Apenrade/Aabenraa Ole Junker Strandlyst gibt zum 1. August seinen Posten als Direktor des Apenrader Wirtschaftsservices ab. Darauf hat er sich mit dem Vorstand geeinigt. Strandlyst hatte in der Vergangenheit wegen seiner Kandidatur für die Dänische Volkspartei bei der Kommunalwahl für Aufsehen gesorgt.

Reppel/Rebbøl Von der Corona-Krise möchte sich der Tingleffer Ortsverein von „Ældre Sagen“ nicht abbringen lassen, geplante Veranstaltungen im Reppelcenter durchzuführen. Der Vorsitzende begründet es.

Apenrade/Aabenraa Die Apenrader Innenstadt erwacht nach ihrem „Corona-Schlaf“ langsam wieder zum Leben. Die Stimmung unter den Geschäftsleuten ist unterschiedlich – doch in einem stimmen alle überein.

Vejle/Tingleff Sämtliche Parteien des Regionsrates der Region Süddänemark haben am Dienstag für einen verstärkten prähospitalen Einsatz gestimmt. Mit wesentlichen Veränderungen für die Struktur in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Um Unfälle mit schnellen Jetskis vorbeugen zu können, hat die Kommune in Apenrade nun die Richtlinien für den Spaß mit den kraftvollen Jetskis nochmals hervorgehoben.

Tingleff/Tinglev Gebürtiger Türke plant Lokal mit Speisen zum Abholen im Stationsvej. Die Konkurrenz im Ort fürchtet der 51-Jährige nicht. Er hat sein Patentrezept.

Tingleff/Tinglev An der Deutschen Schule Tingleff ist am Dienstagabend der Abschluss der Neunt- und Zehntklässlerinnen gefeiert worden. Es gab Glückwünsche, gute Ratschläge, amüsante Rückblicke, und es gab eine Premiere.

Tingleff/Tinglev Die neue Filteranlage wird bereits getestet. Wiedereröffnung ist voraussichtlich Anfang Januar.

Nordschleswig Kulturgenießerinnen und -genießer sollten nicht mehr zu lange zögern und sich das Theaterabo des BDN für die kommende Saison sichern. Der Kulturauschuss hat auch in diesem Jahr ein breites Programm zusammengestellt.

Apenrade/Aabenraa Die Flensburgerin zeigte sich beeindruckt vom Umfang sowie Kapazitäten der Apenrader Anlagen.