Hamburg (dpa/lno) - Firmen sollen ihre Streitigkeiten an deutschen Gerichten künftig auch in Englisch regeln können. Nach dem entsprechenden Bundestagsbeschluss will Hamburg gleich drei dieser Spezialsenate einrichten.

Peking Die Erholung von der Corona-Krise und eine niedrige Vergleichsbasis im Vorjahr bescheren China ein starkes Außenhandelswachstum. Von der kräftigen Nachfrage profitieren auch deutsche Exporteure.

Brüssel Ein 30 Milliarden Euro schwerer Strategieplan Berlins ist Brüssel zu unkonkret. Dieser sollte zeigen, wie die deutsche Landwirtschaft Ernährungssicherheit und Umweltfreundlichkeit vereint - aber es gibt Zweifel.

Brauderup/Broderup Folketingskandidaten aus der Region befassen sich in der Brauderuper Meierei „Naturmælk“ mit den Herausforderungen, die auf die Landwirtschaft und die Lebensmittelproduktion zukommen.

Kopenhagen Wenn die Regierung mit Interessenorganisationen über eine CO2-Abgabe der Landwirtschaft verhandelt, soll auch noch ein weiteres Thema auf den Tisch: Die Reduktion des Stickstoffeintrages in Gewässer.

Peking Monatelang bereitete die Deflation Chinas Ökonomen Kopfschmerzen. Seit Jahresbeginn steigen die Preise wieder. Einige wirtschaftliche Sorgen bleiben.

Tondern/Tønder Am Sonntag, 25. April, wird Laila Beka in der Christkirche eingesegnet. Mehr Kirchgänger, vielleicht auch ein gemeinsam gesungenes Lied und ein Gottesdienst, der länger als 30 Minuten sein darf. Deutsche Kirchengemeinde in Tondern profitiert.

Sonderburg/Sønderborg Die Geschichte des neuen deutschen Buchs „Abenteuer an der süddänischen Ostsee“ spielt in Nordschleswig. Dabei geht es um lokale Ausflugsziele, die Geschichte des Landesteils und um die Kinder, die vor Ort leben. Gründe genug für den Bund Deutscher Nordschleswiger gleich 500 Exemplare zu kaufen – und sie an Schülerinnen und Schüler zu verschenken.