Tingleff/Tinglev Die Festveranstaltung zum Deutschen Tag am 2. November ist das offizielle Highlight des Festivals deutscher Kulturen. Das Programm bietet über drei Wochen verteilt auch lokale Höhepunkte wie Konzerte, Grünkohlessen und Ausstellungen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Zum zweiten Mal in diesem Jahr kommen Anfang September Jugendtrainer des Hamburger Sportvereins nach Nordschleswig, um ihr Fachwissen an die Jugend weiterzugeben.

Kopenhagen/Apenrade In Zukunft müssen Schüler an den Gymnasien in Dänemark vor Prüfungen eine spezielle Überwachungssoftware installieren. Schüler – auch in Nordschleswig – äußern Bedenken. Das Unterrichtsministerium hat reagiert – und löst damit erneut Unmut aus.

Norburg/Nordborg Ein Verkaufsaufschwung auf mehreren Märkten sorgt für gute Einnahmen beim nordschleswigschen Familienbetrieb Danfoss. Insbesondere die klimafreundlichen Produkte sind ein Verkaufsschlager.

Sonderburg/Sønderborg Für die Deutschen Kindergärten Sonderburg (DKS) gibt es eine neue Gesamtleitung. Der Sozialpädagoge Marco Seefeldt aus Hadersleben wird den Posten für drei Monate übernehmen.

Ulkebüll/Ulkebøl Für einen 22-Jährigen wurde seine Graffiti-Kunst zu einem schockierenden Erlebnis: Der junge Mann wurde festgenommen und erst nach Begleichen eines Bußgeldes wieder freigelassen. Was er erlebt hat, berichtet er dem „Nordschleswiger" in einem Gespräch.

Woyens/Vojens Das Fuhrunternehmen „Kudsk & Nissum“ hat in Zusammenarbeit mit dem Energielieferanten „DCC Energi“ eine Tankstelle mit innovativem Dieselkraftstoff in den Zapfsäulen eröffnet. Die „Truck-Tanke“, die erste ihrer Art in Nordschleswig, soll zur Anlaufstelle für Lkw, Busse und Lieferwagen werden.

Straßburg Vertreter beider Grenzland-Minderheiten wollen am Montag bei einem Treffen im Europarat EU-Politikern von ihrem Erfolgsmodell berichten. Die deutsche Minderheit aus Nordschleswig vertritt der BDN-Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen.