Flensburg Nach deutsch-dänischem Briefwechsel haben sich Schüler der achten Klasse aus Bülderup und Flensburg im Rahmen eines Sprachprojekts das erste Mal persönlich getroffen. Eine Rolle spielte dabei die dänische Königin.

Osterhoist/Øster Højst Hinrich Jürgensen berichtete auf der Generalversammlung des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), dass der Wunsch nach den zweisprachigen Ortsschildern der Basis entspringt. Dazu gab es aber geteilte Meinungen.

Hamburg Mitten in der «Cum-Ex»-Steueraffäre traf sich Scholz mit einem Gesellschafter der Warburg Bank. Später konnte er sich an Einzelheiten angeblich nicht erinnern. Ein Hamburger U-Ausschuss hakt nach.

Sylt Um die Websites der Ferien-Vermieter auf Sylt professioneller zu machen, startet die SMG jetzt eine Experten-Offensive. Das bisher geltende Gastgeberverzeichnis soll abgeschafft werden. Kostenlose Beratung am 30. August.

London

Kopenhagen In Dänemark war in den vergangenen Tagen die Zahl der Infektionen rückläufig. Eine Abkehr vom Shutdown kommt für Regierungschefin Mette Frederiksen aber nicht in Frage.

Nordschleswig Dass Venstre die langjährige Diskussion um zweisprachige Ortsschilder in Hadersleben auf die politische Tagesordnung setzt, könnte ein Anlass sein, dies auch in den anderen Kommunen zu tun.