Tingleff/Tinglev Lars Fink Hansen aus Tingleff ist vom Fußballverband für sein Engagement bei Tinglev IF ausgezeichnet worden. Vor allem sein Selbstverständnis, auch Kinder der deutschen Einrichtungen in den Fußballteams willkommen zu heißen, wird herausgestrichen.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Das Bülderup-Bauer Wasserwerk bittet Verbraucher, genau zu überprüfen, ob bei ihnen möglicherweise ein Rohrbruch vorliegt. Das Werk hat in den vergangenen Tagen einen stark überhöhten Wasserverbrauch festgestellt. Auch bei den Verbrauchswerten des Tingleffer Wasserwerks gibt es Ungereimtheiten.

Tondern/Tønder Die Schleswigsche Partei in Tondern macht sich für eine touristische Zusammenarbeit in Nordschleswig stark. Die Beschlussgrundlage ist aus ihrer Sicht noch mangelhaft, daher wird sie im Kommunalrat eine Vertagung des Tagesordnungspunkts vorschlagen.

Nordschleswig Die Hochsommerzeit ist gleichzeitig Tourismus-Hoch-Zeit: in Nordschleswig ebenso wie anderswo. Warum sich Menschen für einen Urlaub im Süden Dänemarks entscheiden, wie man diesen hier am schönsten verbringt und was ihre Highlights sind, erzählen ein paar von ihnen.

Kopenhagen Mit einem Jahr Verspätung finden im Mai Veranstaltungen zum 100. Jubiläum der Grenzziehung statt. Zentrum der Feierlichkeiten wird eine „diplomatische Vertretung“ Nordschleswigs mitten in der Kopenhagener Innenstadt.

Tondern/Tønder Noch zwei Tage: Dann steigt in Tondern das große Event der Süd- und Nordschleswiger. Die Gesamtleiterin der deutschen Kindergärten und Freizeitclubs, Ute Zander, freut sich mit ihrem Personal auf die Möglichkeit, die Einrichtungen präsentieren zu können. Mit Popcorn fängt man Mäuse.

Tingleff/Tinglev Nachdem Heidelberg Cement im Januar den Betrieb in Tingleff übernahm, zieht Contiga-Direktor Carsten Rewitz eine erste Bilanz.

Apenrade/Aabenraa Der Trend, von Deutschland nach Dänemark auszuwandern, wirkt sich auch auf die deutsche Minderheit in Nordschleswig aus. Vor allem die Schulen und Kitas erfahren einen enormen Zulauf. Unter anderem deshalb begrüßt der BDN in diesem Jahr besonders viele neue Mitarbeitende in seinen Reihen.