Außengastronomie
Die Fratelli-Terrasse ist Geschichte
Die Fratelli-Terrasse ist Geschichte
Die Fratelli-Terrasse ist Geschichte
Es ist womöglich eines der meist diskutierten Themen in Hadersleben: die Terrasse des italienischen Restaurants Fratelli. Darf sie bleiben oder muss sie weg? Das Kommunalparlament hatte seine Entscheidung längst gefällt, doch die Hoffnung, die Entscheidung könnte rückgängig gemacht werden, blieb. Am Dienstag wurde die Terrasse abgebaut.
Nach unzähligen Diskussionen im Technischen Ausschuss und im Stadtrat herrscht traurige Gewissheit bei den Eigentümern des Restaurants Fratelli: Die Terrasse in der Haderslebener Norderstraße muss weg.
Am Dienstagmorgen wurde sie abgebaut. Armend Mehmeti, einer der beiden Inhaber-Brüder, packte selbst mit an. „Das ist ein unheimlich trauriger Tag für uns.“ Weiter wollte er sich nicht äußern: „Die Angelegenheit ist zu politisch geworden“, so Mehmeti. „Wir möchten nichts weiter dazu sagen, weil wir uns nicht in die Politik einmischen wollen.“
Wie es weitergeht, bzw. ob das Projekt „Restaurant-Terrasse“ in naher Zukunft noch einmal in Angriff genommen wird, kann Armend Mehmeti nicht sagen. „Wir haben unser Bestes gegeben“, lautet das Fazit des frustrierten Restaurant-Besitzers.
Hitzige Debatte
Bereits im Juli hatten der Technische Ausschuss und das Kommunalparlament auf Anraten der örtlichen Polizei beschlossen, dass die Terasse des Restaurents Fratelli in ihrer derzeitigen Form nicht bestehen bleiben kann. Die Polizei hatte die Verkehrssituation in der Norderstraße insbesondere für Fußgänger als zu unsicher eingeschätzt.
Im August versuchte der gerade erst nach einer längeren Genesungspause zurückgekehrte Benny Bonde (Liberale Allianz) im Kommunalparlament noch einmal mithilfe einer Mitgliederinitiative die Entscheidung zu kippen, was nicht gelang, dafür aber sowohl im Stadtrat als auch in den Medien eine hitzige Debatte auslöste.
Traurige Gewissheit
Bei den Mehmeti-Brüdern sorgte der Trubel um die Terrasse vor allem für eines: Ungewissheit. Bereits im August befürchteten sie, die Terrasse des Restaurants abreißen zu müssen, gaben sich jedoch optimistisch, dass die Politiker womöglich doch noch einen ganzheitlichen Plan erarbeiten, in dem Außengastronomie in der Norderstraße vorgesehen ist.
Am 6. Oktober ist jedoch klar: Die Ära der Fratelli-Terrasse ist vorbei.
Auch Benny Bonde, Stadtratsmitglied und Vorsitzender des Technischen Ausschusses, bedauert den Abbau der Fratelli-Terrasse. „Ich hätte mich gerne noch einmal mit der Polizei zusammengesetzt und die Verkehrslage in der Norderstraße besprochen, denn wir können nachweisen, dass es zu keiner Gefährdung der Passanten kommt“, so Bonde.
