Berlin/Kopenhagen/Nordschleswig Rechtzeitig vor dem Sommerurlaub sollen die Grenzen von Deutschland nach Österreich und Frankreich wieder öffnen. Innenminister Seehofer hofft weiterhin auch auf eine Öffnung Richtung Dänemark. Erste positive Signale gab es Donnerstagabend von Staatsministerin Frederiksen.

Tondern/Tønder Die bisherigen Hilfspakete, die die Regierung für Umsatzeinbußen infolge der Pandemie bereitgestellt hat, reichen Tondern nicht aus. Daher soll es für die Grenzkommune ein Sonderpaket geben.

Kopenhagen/Nordschleswig Die Radikalen, Venstre und die Liberale Allianz hoffen, dass sich die Regierung bis zum 1. Juni entschließt, deutsche Touristen wieder ins Land zu lassen. Die Dänische Volkspartei will dies verhindern.

Vejle Mit Vejle Boldklub kehrt ein Traditionsverein in die Fußball-Superliga zurück. Auf der Kommandobrücke steht ein Nordschleswiger.

Sonderburg/Sønderborg Eine Themenserie zur Geschichte im Grenzland von „DKsyd“ wird nicht, wie von den Produzenten erhofft, von allen Kommunen Nordschleswigs unterstützt. Die Kommune Sonderburg will aber an einer Mitfinanzierung festhalten.

Tingleff/Tinglev 101 von 107 Stimmberechtigten votierten für Zustimmung zur Aufhebung der dänischen Vorbehalte gegen eine gemeinsame Verteidigungspolitik der EU-Staaten. Auch Weg frei für Teamlösung in der SP-Spitze.

Apenrade/Aabenraa Corona-Maßnahmen, soziale Medien, Diskriminierung der deutschen Minderheit: Was bewegt die Schülerinnen und Schüler der deutschen Minderheit? Niemand weiß dies besser als die Jugendlichen selbst. In den vergangenen Monaten haben sie an Beiträgen für den „Nordschleswiger“ gearbeitet und dabei besonders ihre Mitschülerinnen und -schüler einbezogen.

Apenrade/Aabenraa Einfach mal entspannt zuhören: Der wöchentliche Podcast aus der „Nordschleswiger“-Redaktion ist da! Jeden Freitag um 6 Uhr erscheint eine neue Ausgabe. In Folge 6 geht es um jüdisches Leben im Grenzland, das Geheimnis einer langen Ehe und um einen Blick in die Glaskugel.

Hamburg (dpa/lno) - Immer mehr Tempo-30-Zonen - das bremst in Hamburg auch den öffentlichen Nahverkehr. Die Linienbusse sind im Schnitt deutlich langsamer unterwegs als vor 20 Jahren. E-Busse können ein Problem bekommen.

Kopenhagen Im Laufe dieser Woche wird die Regierung ihren Vorschlag über die Budgetplanung für das kommende Jahr vorlegen. Einige Elemente sind bereits bekannt.