Hadersleben/Haderslev Der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, ist nach dem Lichtfest in Hadersleben überzeugt: „Wir haben viel erreicht“. Mit einer 3D-Lichtshow endete das Fest, zu dem Repräsentanten der deutschen Minderheit eingeladen waren.

Apenrade/Aabenraa Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Tingleff/Tinglev Der schleswig-holsteinische CDU-Politiker lobt die Rolle der deutschen Nordschleswiger als Bindeglied zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein. Die Rolle als Brückenbauer war der Minderheit 1920 nicht in die Wiege gelegt.

Peking Viele Chinesen können erstmals seit Beginn der Pandemie das Neujahrsfest mit Familie feiern. Internationale Experten fürchten eine massive Infektionswelle, Chinas führender Epidemiologe gibt indes Entwarnung.

Naypyidaw Die Junta in Myanmar will nach tagelangen Protesten offenbar den Widerstand der Bevölkerung brechen. Es fallen Schüsse, das Internet ist gesperrt - und in Rangun sind Kampffahrzeuge unterwegs. Hilferufe an die internationale Gemeinschaft werden lauter.

Herning Der britische Dressurreiter Gareth Hughes startet trotz Corona-Infektion bei der WM. Die Konkurrenz ist entsetzt. Sportlich gibt es für das deutsche Team am Tag nach dem Ärger nichts zu gewinnen.

Apenrade/Aabenraa Die Rechte der Minderheiten Europas sind in der EU bisher nicht verankert – sondern gelten als Ländersache. Doch kaum einer Minderheit geht es so gut wie den Deutschen in Nordschleswig. Deshalb fordert Nordschleswiger-Chefredakteur Gwyn Nissen alle Leser auf, die „Minority SafePack Initiative“ zu unterstützen. „Es ist eine riesige Aufgabe, die nur ein Erfolg wird, wenn jeder von uns ein Stück Verantwortung übernimmt“, sagt er.

Sonderburg/Sønderborg Ein Film, in dem Hass gegenüber deutschen Geflüchteten und Nächstenliebe aufeinandertreffen. Eine dänische Familie, die in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs zwischen die Fronten der Besatzer und des eigenen Volkes gerät. Wie nah ist „Når befrielsen kommer“ an der Geschichte? Und ist es in Nordschleswig ähnlich gelaufen? „Der Nordschleswiger“ hat mit zwei Experten gesprochen.

Pattburg/Padborg Ehemalige Politikerin scheidet im kommenden Jahr auf eigenen Wunsch als Direktorin bei der Transportorganisation „International Transport Danmark“ aus. Der Zeitpunkt ist bewusst gewählt.