Apenrade/Aabenraa Wie bediene ich den digitalen „Nordschleswiger“? Hier erklären wir es Schritt für Schritt.

Nordschleswig Die Redaktion des „Nordschleswigers“ braucht Verstärkung. Die bietet nun Lorcan Mensing. Er ist kein Neuling in der Redaktion, sondern unterstützte sie vor einigen Jahren schon einmal als Sportvolontär. Warum er über Umwege nach sieben Jahren wieder zurückfindet – aber noch nicht zurück nach Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Bei der Generalversammlung des deutschen Pressevereins sprach „Nordschleswiger“-Chefredakteur Gwyn Nissen über geänderte Arbeitsabläufe und wie das Coronavirus den Alltag in der Redaktion verändert hat.

Sonderburg/Sønderborg Die Kommune Sonderburg will ihren sozialpolitischen Plan neu definieren – und schickt einen ersten Vorschlag bis Ende Oktober in die öffentliche Anhörung.

Kopenhagen Mit 29 Jahren im Folketing ist der Venstre-Politiker aus Woyens einer der Dienstältesten. Er macht Politik, weil er es nicht lassen kann. Das Ende seiner Laufbahn will der 70-Jährige noch nicht bekannt geben.

Berlin Ein Öl-Embargo gegen Russland träfe vor allem die PCK-Raffinerie an der Oder hart. Regierungschef Woidke verlangt Hilfe vom Bund - und teilt zugleich aus gegen Wirtschaftsminister Habeck.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ erscheint seit zwei Jahren fast ausschließlich digital. Wie der Redaktion der Umstieg gelang, welche Herausforderungen es gab und welche Chancen sich auch für die Wahrnehmung der Minderheit daraus ergeben, erläutern Chefredakteur Gwyn Nissen, sein Stellvertreter Cornelius von Tiedemann und Entwicklungschef Carsten Werth.

Apenrade/Aabenraa Dänemark will mehr Nummernschildscanner an der Grenze. Die Hoffnung von Politikerinnen und Politikern ist, Grenzkontrollen damit flüssiger zu machen und die Sicherheit im Lande zu erhöhen. Bislang ist ein Datenfluss aus dem deutschen Kraftfahrtbundesamt nach Dänemark nur in Einzelfällen möglich. Ein Status quo.