Nordschleswig Am 1. November wird das Folketing gewählt, wer an diesem Datum keine Zeit hat, kann bereits ab nächster Woche Dienstag ihre oder seine Stimme abgeben. Auch für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen ihr Haus nicht verlassen können, gibt es eine Lösung.

Sonderburg/Sønderborg Mit einem Versuch will Sonderburg es deutschen Zuziehenden erleichtern, einen Firmensitz in der Kommune anzumelden. Wie das gehen soll, verrät der Vorsitzende des zuständigen Ausschusses.

Rothenkrug/Rødekro Die Rothenkruger Hausbaufirma Eurodan Huse ist seit 40 Jahren am Markt. Auch Gründer N. C. Dahl ist noch zeitweise mit dabei. Dem Nordschleswiger erzählte er, wie seine Firma groß wurde.

Tondern/Tønder Musikerinnen und Musiker aus ganz Europa treten am 13. Mai in Tondern beim Songcontest für Regional- und Minderheitensprachen in Konkurrenz zueinander. „Der Nordschleswiger“ gibt einen Überblick über die Bands.

Apenrade/Aabenraa In der neuen Schrift der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig gibt Jon Thulstrup Einblick in seine Forschung zum Umgang der deutschen Minderheit mit der NS-Zeit. Olaf Becker stellt den Prinzen von Homburg als Gegner Hans Schacks im Kampf um Kopenhagen 1658 vor, Lorenz P. Wree berichtet über den Arzt Esmarch und die Augustenburg.

Brüssel Die Europäische Union rückt das Rad als Verkehrsmittel weiter in den Fokus. Mit der Verabschiedung einer europäischen Erklärung zum Radverkehr will die EU die Verkehrsemissionen senken. Das Fahrrad sei nachhaltig, zugänglich sowie erschwinglich und habe einen großen Mehrwert für die Wirtschaft, heißt es. Der Fahrradverband spricht von einem „historischem Sieg“.

Sydney Beutelteufel und Kaninchen-Kängurus sind in Australien stark bedroht. Nun gab es gleich bei mehreren seltenen Arten niedlichen Nachwuchs - und das nicht ganz ungeplant.