Kopenhagen Die hohe Inflation und die damit verbundenen gestiegenen Spritpreise hatten Autofahrende im vergangenen Jahr dazu gebracht, seltener schnell zu fahren. Der Trend hält an, wie neue Zahlen der Verkehrsbehörde zeigen. Das hat mehrere Gründe.

Kopenhagen Frauen, die die dänische Geschichte geprägt haben? Die gibt es viele. Statuen von ihnen hingegen nicht. Das möchte Kulturminister Jakob Engel-Schmidt ändern.

Nordschleswig Bauern, Gärtner und Obstbauern laden zur „Offenen Landwirtschaft“ am 15. September. Im vergangenen Jahr kamen etwa 100.000 große und kleine Interessierte dieser Einladung nach.

Nordschleswig/Kopenhagen Nach dem Plan für die stufenweise Öffnung der Reiseaktivitäten soll am 14. Mai die Quarantänepflicht nach der Einreise für Einwohner Schleswig-Holsteins abgeschafft werden. Das Datum hängt jedoch von den Fortschritten bei den Impfungen ab.

Apenrade/Aabenraa Seit Jahren fordern junge Menschen ein größeres Angebot an Diskotheken und Bars. Noch gibt es für sie keine neuen Möglichkeiten, sich am Wochenende zu amüsieren. Auf politischer Ebene steht das Thema derzeit auf der Tagesordnung.

Süderwilstrup Nach sechseinhalb Jahren in Nordschleswig verabschiedet sich Pastor Martin Witte Ende Mai in den Ruhestand. Ein Nachfolger für den engagierten Geistlichen aus Süderwilstrup ist schon gefunden: Jonathan von der Hardt macht ab August das Pastorenteam der Nordschleswigschen Gemeinde komplett. Im Interview mit dem „Nordschleswiger“ stellt er sich vor.

Kopenhagen/Apenrade Um Kinder und Jugendliche gegen Mobbing im Internet zu schulen, stellt die Politik über 50 Millionen Kronen im Haushalt bereit. Von dem Geld sollen Unterrichtsmaterialien erstellt, Lehrkräfte weitergebildet und Kinder sensibilisiert werden. Ob die deutschen Schulen in Nordschleswig auch von dem Geld profitieren, steht noch nicht fest.

Berlin Königin Margrethe war am ersten Abend ihres Staatsbesuches in Deutschland von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zu einem Staatsbankett in seinem Amtssitz Schloss Bellevue eingeladen. „Der Nordschleswiger“ bringt die Reden der beiden Staatsoberhäupter im Wortlaut.

Flensburg/Apenrade Am Wochenende müssen Touristen, Schleswig-Holsteiner und Dänen nach dem Einkauf in den Grenzshops auf Wartezeiten an der Grenze einstellen. Doch auch unter der Woche kommt es zu Problemen.