Apenrade/Aabenraa Nach sehr mageren Jahren sieht es für die dänischen Bauern aktuell sehr gut aus, meint der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Hauptvereins für Nordschleswig, Jørgen Popp Petersen. Selbst das Rekordjahr 2012 könnte dank niedriger Produktionskosten und höheren Fleisch - und Milchpreisen noch übertroffen werden.

Apenrade/Aabenraa Thue Boye Hvorslev ist neuer Direktor der drei nordschleswigschen Krankenhäuser. Er ist Chef von 2.700 Mitarbeitenden. Wie er sich auf die Arbeit vorbereitet hat und welche Schwerpunkte er verfolgt, hat er im kurzen Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ erzählt.

​​​​​​​Apenrade/Aabenraa Im August nehmen die Faustballer vom Team Nordschleswig – Æ Mannschaft als dänische Nationalmannschaft an der Europameisterschaft in Deutschland teil. Mitorganisator und Spieler Uffe Iwersen ruft bereits ein Minimalziel aus.

Hamburg

Rennes Nach zwei erfolgreichen Jahren bei IK Sävehof in Schweden ist Rune Hoyer Schrøder in die französische Liga gewechselt, hat aber sein Glück nicht gefunden. Zumindest noch nicht. Im „Nordschleswiger“-Interview spricht der 27-jährige Handballer aus Mögeltondern über die Herausforderungen auf und neben dem Spielfeld.

Nordschleswig Bewohner in ländlichen Gebieten werden seltener wegen psychischen Leiden behandelt als Bürger in den Ballungsräumen. Stress sei aber kein Großstadtphänomen, vielmehr deute dies darauf hin, dass die Menschen in den Städten die Möglichkeit zur Behandlung nur mehr nutzen, sagt Per Østergaard von Mølholm Forsikring.

Athen Der Stret um die sogenannten «Elgin Marbles» währt schon lange. Jetzt kritisiert die griechische Kulturministerin die unsachgemäße Präsentation der Altertümer in London.

Apenrade/Aabenraa Prinz Christian feiert am 15. Oktober seinen 18. Geburtstag. Aus jeder Kommune sind zwei junge Menschen dazu eingeladen. Aus Apenrade kommen zwei Jugendliche, um auf Christiansborg mitzufeiern. Johanne vertritt nicht nur die Kommune Apenrade, sondern auch die deutsche Minderheit in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Zwei junge LGBT-Apenrader (Akronym für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender) sprechen mit dem „Nordschleswiger“ einige Tage nach der „Copenhagen Pride Week“ über ihre Enttäuschungen und Hoffnungen.