Tingleff/Tinglev Fernseh- und Radiotechniker Henry Sørensen hat das Gebäude in der Hauptstraße verkauft, in der er und sein Vater die Tingleffer Geschäftswelt rund 80 Jahre mitprägten. Eine Immobilienfirma übernimmt das Anwesen.

Apenrade/Aabenraa Generalversammlung in Apenrade: Peter Asmussen lobt als Vorsitzender des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig die Anpassungsbereitschaft und Kreativität des Personals in der Corona-Pandemie. Die Modernisierung der Bibliotheksarbeit steht weiter auf der Tagesordnung.

Köln Es kommen immer mehr chinesische Waren nach Europa. Die deutsche Exportwirtschaft betrachtet diese Entwicklung mit Sorge.

Berlin Neue Hinweise veranlassen den Inlandsgeheimdienst zu einer eindringlichen Warnung an die Wirtschaft. Dass die jetzt kommt, hat aber nichts mit den Brandanschlägen auf das französische Bahnnetz zu tun.

Kopenhagen/Apenrade Ortsschilder, Sozialdienst und mehr: Der Europarat hat Dänemarks Umgang mit den Deutschen in Nordschleswig einem aktuellen Bericht in einigen Punkten gerügt. Die zuständige Ministerin verspricht Nachbesserungen – ohne jedoch konkret zu werden.

Apenrade/Aabenraa Dutzende Male dieselbe Mitteilung – oder gar keine: Unsere App ist durchgedreht und hat leider viele Leserinnen und Leser ständig mit derselben Nachricht belästigt. Der Fehler ist abgestellt, sagt der stellvertretende Chefredakteur.

Frankfurt/Main Nach einem Rekordergebnis im vergangenen Jahr legt die Deutsche Börse auch in ersten drei Monaten des laufenden Jahres zu. Eine milliardenschwere Übernahme soll weiteres Wachstum sichern.

Apenrade/Aabenraa Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Kiel (dpa/lno) - Hotels, Restaurants und Cafés im Norden stehen bereit, um an den Osterfeiertagen Gäste zu empfangen. Alle hoffen auf ein gutes Geschäft. Doch es gibt Sorgen.