Apenrade/Aabenraa Ab dem 18. Mai dürfen die Büchereien in Dänemark ihren Betrieb wieder aufnehmen. Die Direktorin der deutschen Büchereien in Nordschleswig, Claudia Knauer, ist glücklich und voller Tatendrang.

München Die Stimmung in der Automobilbranche wird immer schlechter. Die Branche hat immer noch mit Lieferengpässen zu kämpfen.

Niebüll Die Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig begab sich auf eine Tagesfahrt. Thema des Ausflugs: Die Grenzziehung 1920 und die Entwicklung Niebülls vom Dorf zur Teilnachfolgerin Tonderns.

Flensburg Immer wieder lobt die Politik das gute Verhältnis von Minderheit zu Mehrheit – und umgekehrt. Minderheitenforscher Martin Klatt will herausfinden, ob das wirklich so ist. Ein Gespräch über Zukunft und Identität der deutschen Minderheit.

Tondern/Tønder Der Entwurf für die neue bauliche Marschroute auf der Insel wird am Freitag, 27. August, vorgestellt. Inselbewohner und die Kommune Tondern setzen sich für den Erhalt des besonderen Charakters von Röm ein.

Hoyer/Højer Das Restaurierungs-Kapitel ist für das 153 Jahre alte Wahrzeichen in Hoyer abgeschlossen. Am Freitag, 4. September, können Interessierte sich zum Nulltarif die bauliche Verschönerung aus nächster Nähe anschauen.

Kopenhagen Strafe für Kreditanbieter, schlechter Tag für die Danske Bank und Stillstand bei den Tarifverhandlungen: Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Kopenhagen Obwohl sich die Regierung und die dänischen Region 2014 das Ziel gesetzt hatten, Zwangsmaßnahmen bei Kindern und Jugendlichen in Psychiatrien deutlich zu senken, zeigt die Realität ein anderes Bild. Die Organisation „Bedre Psykiatri“ ist beunruhigt und fordert die Politik zum Handeln auf.