Lügumkloster/Løgumkloster Der langjährige Minderheiten-Mann aus Lügumkloster zog sich aus dem BDN-Gremium zurück. Martin Reich wurde als neues Vorstandsmitglied gewählt.

Tondern/Tønder In Regie des Sozialdienstes ist eine Fahrt für 46 Personen nach Röm in der Planung. Nordschleswig-Preisempfänger Jørgen Popp Petersen hat das Geld für einen sozialen Zweck zur Verfügung gestellt.

Krusau/Kruså Auch Kunden südlich der Grenze kaufen im Laden von „Pets Perfect“ in Krusau gerne ein. In Zukunft haben sie es etwas weiter, wenn sie sich mit den Haustierprodukten eindecken wollen. Das Geschäft wird nach Klipleff verlegt. Die Betreiber sehen beim neuen Standort gleich mehrere Vorteile.

Klipleff/Kliplev Am Sonntag ist Freya Marie Lemke konfirmiert worden. Die Familie hat beim Gottesdienst eine große Rolle gespielt, wie Pastor Ole Cramer erzählt.

Hoyer/Højer Mit fast 86 Jahren ist Hans Sönnichsen, Hoyer, nach schwerer Krankheit verstorben.

Gjenner/Genner Dorathea und Arne Carstens schauen am 25. Mai auf 60 Jahre Ehe zurück. Sie leben noch heute auf dem Familienhof nahe dem Knivsberg.

Pattburg/Padborg Am Wochenende steigt die Veranstaltung „Danmarks hurtigste bil“, die Autofans aus nah und fern anlockt. Das mehrtägige Event vor den Toren Pattburgs verleitet mitunter zum (zu) schnellen An- und Abreisen. Die Polizei will ein Auge darauf haben.

Krusau/Behrendorf Eine Fläche von der Größe eines Fußballplatzes wurde in eine vielfältig nutzbare Oase verwandelt.