Tingleff/Tinglev Es machte in der Transportbranche die Runde und ist laut Gewerkschaft 3F auch ein Problem in der Landwirtschaft: Ausbeutung von Arbeitskräften. Berichtet wird unter anderem von der Odyssee eines spanischen Geschwisterpaares in einem Betrieb bei Tingleff.

Nordschleswig/Apenrade Der Kalender des Sozialdienstes Nordschleswig für 2022 geht in den Druck. Die Redaktion hat bei der Gestaltung eine neue Vorgehensweise gewählt. Auch gab sie bereits die Bedingungen für den Kalender 2023 bekannt.

Saxburg/Tingleff Christian Boyschau, Trainer des Saxburger Erfolgsteams, hofft auf eine Wiederbelebung des Handballsports innerhalb der deutschen Minderheit. Thore Naujeck vom Deutschen Jugendverband für Nordschleswig betont, dass Schulen und Vereine die Initiative ergreifen müssen. Fußball, Faustball und Tischtennis stehen derzeit im Mittelpunkt, aber eine Handball-Auswahlmannschaft des Team Nordschleswig sei ebenfalls möglich, abhängig von der Nachfrage.

Tingleff/Tinglev Was gilt es beim Wechsel des Identifikationssystems NemID auf das Nachfolgermodell MitID zu beachten? Was ist erforderlich? Antworten zur Umstellung gibt es am 28. März in der Deutschen Bücherei Tingleff.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov In Nordschleswig sind am Mittwoch gleich zwei Schweinetransporte gehörig schiefgegangen. Am Mittag stürzte ein Transporter mit 500 Tieren in Südalsen um, am Abend dann ein Transporter mit 250 Tieren bei Rapstedt. Viele Schweine kamen ums Leben oder mussten getötet werden, nach einigen wurde am Donnerstagmorgen noch gesucht.

Nordschleswig Obwohl am Markt aufgrund des Krieges in der Ukraine eine große Ungewissheit herrscht, trauen sich Nordschleswiger, Unternehmen zu gründen. Allen voran in der Kommune Apenrade. Im Landesvergleich hinkt die Grenzregion aber etwas hinterher.

Apenrade/Aabenraa Am Montagabend stand auf der Generalversammlung des Pressevereins die Zukunft der gedruckten Ausgabe des Nordschleswigers zur Diskussion. Die Arbeit an einer künftigen digitalen Lösung laufe auf vollen Touren, stellte die Vorsitzende des Pressevereins, Elin Marquardsen, fest. Doch dafür sind nicht alle bereit.

Apenrade/Aabenraa In dieser Woche öffnen die Kindergärten und Schulen Dänemarks wieder - unter besonderen Auflagen. Über die derzeitige Situation sprach „Der Nordschleswiger“ mit dem Leiter des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig, Jens Mittag.

Hadersleben/Braine Der nordschleswigsche Friedhof im französischen Braine erzählt ein trauriges Kapitel deutsch-dänischer Geschichte. Zehn Gedenktafeln erinnern dort an die mehr als 5.000 Nordschleswiger, die im Ersten Weltkrieg für eine Sache ihr Leben lassen mussten, die nicht die Ihre war. „Es ist ein wichtiges Zeugnis unserer Geschichte“, sagt Claus Dall aus Hadersleben. Umso mehr freut es ihn, dass die Unesco den Friedhof soeben zum Weltkulturerbe ernannt hat.

Apenrade/Aabenraa Die jüngere Generation liest keine Papierzeitung mehr. Dies bedeute aber nicht, dass der Nordschleswiger dichtmacht, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.