Pattburg/Padborg Zwei Frauen und drei Männer legten bei der polizeilichen Kontrolle an der deutsch-dänischen Grenze gefälschte Arbeitsverträge vor. Die Ausländerkontrolle der Polizei berichtet über eine Welle von Einreiseversuchen mit falschen Dokumenten.

Tingleff/Tinglev Apenrades Bürgermeister hat am Sonnabend die Tingleffer Familienmesse eröffnet. Mit dabei sind bis Sonntag auch Vertreter der deutschen Minderheit.

Tingleff/Tinglev Ein Überraschungs-Kontrollbesuch der Polizei in der Deutschen Schule Tingleff sollte für die erste Klasse überaus profitabel werden. Es gab ein stattliches Preisgeld.

Tingleff/Tinglev Das 100-jährige Bestehen des ursprünglich im örtlichen Wald beheimateten Tingleffer Tennisklubs soll Anfang August im Mittelpunkt stehen. Wie genau, steht noch nicht fest.

Tingleff/Tinglev In der Unterstufe der Deutschen Schule Tingleff ist es hoch hergegangen. Auf dem Programm stand ein abwechslungsreiches Faschingsfest. Es gab allerhand Aktivitäten, und natürlich ermittelte man beim Tonnenschlagen das diesjährige Katzenkönigspaar.

Tingleff/Tinglev Eventuell einen Gewinn machen und obendrein die Reise- und Ausflugskasse der Schüler füllen – das ist am Freitag in der Aula der Deutschen Schule Tingleff möglich.

Sonderburg/Sønderborg Fünf Bulgaren müssen ins Gefängnis, weil sie bei der Einreise nach Dänemark in Krusau/Kruså falsche Dokumente vorlegten und damit die Corona-Einreisebestimmungen umgehen wollten.

Tingleff/Tinglev Es wurde mit einem Stock kräftig drauflosgeprügelt. Das war im Deutschen Kindergarten Tingleff am Freitag so gewollt, denn man feierte Fasching, und dazu wollten alle die ominöse Tonne mit Süßigkeiten allzu gern kleinkriegen.

Tingleff/Tinglev Mit 20 Jahre alten Lehrbüchern über Sexualität aufklären: Das möchten die Lehrerinnen Nina Dahlgaard und Sofie Clausen vermeiden. Für die Klassenstufen 9 und 10 haben sie sich daher eine neue Unterrichtseinheit überlegt. Wie sie das an der Deutschen Nachschule Tingleff (DNT) umgesetzt haben – und wie dies bei den Schülerinnen und Schülern ankam.

Tingleff/Tinglev In den kommenden Wochen fällt der Freitag in der Deutschen Bibliothek Tingleff als Öffnungstag mit Personal weg. Die Maßnahme ist nur vorübergehend, und die Bücherei bleibt auch freitags über das Prinzip „offene Bücherei“ zugänglich.