Berlin/Kopenhagen Reisende aus Deutschland dürfen am Montag, 15. Juni, in ihren heißersehnten Urlaub nach Dänemark fahren. In die andere Richtung wird die Grenze erst um 23.59 geöffnet – offiziell jedenfalls.

Tondern/Tønder Die 94-jährige Birthe Jørgensen zählte zu den Ersten, die am Freitag in Tondern geimpft wurden. Die kommunale Heimhilfe wurde auch als Chauffeur eingesetzt. Der Sozialdienst ruft zur Aufmerksamkeit auf. Sozialdienst steht zwischen Baum und Borke.

Söllstedt/Sølsted In Regie der Vogelschutz-Stiftung kann am Donnerstag, 20. Mai, den vielen Vogelstimmen im Naturschutzgebiet zwischen Tondern und Bredebro gelauscht werden.

Hoyer/Højer Rauchschwalben sausten am Deich des Neuen Friedrichenkooges bei Hoyer entlang. Die Zugvögel überwintern im südlichen Afrika.

Tondern/Tønder Mehr Familien sollen dazu bewegt und ausgebildet werden, Pflegekinder aufzunehmen. Die Kommune Tondern übernimmt die Kosten für die Ausbildung.

Tingleff/Nordschleswig Dorthe Andresen, Elke Hußmann und Hans Heinrich erzählten beim Festgottesdienst der Nordschleswigschen Gemeinde über ihre Sichtweise auf die Kirche der deutschen Minderheit in Nordschleswig. Während sich die ältere Generation über das friedliche Zusammenleben freut, wünscht sich die junge Generation mehr Nähe zu jugendlichen Themen.

Apenrade/Aabenraa „Nordschleswiger“-Journalist Volker Heesch verabschiedet sich mit einer Nordschleswigschen Kaffeetafel in den Ruhestand. Nicht nur der Chefredakteur weiß: Einer wie er, ist kaum zu ersetzen.

Apenrade/Aabenraa Auch im Kalenderjahr 2021 haben Athleten aus Nordschleswig ihre Fußabdrücke in der Welt des Sports hinterlassen.