Pattburg/Padborg Wer am Mittwochnachmittag von Deutschland nach Dänemark reisen möchte, sollte Geduld mitbringen. Das lange Himmelfahrtswochenende steht vor der Tür, weshalb sich viele Menschen auf einen Ausflug ins Ferienhaus freuen. Aus diesem Grund rechnet die Polizei für Südjütland und Nordschleswig mit längeren Reisezeiten beim Überqueren der deutsch-dänischen Grenzübergänge.

Bad Neuenahr-Ahrweiler/Mainz Die Einschränkungen in der Corona-Pandemie haben Kinder und Jugendliche besonders getroffen. In den Hochwasser-Katastrophengebieten erleben sie nun statt unbeschwerter Sommerferien Traumatisches.

Kopenhagen Am Freitag hat Ane Halsboe-Jørgensen (Soz.) das Bildungs- und Forschungsministerium an den Nordschleswiger Jesper Petersen (Soz.) übertragen.

Apenrade/Aabenraa In den Sommerferien besuchen Familien gern die unterschiedlichen Attraktionen Südjütlands. Das kann für Eltern sehr kostspielig sein. „Der Nordschleswiger“ gibt eine kleine Übersicht über die Preise beliebter familienfreundlicher Ausflugsziele.

Kolding „Eat me“ ist eine beeindruckende Ausstellung im Kunstmuseum Trapholt in Kolding, findet Harro Hallmann, Kommunikationschef des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Seit dem 1. Februar 2021 steht das Unternehmen Carelink für die Durchführung von Covid-19-Schnelltests in Nordschleswig und dem Rest der Region Süddänemark. Es hatte sich in einer Ausschreibung der Region gegen den Anbieter Falck durchgesetzt, der jedoch weiterhin die Schnelltests südlich der Grenze in Handewitt vornimmt.

Sonderburg/Sønderborg Der Minderheitenbeauftragte des Landes Schleswig-Holstein, Johannes Callsen, betont das Engagement für die deutsch-dänische Partnerschaft.