Tingleff/Tinglev Heidrun Schaller ist in verschiedenen Ländern und verschiedenen Systemen aufgewachsen. Das war nicht unproblematisch. Von den Erwachsenen fühlte sie sich im Stich gelassen. Ihre Erlebnisse und Erkenntnisse hat sie in einem Buch verewigt. Am 26. August spricht sie in der Deutschen Bücherei Tingleff über ihre Kindheit.

Tingleff/Tinglev Schrottreifer Pkw liegt schon seit Wochen im Straßengraben vor Tingleff. Die Polizei hat den Wagen markiert, verweist fürs Wegräumen aber an die Kommune Apenrade/Aabenraa. Die ist nicht in Kenntnis gesetzt worden, wird das Auto nun aber entfernen mit der Hoffnung, die Rechnung weitergeben zu können.

Buhrkall/Burkal Die Sozialdienste Buhrkall und Tingleff tun sich traditionsgemäß zu einer Feier zusammen. Am 18. April steht das gemeinsame Frühlingsfest auf dem Programm. Ausrichter ist diesmal der Sozialdienst Buhrkall, der einen altbewährten Austragungsort gewählt hat. Die Teilnehmenden können sich auf ein musikalisches Rahmenprogramm mit einem Lokalmatador aus der Minderheit freuen.

Tingleff/Tinglev Schüler und Lehrer der deutschen Nachschule Tingleff sind nach der Corona-Zwangspause wieder vereint. Es gelten viele Sicherheitsregeln und man darf sich nicht zu nahe kommen. Die Freude ist dennoch groß.

Tingleff/Tinglev Rund 400 Zuhörer sind am Sonntagnachmittag zum Klassikkonzert auf den Rasen der Deutschen Sporthalle Tingleff geströmt, um sich vom Sinfonieorchester Nordschleswig und Sängern von „Opera På Grænsen“ berieseln zu lassen. Dass zwischenzeitig etwas Regen herunterrieselte, tat der Begeisterung keinen Abbruch.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Landwirt Peter Petersen aus Bülderup-Bau erwartet keine Probleme durch angekündigte Hitzetage. Produzentinnen und Produzenten von Industrie- und Speisekartoffeln stützen ihren Anbau im Bereich der Tingleffer Geest auf Bewässerungsmöglichkeiten: Die Kommune erteilt dazu Genehmigungen.

Apenrade/Tondern/Kopenhagen Die Bürgermeister der Kommunen Tondern und Apenrade machten sich bei einem Zusammentreffen auf Christiansborg für die angestrebte Verlegung der Einheit „Brand og Redning Sønderjylland“ zur Technischen Bereitschaftsschule in Tingleff stark. Die Hoffnungen ruhen nun auf der Verteidigungsministerin.

Tingleff/Tinglev Mit Niels Daubjerg an der Spitze ist es Tinglev Forum gelungen, den Nachbau eines Teilstücks der Verteidigungsanlage „Olgerdiget“ vor den Toren Tingleffs zu realisieren. Das Museum ist ein begeisterter Mitspieler und nimmt in der kommenden Woche Ausgrabungen vor, um den genauen Standort des einstigen Walls festzustellen.

Tingleff/Tinglev Eine Woche waren Schülerinnen und Schüler der Deutschen Nachschule Tingleff wieder sehr kreativ und produzierten die unterschiedlichsten Sachen für einen bunten Herbstmarkt. Der Erlös kommt der dänischen Kinderkrebshilfe „Børnecancerfonden“ zugute. „Der Nordschleswiger“ schaute den fleißigen Jugendlichen über die Schultern.