis ins Weiße Haus schaffen, ein guter Präsident wird er aber noch lange nicht, meint Jan Diedrichsen.

Kopenhagen Pia Kjærsgaard feiert ihren 70. Geburtstag und Jan Diedrichsen analysiert die Krise ihrer Dänischen Volkspartei. die Kernfrage: Wie vermittelt man den Wählern glaubhaft, dass man weiterhin der politische Underdog ist, der sich traut der Elite kontra zu geben und bleibt derweil als zweitstärkste Partei des Landes ein ernst zu nehmender Verhandlungspartner?

Apenrade/Aabenraa Dänemark sollte Anstand beweisen und Trump nicht unkritisch hinterherlaufen. Doch die aktuelle Regierungspolitik gibt kaum Anlass zur Hoffnung, dass Dänemark sich als moralischer Leuchtturm profilieren wird.

Apenrade/Aabenraa Die Regierung spielt mit ihren Reformplänen mit dem Feuer, meint Cornelius von Tiedemann.