Wiesbaden Die Industrie stützt Europas größte Volkswirtschaft in der Corona-Pandemie. Nach einem Jahresendspurt dürfte die Produktion jedoch an Schwung verlieren - mit Folgen für die Gesamtwirtschaft.

Tondern/Tønder Die Feuerwehr rückte am Dienstagabend in der Nähe von Toftlund zu zwei brennenden Autos aus. Die Ursache für den Brand wird noch untersucht. Die Feuerwehrleute aus Tondern unterstützten nachmittags ihre deutschen Kollegen in Braderup.

Hoptrup Seit 95 Jahren gibt es die Freiwillige Feuerwehr Hoptrup. Ihre derzeit 26 Feuerwehrleute lassen nichts anbrennen, im wahrsten Sinne des Wortes. Für ihr unermüdliches Engagement erhielten sie zum „Geburtstag“ eine besondere Anerkennung. Die Energiegesellschaft „Norlys“ überreichte einen Scheck in Höhe von 47.500 Kronen.

Haistrup/Hajstrup Er verfolgt als Landwirt hartnäckig eine umweltschonende Philosophie und feiert demnächst runden Geburtstag. Thomas Bucka vollendet das 60. Lebensjahr. Der Jubilar möchte mit dem Vorurteil aufräumen, dass sich Landwirte nicht um Natur und Umwelt scheren.

Kiel Schleswig-Holstein hat 120.000 Anträge auf Wirtschaftshilfe bearbeitet. Verdachtsfälle gab es vergleichsweise wenig. Wirtschaftsminister Bernd Buchholz verkündete die Details.

Moskau/Washington/Kiew/Berlin Nach Angaben Südkoreas halten sich bereits Tausende nordkoreanische Soldaten in Russland auf. Auch die USA sind besorgt. Die Ukraine warnt vor einer neuen Eskalationsstufe im russischen Angriffskrieg.

Hadersleben/Haderslev Pastorin Christa Hansen wird auf dem heutigen Fest im Haderslebener Dammpark die Rede zum Johannisfeuer halten. Die Pastorin beginnt ihre Rede um 20.30 Uhr. Um 21 Uhr wird dann das Feuer auf einem Ponton im Innendamm entfacht.

Berlin Feuerwehrleute, Polizisten und Rettungssanitäter haben es satt, bei Einsätzen beschimpft, beleidigt oder gar attackiert zu werden. Der Feuerwehrverband will Verurteilungen und harte Strafen sehen.

Apenrade/Tingleff Auf vielen Feldern in Nordschleswig müssen vor der Ernte bereits Abstriche von bis zu 50 Prozent gemacht werden. Experten vom Landwirtschaftlichen Hauptverein für Nordschleswig sind besorgt: Weitere drei Wochen ohne Regen seien für die Bauern nur schwer zu überstehen, meint LHN-Betriebswirtschaftsexperte, Poul-Erik Hedegaard.