Heisagger/Bad Bramstedt Der Austausch zwischen Nordschleswig und Schleswig-Holstein, insbesondere dem Kreis Pinneberg, hat im geschichtsträchtigen Pinneberg-Heim am Heisagger Strand eine lange Tradition. In dieser Woche ist eine Gruppe der Lebenshilfe Bad Bramstedt dort zu Gast und stattet der Kommune ihrer Partnerstadt Sommerstedt einen Besuch ab.

Kopenhagen/Nordschleswig Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Granollers Zum ersten Mal seit acht Jahren stehen die deutschen Handballerinnen bei einer WM wieder im Viertelfinale. Gegen Südkorea zeigt die DHB-Auswahl eine starke Leistung, die Mut macht.

Seoul/Bangkok/Washington Nach Drohungen gegen die USA und ihre asiatischen Verbündeten demonstriert Nordkorea weiter militärische Stärke. Mit einem erneuten Raketentest sendet Pjöngjang ein klares Zeichen an Washington.

Bollersleben/Bolderslev Am Tag der dänischen Verfassung (grundlovsdag) am 5. Juni wird es bei der traditionellen Zusammenkunft an der historischen Versammlungsstätte „Urnehoved Tingsted“ bei Bollersleben wieder zwei Festredner geben. Es spricht ein ehemaliger Vorsitzender des Folketings sowie ein Europapolitiker und Grenzlandkenner aus Deutschland.

Traustedt/Travsted Auf einem Hof in Traustedt wurde die Krankheit in einem toten Schaf nachgewiesen. Es ist der erste Fall in ganz Dänemark. Die Lebensmittelbehörde ruft die Landwirtinnen und Landwirte auf, ihre Herden genau im Blick zu haben.

Pattburg/Padborg Fast 6.000 Lkw überquerten jeden Tag im zweiten Quartal 2017 die Grenze nach Dänemark. Das ist ein neuer Rekord – und ein Zeichen dafür, dass der Transport auf der Straße wichtig sei – auch als Konjunkturindikator, so der Branchenverband ITD.

Reppel/Rebbøl Dienstälteste Jazzband Dänemarks tritt mit talentierter Solistin im Reppelcenter auf. Konzertbesucher können auch Kulinarisches genießen