Hadersleben/Haderslev „Das wird ein Fest – und wir freuen uns schon riesig!“ Bürgermeister Mads Skau jubelt, dass der Sommer in der Kommune Hadersleben auch in diesem Jahr im Zeichen eines der wichtigsten Rad-Events der Welt stehen wird. „Tour of Scandinavia“ kommt Ende August zum zweiten Mal nach Dänemark – und erstmals nach Hadersleben.

Sonderburg/Sønderborg Tom Buk-Swienty präsentiert den Leserinnen und Lesern Mitte September sein neuestes Buch „En safari fra Helvede“ im Schloss Sonderburg. Eine schier unglaubliche Geschichte, verspricht „Politikens Forlag“.

Johannisburg/Nordschleswig Der gebürtige Abeler lebt fast ein halbes Jahrhundert in Johannesburg. Die Familienzusammenkunft ist aufgrund der Corona-Krise bis auf Weiteres verschoben. Das und vieles mehr erzählt der Jubilar im Interview.

Sonderburg/Sønderborg Über die unterschiedlichen Lebenswege des Geschwisterpaars Gustav und Ernst Schröder.

Kopenhagen Mette Bock im DK4-Interview: Dänen und Deutsche sollen sich durch Kunst und Kultur gegenseitig inspirieren.

Seoul/Washington Die Überquerung der Grenze nach Nordkorea durch einen jungen US-Soldaten sorgte im Juli für Schlagzeilen. Lange war unklar, wie das isolierte Land mit ihm umgehen will. Nun kehrt er in die USA zurück.

Apenrade/Flensburg Der Nutzen der Polizeikontrollen an der dänischen Grenze ist angesichts der zahlreichen Ressourcen, die die Polizei auf die Aufgabe verwendet, nach Auffassung des Vorsitzenden der Polizeigewerkschaft, Heino Kegel, zu gering. Der amtierende Justizminister Mattias Tesfaye (Soz.) kontert, die Kontrollen seien notwendig.

Apenrade/Aabenraa Am 3. Juli flitzen die Tour-de-France-Radler durch die Kommune. Am Wegesrand der internationalen Großveranstaltung gibt es neben den privaten Klein-Events auch offizielle Veranstaltungen. Wir geben einen Überblick, wo was los ist.