Apenrade/Kiel Der langjährige SPD-Politiker Ralf Stegner sieht vorläufig kein Ende des schrecklichen russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine, aber er wünscht sich einen größeren diplomatischen Einsatz für den Frieden. In der Fernsehsendung „Dansk-tysk med Matlok” auf DK4 spricht der schleswig-holsteinische Bundestagsabgeordnete auch plattdeutsch über den „Deubel“ – über den Teufel.

Apenrade/Aabenraa Sommerschnack mit Meeresrauschen: In der fünften Folge unserer Sommergespräche geht es heute an die Bucht von Wenningbund. Dort verrät Christian Andresen, warum er und seine Frau Christa sich ein Ferienhaus in den nordschleswigschen Hamptons gekauft haben.

Nordschleswig Die achte nordeuropäische Elektroauto-Rallye kommt am Sonnabend nach Nordschleswig. Neuer „Saft“ wird Am Hafen gegen 16. Uhr in Apenrade getankt.

Sonderburg/Sønderborg Wird im Sonderburger Rathaus nach der Kommunalwahl eine Bürgermeisterin sitzen? Mit Ellen Trane Nørby greift eine Folketingspolitikerin nach dem Amt. Doch Stadtvater Erik Lauritzen hat in den vergangenen acht Jahren eine effektive Lokalpolitik gesteuert, und mit Stephan Kleinschmidt geht für die SP ein erfahrener Lokalpolitiker ins Rennen.

Hadersleben/Apenrade Jetzt ist es amtlich: In Zukunft sind die Deutsche Bücherei Hadersleben und die kommunale Bibliothek gemeinsam unter dem Dach des Kulturhauses Bispen zu finden. Es sei ein Umzug, dem der Verband Deutscher Büchereien mit Freude entgegensehe, betont dessen Direktorin. Sie hofft, dass das gute Beispiel aus Sonderburg in Hadersleben Schule macht.