Kopenhagen/Berlin In Deutschland wird ab dem kommenden Jahr eine Zwangsimpfung gegen Masern eingeführt, Dänemark hingegen zögert. Es gebe nicht genügend Gründe, in Dänemark eine Impfung mit Zwang durchzusetzen, meint ein Arzt.

Tingleff/Tinglev Jetzt oder nie, sagten sich Patricia und Michael Schlattner. Mit Mitte 50 hat das Paar die Zelte in Hessen abgebrochen und sich in Tingleff niedergelassen. Dass dort viele Angehörige der deutschen Minderheit leben, sei ein Segen, habe aber auch einen Nachteil, so Michael Schlattner mit einem Augenzwinkern. Standesbeamtin Patricia hat einen speziellen Nebenerwerb mit in die neue Heimat genommen.

Nordschleswig/Sønderjylland Die Weihnachtskonzerte stehen in dieser Woche Schlange, doch es gibt auch andere Angebote für musik- und kulturinteressierte Nordschleswiger, schreibt Chefredakteur Gwyn Nissen.

Brüssel Die EU-Kommission hat sich besorgt über das Ausmaß der Afrikanischen Schweinepest in Rumänien gezeigt. „Wir sind sehr beunruhigt über die Entwicklung“, sagte eine Sprecherin der Brüsseler Behörde am Donnerstag. Auch beim dänischen Landwirtschaftsverband steigt die Unruhe.

Vejen Die billigen Fahrten können nur bei der Nutzung der App der Verkehrsgesellschaft erworben werden. Das Angebot gibt es bis einschließlich 7. August.

Tondern/Tønder Das angekurbelte Projekt läuft bis Sommer 2021. Die Versorgungsgesellschaft rüstet sich im Zuge des Klimawandels auch für die künftigen Starkregenereignisse.

Kopenhagen Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.

Flensburg Auf einem zweisprachigen Ortsschild an der Abfahrt der B200 hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen.

Kopenhagen Eine Untersuchung der DTU zeigt, dass die Bürgerinnen und Bürger bis zu viermal mehr Chips, Süßigkeiten und Alkohol konsumieren als eigentlich empfohlen.