Berlin Nur eineinhalb Stunden braucht der Vermittlungsausschuss, um den Weg fürs Bürgergeld freizumachen. Der Staat will mit Millionen Arbeitslosen künftig anders umgehen. Jetzt sind noch zwei Abstimmungen nötig.

Flensburg Der neue Besitzer des NDB-Gebäudes will mehr Geld. Bekommt er auch: Der Kulturausschuss gibt weitere 60.000 Euro frei.

Apenrade/Aabenraa In Dänemark ist über den Winter jedes fünfte Bienenvolk verloren gegangen. Auch in Nordschleswig sind einige Bestände fast ausgerottet. Monokultur, Wetter, Milben – viele Ursachen werden genannt. Die Vorsitzende des Bienenzüchterverbandes Biavlerforeningen Sønderjylland hatte kaum Probleme – ihre Bienen summen auf einer Bio-Landwirtschaft und haben reichlich Auswahl an Nahrung. Jeder könne etwas tun, sagt sie.

Nordschleswig/Kopenhagen Mehr Engagement und Fokus des Folketings auf die deutsche Minderheit. Das erhoffen sich zwei nordschleswigsche Abgeordnete von einer Neugestaltung des Kontaktausschusses. Sie unterstützen den Vorschlag des BDN, ihn künftig beim Folketing statt beim Kulturministerium anzusiedeln.

Kollund Gut besucht und unterhaltsam: Fast 30 Gäste wollten sich das kulinarische Osterbeisammensein im Haus Quickborn nicht entgehen lassen.

Apenrade/Aabenraa Mit Ausgangspunkt in der Beschreibung der Spuren, die das deutsche Kaiserreich im heutigen Apenrade hinterlassen hat, fasst Kurt Seifert in einem persönlichen Essay das dänisch-deutsche Kulturerbe des Grenzlandes ins Auge. Seine Ausführungen hat er für die diesjährige Ausgabe des Jahrbuches des stadthistorischen Vereins in Apenrade geschrieben.

Tondern/Tønder Tønderegnens Musikforening musste im vergangenen Monat seine Oktoberveranstaltung absagen. Am Sonntag ist das Publikum wieder im Pumpenhaus willkommen.

Kopenhagen Lassen Sie nicht das Sekretariat beim dänischen Geschäftspartner anrufen, sondern greifen Sie selbst zum Hörer. So lautet einer der vielen Ratschläge, die die Deutsch-Dänische Handelskammer in dem Buch „Dänische Geschäftskultur“ zusammengefasst hat.