Nordschleswig/Sønderjylland Das sind doch mal gute Nachrichten: Die Zahl der Einbrüche ist in Süddänemark und Nordschleswig in den Sommermonaten – verglichen mit dem Vorjahr – stark zurückgegangen. Um 17 Prozent, meldet die regionale Polizeidienststelle.

Apenrade/Aabenraa An verschiedenen Orten in Apenrade sind Veränderungen geplant. „Der Nordschleswiger“ hat einige der Orte besucht und erklärt, was dort geschehen soll.

Apenrade/Aabenraa Schwimmen, Radfahren, Laufen – eine Kombination mit Tradition in Apenrade. Laut Veranstalterverein „Aabenraa Triathlon“ ist es der „älteste Triathlon Dänemarks“.

Apenrade/Aabenraa Mit Ausgangspunkt in der Beschreibung der Spuren, die das deutsche Kaiserreich im heutigen Apenrade hinterlassen hat, fasst Kurt Seifert in einem persönlichen Essay das dänisch-deutsche Kulturerbe des Grenzlandes ins Auge. Seine Ausführungen hat er für die diesjährige Ausgabe des Jahrbuches des stadthistorischen Vereins in Apenrade geschrieben.

Sonderburg/Sønderborg Die Grenzziehung von 1920 kommt ins Fernsehen. Ab Januar wird die Serie „Getrennt – Wiedervereint – Überlebende“ in 20 Folgen auf DKsyd ausgestrahlt – südlich der Grenze im OK Flensburg.

Apenrade/Aabenraa Die Apenrader Campingplätze sind zur Genüge gefüllt, und auch die Hotels sind gut besucht. Das Corona-Virus scheint kaum Einfluss auf die Urlaubsfreude vieler Dänen und Menschen anderer europäischer Länder zu haben. „Der Nordschleswiger“ spricht mit Urlaubern und Mitarbeitenden vom Hotel Østersø sowie von zwei Campingplätzen in Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Über 1.000 Bürgerinnen und Bürger wollten sich die Informationsveranstaltung zum 15-stöckigen Hochhausvorschlag nicht entgehen lassen. Die Meinungen in der Arena Aabenraa waren geteilt. Eine Tendenz ist jedoch erkennbar.