Nordschleswig „Der Nordschleswiger“ zeigt, welche der für den Großwahlkreis Südjütland kandidierenden Personen für die Kommunen Nordschleswigs antreten.

Tondern/Tønder Eine Radfahrerin ist Dienstagnachmittag bei einem Verkehrsunfall in Tondern ums Leben gekommen. Nach bisherigen Kenntnisstand soll ein Lkw-Fahrer die Frau beim Rechtsabbiegen übersehen haben.

Nordschleswig/Tingleff Ein neues Kirchengesetz reduziert in Zukunft die Anzahl der Pfarrstellen in der Nordkirche. Die Nordschleswigsche Gemeinde kann aber weiterhin frei gewordene Stellen ausschreiben.

Tondern/Tønder Im Gegensatz zur Kommune Hadersleben bleibt die Zuwendung aus der Kasse der Tonderner Kommune unangetastet. Die Sozialdienst-Vorsitzende Irene Feddersen lobt die gute Zusammenarbeit mit der Kommune.

Knivsberg /Knivsbjerg   Das Faustballjahr lief beim Team Nordschleswig – Æ Mannschaft coronabedingt sehr langsam an. Mit einem Trainingscamp unter der Führung des deutschen Faustball-Nationaltrainers und amtierenden Welt- und Europameisters, Olaf Neuenfeld, soll nun neuer Schwung einkehren.

Nordschleswig Junge Menschen in Nordschleswig dürfen sich auf die Woche vom 9. bis 15. September freuen. Dann genießen sie nämlich freien Eintritt in zahlreichen Museen der Region.

Apenrade/Aabenraa Während die Grenzregion vieles miteinander teilt, unterscheidet sich die Sprache und zum Teil auch die Geschichtserzählung. Besonders Themen wie Kultur und Herkunft sind oft sensible Angelegenheiten. „Der Nordschleswiger“ hat sechs Museen mit Fokus auf deutsche Ausstellungstexte und die Geschichte der deutschen Minderheit in Nordschleswig besucht.

Nordschleswig Europa hat gewählt. „Der Nordschleswiger" zeigt, wie im Landesteil abgestimmt wurde.

Sonderburg/Sønderborg Nach 32 Jahren als Leiter des „Frøslevlejrens Museum“ ist Henrik Skov Kristensen mit dem Erscheinen seines neuen Buches „Gestapos Fangelejre i Danmark. Horserød 1943-44, Frøslev 1944-45“ in den Ruhestand gegangen. Der Historiker hat den selbstkritischen Blick der deutschen Nordschleswiger auf die eigene Vergangenheit befördert.

Kopenhagen Der ehemalige Verkehrsminister und jetzige Vorsitzende des Kulturausschusses, Hans Christian Schmidt, spricht im Interview mit Siegfried Matlok über die Chancen, dass es in Nordschleswig irgendwann zweisprachige Ortsschilder gibt.