Büsum/Cuxhaven Die «Funny Girl» ist auf dem Rückweg von Helgoland nach Büsum. Dann gibt es einen Stromausfall im Maschinenraum. Aus eigener Kraft schafft es die Fähre nicht in den Hafen.

Madrid Das Vorhaben der Regierung sorgte für große Unruhe im Tourismussektor. Hoteliers befürchteten vor allem zu großen Aufwand beim Sammeln von noch mehr Daten ihrer Kunden. Jetzt kommt Entwarnung.

Hadersleben/Haderslev Sven-Erik Ravn, Autor, ehemaliger Schiffsführer und Nordschleswigs Spaßvogel a. D., hat sich zu seinem 79. Geburtstag ein besonderes Geschenk gemacht: ein Buch. Darin geht es um seine Leidenschaft für Dänemarks ältestes Segelschiff, die „Jensine“ – und vieles mehr.