Aarhus Drei der mindestens acht jungen Wölfe, die im vergangenen Jahr in Westjütland geboren wurden, haben sich auf den Weg nach Deutschland gemacht. Für einen von ihnen endete das Abenteuer tödlich. Ob der geplante Wildschweinzaun ein Hindernis für Wölfe wird, ist derweil ungewiss, sagt ein Experte dem Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Mit dem EU-Agrarkommissar Phil Hogan war ein sympathischer Vertreter der in immer mehr EU-Mitgliedsstaaten als abgehobene Eurokraten gescholtenen Brüsseler Chefetage in Nordschleswig zu Gast. Er verstand es nicht nur, die neuen Trends der EU-Agrarförderung darzustellen, die Bürokratie abzubauen, verstärkt Klima- und Umweltschutz zu fördern, aber auch den in vielen Ländern unter wirtschaftlicher Not leidenden Erwerbszweig als volkswirtschaftlich bedeutende Branche und Fundament der ländlichen Räume zu erhalten, meint Volker Heesch.

Tondern/Tønder Lilli Thomsen hat ihre Freude an ihrem neuen I-Pad, mit dem sie sich über die Entwicklung ihrer zwölf Urenkel auf dem Laufenden hält. Schick findet die Tonderanerin, dass sie neuerdings auch das Kreuzworträtsel des „Nordschleswigers" digital lösen kann.

Uk/Uge Ein Internet-Forum von Bahninteressierten hat auf Grundlage eines Fotos die Identität einer Lok geklärt – und die „Eisenbahn-Archäologen” beleuchten zugleich, wie bedeutend die Bahnverbindung Behrendorffeld-Ahretoft einst für den Kiesabbau war.

Kopenhagen/Flensburg Vor einigen Tagen ist in der Nähe von Flensburg die Geflügelpest nachgewiesen worden. Das hat jetzt auch Auswirkungen auf Nordschleswig. In einem kleinen Gebiet an der Flensburger Förde dürfen Geflügelhalterinnen und -halter vermutlich bis zum 18. August keine Eier und kein Geflügel transportieren.

Apenrade/Aabenraa Platzmangel und sanierungsbedürftige Gebäude: In Apenrade soll ein neuer Campus entstehen, in den das Internat des Gymnasiums, die Kantine, die beiden deutschen Kindergärten und neue Klassenräume einziehen sollen. Die Finanzierung ist noch offen.

Nordschleswig Die Produktion an Biogas steigt in Nordschleswig und Dänemark deutlich an. Die gesamte Menge kann nicht verbraucht werden, weil es nicht überall ins Gasnetz eingespeist werden kann. Der staatliche Energieversorger will das Problem mithilfe sieben neuer Anlagen beheben.

Nordschleswig/Apenrade Es ist ein historischer Tag: Die deutsche Tageszeitung in Dänemark, „Der Nordschleswiger“, erscheint am 2. Februar zum letzten Mal. Danach geht es primär digital weiter – mit neuen Möglichkeiten und Angeboten.