Berlin Die Liebesgeschichte zwischen einer Studentin und einem älteren Schriftsteller in der untergehenden DDR begeistert die Jury des International Booker Prize. Autorin Jenny Erpenbeck ist überrascht.

Sonderburg/Sønderborg Seit dem Wochenende sind wieder Gäste im Steigenberger Alsik Hotel und auch das Gourmetrestaurant „Syttende“ öffnet ab Montag wieder. Die Aussichtsplattform im 16. Stock bleibt vorerst aber geschlossen.

Apenrade/Aabenraa Wie soll sich Apenrade architektonisch weiterentwickeln? Welche Immobilien sollen geschätzt werden und warum? Das sind einige Fragen, die sich die Stadtratspolitikerinnen und -politiker bald stellen sollen. Eine lokale Sachkundige sagt, warum sie diese Fragen für wichtig hält.

Apenrade/Aabenraa Dänemark ist zum ideologisches Symbol im amerikanischen Wahlkampf geworden. Das Gute daran, meint Chefredakteur Gwyn Nissen: Man lernt seine Medien und Politiker in Dänemark lieben. Denn so tief wie Trump und „seine“ Medien sinke hier niemand.

Apenrade/Aabenraa Sprachbarrieren abbauen und die Integration erleichtern: Grenzpendelnde und Zugezogene haben in den ersten fünf Jahren in Dänemark ein Anrecht auf einen kostenfreien Dänisch-Kurs, der von den dänischen Kommunen bereitgestellt wird. Lediglich eine Kaution von 2.000 Kronen wird fällig, die bei Bestehen der Sprachmodule zurückgezahlt werden.

Kopenhagen Dänemark gilt laut Transparency International erneut als das am wenigsten korrupte Land der Welt. Deutschland schafft es gerade noch in die Top 10 und erntet Kritik.

Apenrade/Aabenraa Egal wie sich Politiker äußern. Egal wie uneinig man mit Inger Støjberg oder anderen Politikern ist: Politiker sollten sich in Dänemark überall frei bewegen können, ohne Furcht vor Gewalt und Morddrohungen, ohne rund um die Uhr bewacht werden zu müssen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Fröslee/Frøslev In der Baracke W6 im Fröslevlager kann man sich täglich von 9 bis 17 Uhr über das Thema Menschenrechte und über die Arbeit der Organisation Amnesty International informieren.