Kopenhagen Zwei Anhänger des FC Bayern, Lykke Friis und Siegfried Matlok, sprechen im Doppelpass-Interview über Zeitenwende und Aufrüstung auf „DK4“.

Ilmenau Nur hauchdünn sprintet Radprofi Phil Bauhaus am Sieg der zweiten Etappe der Deutschland Tour der Radprofis vorbei. Das Rote Trikot bleibt zumindest auf deutschen Schultern.

Schauinsland Der Brite Adam Yates gewinnt die Königsetappe der Deutschland Tour und schlüpft damit ins Rote Trikot des Gesamtführenden. Doch vor und nach der Etappe feiert Freiburg Lokalmatador Simon Geschke.

Essen Nach der vorletzten Etappe der Deutschland Tour steht der Belgier Ilan van Wilder vor dem Gesamtsieg der Rundfahrt. Die deutschen Profis um Sprinter Phil Bauhaus scheitern erneut am Podium.

Berlin Ein Mörder kommt bei einem Gefangenenaustausch westlicher Länder mit Russland frei. Dass der Deal eine Annäherung im Ukraine-Krieg zur Folge haben könnte, gilt jedoch als sehr unwahrscheinlich.

Augustenburg/Augustenborg Am Kunstpark in Augustenburg wird am Freitag, 4. September, ab 15 Uhr Mikkel Carls große Kunstinstallation eingeweiht.

Tingleff/Tinglev Peter Langholz und Sebastian Staugaard sind Stauholz. In ihrer Schmiede in Tingleff bieten die beiden jungen Unternehmer Lösungen für die Probleme ihrer Auftraggeberinnen und -geber an. Warum sich die beiden Nordschleswiger in die Selbstständigkeit gewagt haben und warum sie für ihren Berufszweig brennen, zeigt sich vor Ort im Mads-Clausen-Vej.

Cupertino Apple möchte den Datenbestand seiner Karten-App weiter ausbauen und optimieren. Dafür sind Mitarbeiter des Konzerns mit dem Auto, aber auch zu Fuß unterwegs.

Frankreich Kardels Tochter Elsbeth Kardel Knutz hat unserer Zeitung die eigenhändig abgetippten Tagebücher zur Verfügung gestellt, sodass Der Nordschleswiger bis zum Ende der Aufzeichnungen bis 2018 Kardels Tagebucheintragungen abdrucken kann. Die Einträge sind immer am 1. eines Monats 100 Jahre später abrufbar.