Berlin Königin Margrethe war am ersten Abend ihres Staatsbesuches in Deutschland von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zu einem Staatsbankett in seinem Amtssitz Schloss Bellevue eingeladen. „Der Nordschleswiger“ bringt die Reden der beiden Staatsoberhäupter im Wortlaut.

Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.

Vejle/Niebüll Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei akuten Notfällen wird fortgesetzt. Die Region hat den Vertrag mit der DRF Luftrettung verlängert.

Apenrade/Aabenraa THEMA GRÜNE MINDERHEIT: Der Bund Deutscher Nordschleswiger hat Tempo vorgelegt bei der energetischen Sanierung der Gebäude der deutschen Minderheit. Generalsekretär Uwe Jessen und Hauptgeschäftsführer Bernd Søndergaard über den Stand der grünen Umstellung im Bereich des BDN.

Fröslee/Frøslev Mit den drei Kindern und mit einer ganzen Firma sind Jens und Charlotte Baumann von der Großstadtmetropole Hamburg nach Dänemark ausgewandert. Ihr Betrieb „das kleine b – zeitlose Möbel für jetzt“ stellt exklusive Designmöbel her. Diese haben bereits den Weg auf den Knivsberg gefunden.

Kopenhagen/Tondern Gesundheitsminister Magnus Heunicke (Sozialdemokraten) präsentiert ein neues Konzept gegen zu starke Zentralisierung des dänischen Gesundheitwesens: Das Wohlfahrtssystem soll den Bürgerinnen und Bürgern näher kommen – unabhängig vom Wohnort in der Stadt oder auf dem Lande.

Hadersleben/Haderslev Der Trend ist unverkennbar: Seit ein paar Jahren ziehen Familien mit kleinen Kindern zunehmend aus den Großstädten in dünner besiedelte Regionen. Davon profitieren Kommunen wie Sonderburg, Hadersleben und Apenrade. Nur Tondern geht leer aus.

Kopenhagen Kulturelle und sprachliche Probleme haben anfangs das Fehmarn-Projekt erschwert und verzögert. Das verrät der frühere dänische Transportminister Hans Christian Schmidt in einem Fernseh-Interview auf DK4. Der deutschsprachige Venstre-Politiker aus Woyens sorgte für eine Kursänderung.

Apenrade/Aabenraa Silvester steht vor der Tür. In Deutschland wurden die Feuerwerksregeln in diesem Jahr wieder gelockert, in Dänemark bleibt alles beim Alten. „Der Nordschleswiger“ erklärt, was Böller- und Raketenfreunde nördlich und südlich der Grenze beachten müssen.