Hadersleben/Kopenhagen Die Kommune Hadersleben muss – bildlich gesprochen – nachsitzen. Der Beschäftigungsminister fordert erneut Rede und Antwort von Politik und Verwaltung angesichts ihres umstrittenen Einsatzplans im Beschäftigungsbereich und äußerst sich „zutiefst besorgt“.

Apenrade/Aabenraa In Folge 19 von „Mojn Nordschleswig“ spricht Sara Eskildsen mit Kollegin Marle Liebelt, die wenige Monate nach der Geburt ihrer Tochter wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehrte. Ein Ehrenamtler der deutsch-dänischen Fahrradfähre verrät, warum freiwillige Arbeit ein Lebensgefühl ist, und die Kollegen Gerrit Hencke und Cornelius von Tiedemann sind mit einer Reportage vom Straßenrand dabei.

Apenrade/Aabenraa Das Königspaar macht in Nordschleswig Urlaub – und wir waren mit der fünfjährigen Cathrine dabei, als sie Mary und Frederik im Namen der Kommune Sonderburg willkommen hieß. Walter Turnowsky ordnet ein, wie wichtig das Königshaus auch für die Minderheit ist, Moderator Cornelius von Tiedemann spricht übers gute alte Fernsehen, und Hannah und Helge quizzen wieder.

Apenrade/Aabenraa Schleswigsche Partei lädt am Freitag, 22. September ins Haus Nordschleswig in Apenrade ein. Eingeladen sind alle Interessierten.

Hadersleben/Haderslev Die Stiftung Realdania fördert Masterplan für Haderslebener Stadtmitte mit 750.000 Kronen. Die Planung wird vornehmlich in Zusammenarbeit mit der Kommune Hadersleben erfolgen.

Tondern/Tønder Tondern freut sich über 80 neue Arbeitsplätze bei der dortigen Unterabteilung der Steuerbehörde. Doch einen neuen Behördensitz wird es in Tondern, anders als von Carls Holst am Vormittag fälschlich angekündigt, nicht geben.

Tingleff/Tinglev Die Sportverbände DGI und DIF haben der neuen Ü-60-Tischtennissparte des SV Tingleff zwei neue Platten sowie Netze und Schläger spendiert. Die Freude ist nicht nur bei Initiator und Spartengründer Bent Holt groß.

Nordschleswig Am Wochenende können die Badesachen wieder aus dem Schrank geholt werden. Das Dänische Meteorologische Institut prognostiziert ein sonniges Wochenende – besonders warm soll es in Nordschleswig werden.

Flensburg/Tondern Wenn es nach der neuen Partei von Lars Løkke Rasmussen geht, sollen die Grenzkontrollen in der jetzigen Form abgeschafft werden. Die Moderaten wollen laut dem ehemaligen Bürgermeister von Tondern und Spitzenkandidat der neuen Partei in Südjütland, Henrik Frandsen, lieber Hinterlandkontrollen durchführen.