Tondern/Tønder Das sozialdemokratische Stadtratsmitglied Peter Christensen wird zum Jahreswechsel die aktive Politik an den Nagel hängen. 31 Jahre lang saß er in zwei Stadträten, im nordschleswigschen Amtsrat und im Regionsrat. Den Parteiwechsel während einer Wahlperiode bezeichnet der ehemalige Bürgermeister als Wahlbetrug.

Vollstedt Am Sonnabend verunglückte ein Monteur auf einer Windkraftanlage in Vollstedt. Ein Großaufgebot an Rettungskräften war vor Ort, denn zunächst war nicht klar, ob der Mann auf eigenen Beinen die Anlage verlassen könnte.

Kopenhagen Der Nordschleswiger Peter Kofod ist derzeit rechtspolitischer Sprecher seiner Partei. Jetzt will er für die Dänische Volkspartei nach Brüssel wechseln.

Nordschleswig Vollkorn hilft gegen Krebs. Das sind gute Neuigkeiten für die nordschleswigsche Bevölkerung, die landesweit am meisten davon verzehrt.

Apenrade/Aabenraa Zwei Sparten eines Vereins auf Hohe Kolstrup (Høje Kolstrup) arbeiten am kommenden Wochenende Hand in Hand. Mit dem gemeinsam veranstalteten Flohmarkt wird nicht nur der Mitgliedsbeitrag gering gehalten, sondern auch soziale Arbeit geleistet. Warum das wichtig ist, erklären eine Vereinsvorsitzende und der Vorsitzende des Stadtteilrates.

Nordschleswig Die ehrenamtliche Mitarbeiterin der Tierschutzorganisation Dyrenes Beskyttelse Karina Als spricht im Nordschleswiger über ihre Arbeit als Tierretterin.