Apenrade/Aabenraa Eine britsche Schauspieltruppe mit Sitz in München hat Shakespeare vergangene Woche nach Apenrade gebracht – mit fulminantem Erfolg.

Pattburg/Padborg Für das neue Industriegebiet westlich der Autobahn bei Pattburg möchte die Kommune Apenrade den Umwelt- und Klimagedanken in den Mittelpunkt stellen und denkt an eine besondere Kooperation.

Apenrade/Aabenraa Der Apenrader Verein feierte am Sonnabend sein 100-jähriges Bestehen. Bei der Feier ist deutlich geworden, wie wichtig der ehrenamtliche Einsatz und die Anpassung an die aktuellen gesellschaftlichen Anforderungen sind.

Apenrade/Aabenraa Deutsche Dänischlehrkräfte und dänische Deutschlehrkräfte haben sich in Apenrade zur Lehrerkonferenz getroffen, um sich auszutauschen und Neues zu lernen. Doch was ist eigentlich die Motivation der Schülerinnen und Schüler, die Nachbarsprache zu lernen?

Höruphaff/Høruphav Der lange Weg lohnt sich: Silvia Hummel fährt gern von Apenrade nach Höruphaff, um dort ihren Fersen helfen zu lassen, die nach Achillessehnen-Operationen geschwollen sind.

Apenrade/Aabenraa Ein Forschungszentrum im Apenrader Krankenhaus soll die Gesundheitsversorgung der Bürgerinnen und Bürger verbessern. Es ist das Erste seiner Art in Dänemark. Die Forschungsergebnisse sollen später landesweit umgesetzt werden. Wie das erreicht werden soll, erklärt der zuständige Professor.

Apenrade/Aabenraa Krieg, Energiekrise und Inflation beeinflussten das Jahresresultat des Apenrader Geldinstituts – und dennoch sind Vorstand und Bankdirektion das Jahr 2023 mit großer Zuversicht angegangen.

Apenrade/Aabenraa Sturz zweier Jugendlicher auf dem Moped nach Verfolgung und ein prügelnder Unfallverursacher: Die Polizei hat es in Apenrade mit ungewöhnlichen Zwischenfällen zu tun gehabt.

Apenrade/Aabenraa Der Marcussen Gård in Apenrade ist eine historische Perle. Jetzt wird das Gebäude direkt im Herzen der Stadt renoviert und restauriert. Was genau gemacht wird und wie es einmal aussehen soll? Die zuständige Architektin berichtet von den Arbeiten.

Apenrade/Aabenraa Der neu gegründete Förderverein der Deutschen Privatschule Apenrade hat einen etwas holprigen Start hingelegt. Die Schulleiterin streut Asche auf ihr Haupt: „Mein Fehler!“