I avisen den 5. august gør Cornelius von Tiedemann (CVT) endnu et agitatorisk forsøg på at få gennemtvunget tosprogede skilte i Sønderjylland, selv om dette projekt har vist sig at være en dødssejler. Men CVT forstår selv efter flere år som tysk tilflytter i DK overhovedet ikke den danske mentalitet – og forstår nærmest ikke en brik af problematikken vedrørende de famøse skilte. Har CVT ikke kendskab til den lange og fantastiske debat, som soleklart viser den massive modstand mod skiltene, der hænger sammen med Sønderjyllands bevægede fortid? Har CVT forstået symbolikken i den vellykkede skilteaktion i „Hadersleben“, hvilket var et vip med en vognstang til alle tænkende væsener?

Det siger da sig selv, at mindretallet tager hensyn til flertalsbefolkningens opfattelse af situationen. Forstår CVT ikke mindretallets samspil med de dansksindede sønderjyder og sydjyder, som af indlysende grunde ikke vil have de skilte? Forstår CVT heller ikke mindretallets samspil med  den øvrige flertalsbefolkning nord for Kongeåen, som ikke har noget identitetsrelateret forhold til det tyske sprog, selv om vi er glade for tysk kultur på turistniveau? Da de nordiske lande orienterer sig i retning af det angelsaksiske sprogområde, altså engelsk, er det da helt absurd at tvinge tysk spog og tyske skilte ind under huden på os, da dette slet ikke passer til vor kultur, normer, egenart samt identitet.

CVT viser desværre ingen tegn på udvikling som reporter i DK og endda som den eminente chefredaktørs højre hånd. Han synes – Gud bedre det! – at man såmænd bare skal gennemtvinge tosprogede skilte i Sønderjylland henover hovedet på alt og alle den dag i morgen baseret på Sprogpagten og diverse henstillinger, som da ikke forpligter de danske myndigheder og ikke er det samme som bindende lovgivning, hvad CVT nok tror og drømmer om.

Naturligvis forstår CVT heller ikke de danske politikere og danskerne generelt. Det er da trist, men hvem i kongeriget forstår til gengæld CVT, der næmest virker tonedøv i forhold til alt det, jeg skriver her.