Hadersleben/Haderslev Regionstheater inszeniert „Bürger-Theater“ mit Geschichten aus dem Alltag in Nordschleswig: „Hjem kære hjem – Sønderjyllands stemme“.

Apenrade Für ihr Engagement in der Kulturarbeit der deutschen Minderheit erhielt Doris Jebsen am Donnerstag das Bundesverdienstkreuz am Bande. Der deutsche Botschafter Claus Robert Krumrei überreichte ihr die Auszeichnung im Haus Nordschleswig im Namen des Altbundespräsidenten Joachim Gauck.

Sonderburg/Sønderborg In Sonderburg sind Flyer im Umlauf, die Stimmung gegen das neue Epidemie-Gesetz der dänischen Regierung machen. Stil und Aufmachung ähneln jenen Flugblättern, die einst von den Nazis über Dänemark abgeworfen worden.

Kopenhagen/Nordschleswig Meteorologen sagen sogar „gefährliches Wetter“ auf Bornholm voraus. Nordschleswig scheint zum Wochenbeginn glimpflich davonzukommen.

Apenrade/Aabenraa Der Chefdiplomat der deutschen Minderheit freut sich über einen Vorstoß aus Folketing und Wirtschaft. Er verrät, weshalb die Deutschen in Nordschleswig gerne auf die exklusive Rolle als Deutsch-Versteher verzichten wollen.

Norburg/Nordborg Freiwilligentag: Und Sonderburg kann seit 2001 das größte Freiwilligenfest in Dänemark feiern. So wurden die ehrenamtlichen Helfer im Nordals Idrætscenter von den Stadtratspolitikern verwöhnt.

Sonderburg/Sønderborg Der Sozialdienst Sonderburg startet in Kürze in eine neue Veranstaltungssaison. Das Programm beginnt Anfang September mit einem Besuch in der Freimaurerloge.

Sonderburg/Sønderborg Mit einem fruchtbaren Dialog haben Kommune und das Sonderburger Unternehmen die Kostenfrage nach dem Brand und der Verunreinigung des Ulkebüller Damms abgeschlossen.

Sonderburg/Sønderborg Aus einer Verhüllungsaktion werden Stofftüten: In Sonderburg werden derzeit rund 1.500 Quadratmeter Stoff in Tragetaschen verwandelt. Inge Fredensborg verrät, wo man die gelben Tour-de-France-Erinnerungen kaufen kann.

Apenrade/Aabenraa Dem langjährigen Vorsitzenden des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig ist die Auszeichnung vom deutschen Bundespräsidenten verliehen worden. Der deutsche Botschafter in Kopenhagen überreicht den Orden am 29. Mai im Haus Nordschleswig.