Niebüll/Tondern Bahnfahrten über die Grenze hinweg werden schneller. Das Land Schleswig-Holstein stellt Fördermittel für Sicherungstechnik bereit, damit Züge zwischen Tondern und Niebüll 120 km/h fahren können.

Tondern/Tønder Kommentator Poul-Erik Thomsen skizzierte „den roten Faden“ in der nordschleswigschen Politik seit 100 Jahren. „Historisk Samfund for Sønderjylland“ und die Schleswigsche Partei hatten zum Jubiläumsvortrag eingeladen. Wahl von Jørgen Popp Petersen zum Bürgermeister wurde als Sensation betrachtet. Doch in Tingleff galt dies schon 1980.

Tondern/Tønder Mit 80 Leuten waren die Plätze im Schützenhaus in Tondern beim Vortrag von Ilse Friis voll ausgebucht. Die beiden einzigen weiblichen Namen auf den Gedenktafeln auf dem Knivsberg erinnern an Nordschleswigerinnen aus Arrild und Norderlügum. Die jungen Frauen kamen im Alter von 20 Jahren in Flensburg und Bad Bramstedt ums Leben.

Nordschleswig/Kopenhagen Die dänische Kulturministerin Ane Halsboe-Jørgensen besuchte Montag die deutsche Minderheit in Nordschleswig. Der Hauptvorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, ist optimistisch – aber eine Sache macht ihm Sorgen.

Tondern/Tønder Die Kommune Tondern und die Polizei ziehen an einem Strang, um die Häufigkeit von Einbrüchen zu mindern und unterzeichnen Partnerschaftsabsprache. In den vergangenen fünf Jahren wurden fast 50 Prozent weniger Delikte dieser Art an der Westküste verübt. In fünf Jahren soll es nochmals die Hälfte sein.

Nordschleswig Anfang kommender Woche soll ein neuer Kooperationsvertrag zwischen den vier nordschleswigschen Kommunen unterschrieben werden. Die Schleswigsche Partei will mehr.

Nordschleswig In Nordschleswig wurden von April bis Juni weniger Einbrüche erfasst als im selben Zeitraum des Vorjahres. Damit setzt sich ein Trend fort. Um auf das Einbruchsniveau der Nachbarländer zu kommen, muss Dänemark aber noch viel tun.

Apenrade/Tingleff In eigener Sache: Eine Kommune – eine Übersichtsseite. So wollen wir es in Zukunft in der App und auf der Internetseite halten. Die Lokalredaktion in Tingleff bleibt aber bestehen.