Pattburg/Padborg Der Schüler aus Pattburg wurde Bezirksmeister beim Vorlesewettbewerb und qualifizierte sich für das Landesfinale in Kiel.

Pattburg/Padborg Am 2. Februar wird der Anbau der Grenzpolizei „Udlændingekontrolafdeling Vest“ (UKA) (Ausländerkontrollabteilung) in Pattburg eingeweiht. Wer möchte, kann daran teilhaben. UKA lädt zu einem Tag der offenen Tür mit Führungen ein. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Sonderburg/Sønderborg Die Polizei hat mehrere Personen festgenommen, die mittlerweile in Untersuchungshaft sitzen. Sie stehen im Verdacht, Tabletten und Dopingmittel geschmuggelt zu haben. Bei einer gemeinsamen Aktion in Norddeutschland und Südjütland wurden mehrere Objekte durchsucht.

Tingleff/Tinglev In Tingleff und Pattburg ließen sich Klein und Groß nicht vom Wetter abhalten und feierten einfach drinnen.

Pattburg/Padborg In einem rumänischen Transporter wurden mehr als 500 Elektrogeräte sichergestellt, die vermutlich allesamt auf Seeland gestohlen worden waren.

Krusau/Kruså An den Grenzübergängen Pattburg, Krusau und Fröslev werden die Planen der Kontrollzelte erneuert. In Krusau ist der Übergang am Mittwochvormittag in Richtung Norden einige Stunden nicht passierbar.

Apenrade/Aabenraa „Vi cykler til arbejde“, eine landesweite Radfahraktion, neigt sich dem Ende zu. Auch der Bund Deutscher Nordschleswiger hat sich am Radfahr-Monat beteiligt.

Hadersleben/Haderslev Der Bund Deutscher Nordschleswiger war mit 42 Teilnehmern bei den Karl-May-Spielen in den Kalkbergen in Bad Segeberg. Erlebnisreicher Tag mit Winnetou, Old Shatterhand und einem echten Stinktier auf der Bühne.

Knivsberg/Knivsbjerg Kurze Nächte und ein Mobiltelefon in Dauernutzung – „Der Nordschleswiger“ hat Thore Naujeck, Abteilungsleiter des Jugendverbandes und damit neuer Chef der Bildungsstätte Knivsberg, eine gute Stunde am Morgen des Knivsbergfestes begleitet.